There can be little doubt that, rel

There can be little doubt that, relative to the past, people and processes
in ‘far-off’ places can have almost instant ‘local’ impacts. Geographers
and other social scientists have used a number of other terms for this
process including ‘annihilation of space by time’, ‘time–space
convergence’ and ‘time–space compression’ (see Figure 1.1) (Harvey,
1989). Economic contagion has become a new buzz-word in financial
sectors, for example. The Asian ‘crisis’ of 1997 quickly spread around
the Pacific Asia region from Thailand, to South Korea, and on to
Japan, and the ramifications of the collapse had a rapid and tangible
impact on economies all across the world to varying degrees. But this
‘shrinking’ appears to be permeating all spheres of human activity.
Twenty-four-hour news providers, such as CNN and the BBC, broadcast
unfolding events, such as the aftermath of the 2004 Indian Ocean
tsunami, in real time to people’s homes and offices across the planet and
this prompts an instant outpouring of relief donations from around the
globe. Carbon dioxide emissions in the USA or China have a direct
impact on small island states as sea level rises and cyclone events
become more common in localities such as Grenada in the Caribbean or
Niue in the Pacific. Feasibly, then, we could talk of increased cultural,
social, environmental and political contagion given the new fluidity of
global flows. What is for sure is that the way that many of us experience
the world is shifting in sometimes dizzying ways and that a revolution
in technologies of interaction has played a central role in this (see
Table 1.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจมีข้อสงสัยที่ สัมพันธ์อดีต คนน้อยและกระบวนการ'สิ่ง' ที่ได้ผลเกือบทันที 'ท้องถิ่น' ว่าและอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์สังคมได้ใช้จำนวนอื่น ๆ เงื่อนไขนี้ทั้ง 'ทำลายล้างพื้นที่ โดยเวลา', ' เวลา – พื้นที่บรรจบกัน ' และ 'เวลา – พื้นที่รวม' (ดูรูป 1.1) (ฮาร์วี่1989) การแพร่กระจายทางเศรษฐกิจกลายเป็น buzz-คำใหม่ในทางการเงินภาค ตัวอย่าง เอเชีย 'วิกฤต' อย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปทั่วเอเชียแปซิฟิกภูมิภาคจากไทย เกาหลีใต้ และเพื่อประเทศญี่ปุ่น และ ramifications ของการพังทลายได้อย่างรวดเร็วและจับต้องได้ส่งผลกระทบกับเศรษฐกิจทั่วโลกภาทั้งหมด แต่นี้'หดตัว' ปรากฏ เป็น permeating ทรงกลมทั้งหมดของกิจกรรมมนุษย์ผู้ให้บริการข่าวยี่สิบสี่ชั่วโมง ซีเอ็นเอ็นและบีบีซี ออกอากาศunfolding กิจกรรม ผลพวงของมหาสมุทรอินเดียปี 2004สึนามิ ในเวลาจริงของบ้านและสำนักงานทั่วโลก และนี้พร้อมท์การทันทีภาพการไหลของการบรรเทาทุกข์บริจาคจากสถานโลก ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในสหรัฐอเมริกาหรือจีนได้โดยตรงระบุผลกระทบบนเกาะขนาดเล็กเป็นการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและพายุไซโคลนเหตุการณ์เป็นทั่วไปมาเช่นประเทศเกรเนดาในแคริบเบียน หรือนีอูเอในแปซิฟิค ชซึ่ง จากนั้น เราสามารถพูดคุยของวัฒนธรรม เพิ่มขึ้นสังคม สิ่งแวดล้อม และการเมืองแพร่กระจายให้ข้อสรุปใหม่ของกระแสโลก สิ่งแน่นอนคือวิธีที่พวกเราหลายคนมีประสบการณ์โลกจะขยับใน dizzying วิธีและบางครั้งการปฏิวัติในเทคโนโลยีของการโต้ตอบมีบทบาทเป็นกลางในนี้ (ดูตาราง 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าเมื่อเทียบกับอดีตที่ผ่านมาคนและกระบวนการใน 'ไกล' สถานที่ที่สามารถมีทันทีเกือบ 'ท้องถิ่น' ผลกระทบ
ภูมิศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ทางสังคมอื่น ๆ ได้ใช้จำนวนคำอื่น ๆ ในการนี้กระบวนการรวมทั้งการทำลายล้างของพื้นที่ตามเวลา',' เวลาพื้นที่บรรจบ'และ' การบีบอัดเวลาพื้นที่ (ดูรูปที่ 1.1) (ฮาร์วีย์, 1989) การติดเชื้อทางเศรษฐกิจได้กลายเป็นใหม่ฉวัดเฉวียนคำในการเงินภาคเช่น เอเชีย 'วิกฤต' 1997 ได้อย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจากประเทศไทยไปยังเกาหลีใต้และไปยังญี่ปุ่นและเครือข่ายของการล่มสลายมีอย่างรวดเร็วและเป็นรูปธรรมผลกระทบต่อเศรษฐกิจทั่วโลกที่แตกต่างองศา แต่นี้'หดตัว' ดูเหมือนจะน้ำซับทรงกลมของกิจกรรมของมนุษย์. ยี่สิบสี่ชั่วโมงให้บริการข่าวเช่นซีเอ็นเอ็นและบีบีซีออกอากาศเหตุการณ์แฉเช่นผลพวงของ 2004 มหาสมุทรอินเดียสึนามิในเวลาจริงเพื่อผู้คนบ้านและสำนักงานทั่วโลกและนี้จะแจ้งให้ล้นหลามทันทีของการบริจาคบรรเทาจากทั่วโลก การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือจีนโดยตรงมีผลกระทบต่อรัฐที่เป็นเกาะเล็ก ๆ ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและเหตุการณ์พายุไซโคลนกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในท้องถิ่นเช่นเกรเนดาในทะเลแคริบเบียนหรือนีอูเอในมหาสมุทรแปซิฟิก feasibly แล้วเราสามารถพูดคุยเพิ่มขึ้นของวัฒนธรรมสังคมสิ่งแวดล้อมและการติดเชื้อทางการเมืองที่ได้รับการไหลใหม่ของกระแสทั่วโลก อะไรคือสิ่งที่แน่นอนคือวิธีการที่เราหลายคนได้สัมผัสกับโลกจะขยับในรูปแบบที่ dizzying และบางครั้งที่การปฏิวัติในเทคโนโลยีของการปฏิสัมพันธ์มีบทบาทสำคัญในการนี้(ดูตารางที่ 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามารถมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่า เทียบกับอดีต คนและกระบวนการในสถานที่ห่างไกล
' ' จะได้เกือบจะทันที ' ท้องถิ่น ' ผลกระทบ นักภูมิศาสตร์
และนักวิทยาศาสตร์ทางสังคมอื่น ๆ ได้ใช้จำนวนของเงื่อนไขอื่น ๆสำหรับการทำลายล้างนี้
กระบวนการรวมถึง ' ของอวกาศ โดยเวลา ' ' เวลา - อวกาศ
บรรจบ ' และ ' เวลา ' สำหรับพื้นที่การบีบอัด ( รูปที่ 1.1 ) ( Harvey
1989 )โรคทางเศรษฐกิจได้กลายเป็นคำฉวัดเฉวียนใหม่ในการเงิน
ภาค ตัวอย่างเช่น เอเชีย ' วิกฤติ ' 1997 อย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก
จาก ไทย เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น

และ ramifications ของการล่มสลายได้อย่างรวดเร็วและผลกระทบที่มีตัวตน
ในเศรษฐกิจทั่วโลกกับองศาที่แตกต่าง . แต่นี่
' ' ดูเหมือนจะหดไปเลยทั้งหมดทรงกลมของกิจกรรมมนุษย์
ยี่สิบสี่ชั่วโมง ข่าวบริการ เช่น ซีเอ็นเอ็น และบีบีซี กระจายเสียง
แฉเหตุการณ์เช่นผลพวงของสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย 2547
ในเวลาจริงกับคนที่บ้านและสำนักงานทั่วโลกและ
ให้สนทันทีโล่งๆ
บริจาคจากทั่วโลกการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในสหรัฐอเมริกา หรือจีนได้โดยตรงต่อรัฐเกาะเล็ก
ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและเหตุการณ์พายุไซโคลน
ขึ้นทั่วไปในพื้นที่เช่นเกรนาดาในแคริบเบียนหรือ
นีอูเอในมหาสมุทรแปซิฟิก feasibly แล้วเราก็คุยกันที่เพิ่มขึ้นของวัฒนธรรม
สังคม , สิ่งแวดล้อมแพร่กระจายให้ข้อสรุปใหม่
ทั่วโลกไหลและการเมืองสิ่งที่แน่นอน คือ วิธีที่เราหลายคนมีประสบการณ์
โลกกำลังขยับในบางครั้งวิธีที่ dizzying และการปฏิวัติ
ในเทคโนโลยีของปฏิสัมพันธ์ มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ ( ดู
ตารางที่ 1.1 )