Shipper just asking amend HBL add C

Shipper just asking amend HBL add Com CORE. Pls see HBL revised
Heung A Vietnam said, can not amend bill at Vietnam because today Thailand on holiday, have to amend HBL destination
Pls let me know, can amend HBL for cnee submit their banking and remain old bill to receive cargo, is it ok or not? it’s not have charge for our customer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเพียงการขอแก้ไขหลักคอม HBL เพิ่ม pls ดู HBL ปรับปรุง
Heung เวียดนามกล่าวว่าไม่สามารถแก้ไขการเรียกเก็บเงินที่เวียดนามเพราะวันนี้ประเทศไทยในวันหยุดต้องแก้ไขหัวข้อ HBL
pls แจ้งให้เราทราบสามารถแก้ไข HBL สำหรับ cnee ส่งธนาคารของพวกเขาและยังคงเรียกเก็บเงินเก่าที่จะได้รับสินค้าคือ มันตกลงหรือไม่ มันไม่ได้มีค่าใช้จ่ายสำหรับลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดส่งสินค้าเพียงขอแก้ไข HBL เพิ่มหลัก Com กรุณาดู HBL แก้ไข
Heung A เวียดนามกล่าวว่า ไม่สามารถแก้ไขรายการที่เวียดนามเนื่องจากวันนี้ต้องแก้ไข HBL ปลายทางประเทศไทยในวันหยุด
กรุณาแจ้งให้เราทราบ สามารถแก้ไข HBL cnee ส่งลูกค้าของพวกเขา และยังคงตั๋วเก่ารับขนส่งสินค้า จะตกลง หรือไม่ ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดส่ง:เพียงขอให้แก้ไข hbl เพิ่ม COM Core โปรดดู hbl heung แก้ไข
เวียดนามกล่าวว่าไม่สามารถแก้ไขเพิ่มเติมร่างพระราชบัญญัติที่เวียดนามเพราะวันนี้ประเทศไทยในช่วงวันหยุดได้ในการแก้ไขปลายทาง hbl
โปรดแจ้งให้เราทราบสามารถแก้ไข hbl สำหรับ cnee ส่งธนาคารได้และยังคงอยู่ร่างพระราชบัญญัติเก่าเพื่อได้รับมีการขนจะตกลงหรือไม่ ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับลูกค้าของเรา