10.2 If the Supplier fails to notif

10.2 If the Supplier fails to notify Syngenta in writing within two (2) working days after its receipt of an Order, the Supplier shall be deemed to have accepted the terms of the Order and confirmed the Order in writing. Each Order confirmed in accordance with this clause shall be referred to hereinafter as a “Confirmed Order”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.2 ถ้าซัพพลายเออร์แจ้ง Syngenta เป็นหนังสือภายใน 2 (2) วันทำงานหลังจากรับใบสั่งของ ผู้ที่จะถือว่าได้ยอมรับเงื่อนไขของใบสั่ง และได้รับการยืนยันใบสั่งในการเขียน แต่ละใบสั่งที่ยืนยันตามนี้จะอ้างอิงถึงซึ่งต่อไปนี้เป็นการ "ยืนยันสั่งซื้อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.2 หากผู้ผลิตไม่แจ้งซินเจนทาเป็นลายลักษณ์อักษรภายในสอง (2) วันทำการหลังจากได้รับการสั่งซื้อสินค้าที่ผู้ผลิตจะถือว่าได้รับการยอมรับเงื่อนไขของการสั่งซื้อและได้รับการยืนยันการสั่งซื้อในการเขียน การสั่งซื้อแต่ละครั้งได้รับการยืนยันตามข้อนี้จะต้องต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็น "ยืนยันการสั่งซื้อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.2 ถ้าผู้ผลิตไม่แจ้งซินเจนตาในการเขียนภายใน 2 วัน หลังจากได้รับของ คำสั่ง ซัพพลายเออร์ จะถือว่าได้ยอมรับเงื่อนไขของการสั่งซื้อและยืนยันคำสั่งในการเขียน แต่ละคนได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ ตามมาตรานี้จะอ้างถึงต่อไปนี้เป็น " ยืนยันการสั่งซื้อ "