Dear GreenWe are facing an increase

Dear Green

We are facing an increase in activities from Fake DA products.

I have updated in line group about DA fake products in Iran market for some time .

The local convertors are selling fake products for all brands in Iran including DA.

We need to take precautions and legal moves before situation escalates.

We need to be ready , it seems legal action will become expected or necessary in future.



The most important question at the moment , Is our Brand registered in Iran?

This is very important.

If we are registered , then at least we have some relief.

If we are not registered, then we are at risk because someone else might register our Brand.

The registration of our brand may happen in Iran without our consent because of the nature of Iranian laws.

These laws are usually complicated and open to different interpretations.

We need to consider this matter seriously and discreetly ,

and whether DA brand is registered or not registered in Iran , it should be DA company`s secret and no outsider should know .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสีเขียว

ที่เรากำลังเผชิญการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมจากผลิตภัณฑ์ DA ปลอม

ฉันมีการปรับปรุงในกลุ่มสายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ปลอม DA ในตลาดอิหร่านบางครั้ง

แปลงท้องถิ่นมีการขายสินค้าปลอมทุกยี่ห้อในอิหร่านรวมทั้ง DA

เราจำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังและย้ายทางกฎหมายก่อนที่สถานการณ์ escalates

เราจะต้องมีความพร้อมก็ดูเหมือนว่าดำเนินการตามกฎหมายจะกลายเป็นที่คาดหวังหรือความจำเป็นในอนาคต



คำถามที่สำคัญที่สุดในขณะนี้คือแบรนด์ของเราจดทะเบียนในอิหร่าน?

นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก.

ถ้าเรามีการลงทะเบียนแล้วอย่างน้อยเรามีบางอย่างโล่งอก

ถ้าเราไม่ได้ลงทะเบียนแล้วเรามีความเสี่ยงเพราะคนอื่นอาจลงทะเบียนแบรนด์ของเรา

การลงทะเบียนของแบรนด์ของเราอาจจะเกิดขึ้นในอิหร่านโดยปราศจากความยินยอมของเราเพราะธรรมชาติของกฎหมายอิหร่าน

กฎหมายเหล่านี้มักจะมีความซับซ้อนและเปิดให้ตีความแตกต่างกัน

เราจำเป็นที่จะต้องพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจังและสุขุม

และไม่ว่าแบรนด์ DA มีการลงทะเบียนหรือไม่ได้ลงทะเบียนในอิหร่านก็ควรจะ DA บริษัท `ลับและไม่มีคนนอกควรรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเขียวที่รักเรากำลังเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมจากผลิตภัณฑ์ปลอม ต๋าฉันมีการปรับปรุงในบรรทัดกลุ่มดาผลิตภัณฑ์ปลอมในตลาดอิหร่านเป็นบางครั้งการ convertors ท้องถิ่นขายผลิตภัณฑ์ปลอม ให้ทุกแบรนด์ในอิหร่านรวมทั้งดา .เราต้องใช้ความระมัดระวังและย้ายทางกฎหมายก่อนที่สถานการณ์รุนแรงมากขึ้น หนุ่มสาว .เราต้องเตรียมพร้อม ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นที่คาดหวังหรือดําเนินการตามกฎหมายที่จำเป็นในอนาคตคำถามที่สำคัญที่สุดในขณะนี้ คือ แบรนด์ของเราลงทะเบียนในอิหร่านนี้เป็นสิ่งสำคัญมากถ้าเราจดทะเบียนแล้ว อย่างน้อยเราก็มีบางชื้นถ้าเราไม่ได้จดทะเบียน เราก็มีความเสี่ยง เพราะคนอื่นอาจจะลงทะเบียนแบรนด์ของเราการลงทะเบียนของแบรนด์ของเราอาจเกิดขึ้นในอิหร่านโดยปราศจากความยินยอมของเราเพราะธรรมชาติของกฎหมายของอิหร่านกฎหมายเหล่านี้มักจะซับซ้อนและเปิดให้ตีความที่แตกต่างกันเราต้องพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจังและอย่างสุขุมรอบคอบและว่า ดา เป็นแบรนด์ลงทะเบียนหรือไม่ลงทะเบียนในอิหร่าน มันควรจะ ดา บริษัท ` s Secret และคนนอกไม่ควรรู้