Apology and Tender of CompensationD

Apology and Tender of Compensation

Dear

Thank you for your letter of (date) in which you
informed us that (product) you purchased was (nature
of problem).

We are sorry that you experienced this problem and are
enclosing (nature of compensation). While we make every
attempt to ensure that our products are (address
complaint), this unfortunate incident can occasionally
occur.

We are very appreciative that you have taken the time to
bring this to our attention and would like to thank you
for purchasing our products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษและวิธีการชำระเงินค่าตอบแทนรักขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ (วัน) ที่คุณแจ้งให้เราทราบ (ผลิตภัณฑ์) ที่คุณซื้อถูก (ธรรมชาติของปัญหา)เราต้องขออภัยที่คุณพบปัญหานี้และมีล้อม (ธรรมชาติของค่าตอบแทน) ในขณะที่เราทำทุกพยายามที่จะให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ของเรา (ที่อยู่ร้องเรียน), เหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้สามารถเป็นครั้งคราวเกิดขึ้นเรามีความชื่นชมที่คุณได้ดำเนินการให้ความสนใจ และอยากจะขอบคุณสำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษและซื้อของค่าตอบแทน

ที่รัก

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณของวันที่ () ในที่ที่คุณ
แจ้งให้เราทราบว่า (ผลิตภัณฑ์) คุณซื้อเป็น (ธรรมชาติ
ของปัญหา).

ขออภัยที่คุณประสบปัญหานี้และจะมีการ
ปิดล้อม (ธรรมชาติของค่าตอบแทน) ในขณะที่เราทำให้ทุก
ความพยายามเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ของเรามี (ที่อยู่
ร้องเรียน) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้จะมีโชคบางครั้งอาจ
เกิดขึ้น.

เรามีความชื่นชมมากที่คุณมีเวลาที่จะ
นำเรื่องนี้ให้เราและต้องการที่จะขอขอบคุณ
สำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำขอโทษ และอ่อนโยนของค่าตอบแทนที่รักขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ( เดท ) ที่คุณแจ้งให้เราทราบว่าคุณซื้อ ( สินค้า ) เป็น ( ธรรมชาติของปัญหา )เราเสียใจที่ คุณพบปัญหานี้ และการปิดล้อม ( ธรรมชาติของการชดเชย ) ในขณะที่เราทำทุกพยายามเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ของเรา ( ที่อยู่ร้องเรียน ) นี้โชคร้ายได้เป็นครั้งคราวเกิดขึ้นเรารู้สึกซาบซึ้งที่คุณถ่ายเวลาเอาความสนใจของเรา และขอขอบคุณคุณสำหรับการซื้อสินค้าของเรา