Although military dictator Thanom K

Although military dictator Thanom Kittikachorn ruled Thailand from 1963 to 1973, Thailand briefly became a constitutional state in 1968. Still, Kittikachorn appointed himself prime minister after elections in 1969, and then, in 1971, revoked the constitution with a staged inside putsch in 1971, supposedly to purge com- munist infiltration. Protests now swept campuses, particularly at Thammasat University in Bangkok, where student organizations demonstratively set a black wreath at the monument to democra- cy. This event laid the symbolic foundation stone of the student protest movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าถนอมกิตติขจรเผด็จการทหารปกครองประเทศไทยจาก 1963 ถึง 1973 ไทยกลายเป็น รัฐรัฐธรรมนูญในปี 2511 โดยย่อ ยังคง กิตติขจรแต่งตัวนายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งใน 1969 แล้ว ใน เพิกถอนรัฐธรรมนูญ putsch กำหนดภายในปี 1971 คาดคะเนเพื่อกำจัด com munist แทรกซึม การประท้วงขณะนี้กวาดวิทยาเขต โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์กรุงเทพมหานคร ที่องค์กรนักเรียน demonstratively ตั้งค่าพวงหรีดสีดำที่อนุสาวรีย์ไป democra cy เหตุการณ์นี้วางรากฐานหินสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวประท้วงของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทหารเผด็จการถนอมกิตติขจรปกครองประเทศไทย 1963-1973 ประเทศไทยสั้น ๆ กลายเป็นรัฐรัฐธรรมนูญในปี 1968 ยังคงได้รับการแต่งตั้งตัวเองกิตติขจรนายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งในปี 1969 และจากนั้นในปี 1971 เพิกถอนรัฐธรรมนูญกับฉากภายในรัฐประหารในปี 1971 เพื่อที่จะล้างแทรกซึมสั่ง munist การประท้วงในขณะนี้กวาดมหาวิทยาลัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในกรุงเทพฯที่องค์กรนักศึกษา demonstratively ตั้งพวงหรีดสีดำที่อนุสาวรีย์เพื่อ democra- cy เหตุการณ์นี้วางศิลาฤกษ์สัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวประท้วงของนักศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเผด็จการทางทหารปกครองประเทศไทยจาก 1963 เพื่อถนอม กิตติขจร 2516 ประเทศไทยสั้นได้กลายเป็นรัฐรัฐธรรมนูญในปี 1968 ยัง kittikachorn แต่งตั้งตัวเองนายกรัฐมนตรีหลังจากการเลือกตั้งในปี 1969 จากนั้นในปี 1971 เพิกถอนรัฐธรรมนูญกับฉากในการกบฏในปี 1971 ที่คาดคะเนที่จะกำจัด com - munist การแทรกซึม ประท้วงแล้วกวาดเพื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งองค์กรนักศึกษาอธิบายชุดพวงหรีดสีดำที่อนุสาวรีย์ democra - ไซ งานนี้วางสัญลักษณ์มูลนิธิศิลาการประท้วงของนักศึกษาในการเคลื่อนไหว