Dear all concerned persons.  Our team would like to remind the Equipme การแปล - Dear all concerned persons.  Our team would like to remind the Equipme ไทย วิธีการพูด

Dear all concerned persons. Our te

Dear all concerned persons.

Our team would like to remind the Equipment rental payment procedure.

1. daily report by site
2. monthly report by site based on daily report
3. Vendor's invoice amount must clarified with site charged persons.
3. after that vendor submit invoice attached with monthly report from EMS to TWRE Subcon/RM Team
3. payment request by Subcon/RM Team based on Monthly report not invoice amount.

but as you know well, Monthly report is not same invoice amount. so we cannot review that the invoice amount is correct or not.

so, the payment request procedure must keep the procedure herewith as we already announced before.

1. Before submit invoice, every vendor must visit to site and receive monthly report from Twre Staff by each invoice.
2. Vendor's invoice must have attached with monthly report from EMS System. so please prepare it before financial closing.
3. if monthly report amount is not same with invoice, must clarify in the site firstly.
- if monthly report amount is something wrong compared with actual working time, Please receive signatue by Site Mgr and give it to vendors.
- if the invoice amount is over than actual working time, request to change invoice to vendor.
4. after clarification between site and vendor, vendor can submit the invoice to our team.
if it is not same with monthly report amount or omit, we will return invoice to vendors.
5. Each PCM must review the amount between Vendors and monthly report.
6. In generator case(that mean The charged persons is not exist), PCM or FPCM must have concerned about it.

The Effective date is 20th-Nov(tomorrow). If not attached with monthly report or amount is not same, we will return it to vendors. This is the best way to keep on PJT Cost Base Line.

If have any problem or urgent case, please contact to Subcon/RM Team.

Subcon/RM Team Mgr, Mr.SH HAN

TWRE RM Team MR.Han Sang Hyun (Manager)
Tel(Internal): 845, Mobile: +66(089-833-0505)
Email: HSH0621@SK.COM
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องคน ทีมงานของเราต้องการเตือนขั้นตอนชำระเงินเช่าอุปกรณ์ 1. ไซต์บริการรายงาน2. รายงานรายเดือนตามไซต์ตามรายงานประจำวัน3. ยอดเงินใบแจ้งหนี้ผู้ต้องละเอียดกับไซต์คิดคน3. หลังจากที่ส่งหนี้แนบกับรายงานประจำเดือนจาก EMS TWRE Subcon/RM ทีม3. คำขอชำระเงิน โดยทีมงาน Subcon/RM ตามรายงานเดือนอินวอยซ์ยอดเงินไม่ แต่คุณรู้ดี รายงานประจำเดือนไม่ใช่รายเดียวกัน ดังนั้น เราไม่สามารถตรวจสอบว่า ยอดเงินอินวอยซ์ถูกต้อง หรือไม่ ดังนั้น ขั้นตอนการร้องขอการชำระเงินต้องไว้ขั้นตอน herewith เราประกาศไว้แล้วก่อน 1. ก่อนส่งใบแจ้งหนี้ ผู้จัดจำหน่ายทุกต้องเยี่ยมชมเว็บไซต์ และได้รับรายงานประจำเดือนจาก Twre โดยแต่ละใบแจ้งหนี้2. เป็นหนี้ต้องมีแนบกับรายงานประจำเดือนจากระบบ EMS ดังนั้นโปรดเตรียมตัวก่อนการปิดบัญชีทางการเงิน3. ถ้าไม่เหมือนกันกับใบแจ้งหนี้ยอดเงินในรายงานประจำเดือน ต้องชี้แจงในเว็บไซต์ก่อน -ถ้ายอดเงินในรายงานประจำเดือนเป็นสิ่งไม่ถูกต้องเมื่อเทียบกับเวลาทำงานจริง กรุณารับ signatue โดยเว็บไซต์ผู้จัดการ และให้กับผู้ขาย -ถ้ายอดเงินอินวอยซ์มากกว่าเวลาทำงานจริง ขอเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย 4. หลังจากชี้แจงระหว่างเว็บไซต์และผู้จัดจำหน่าย ผู้จัดจำหน่ายสามารถส่งใบแจ้งหนี้เรา ไม่เหมือนกับรายเดือนรายงานยอดเงิน หรือละเว้น เราจะคืนใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย 5. แต่ละ PCM ต้องตรวจสอบยอดระหว่างผู้ขายและรายงานประจำเดือน 6. ในกรณีเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (ที่หมายความว่าไม่มีคนคิดค่าธรรมเนียม), PCM หรือ FPCM ต้องมีกังวลเกี่ยวกับมัน วันบังคับใช้เป็น 20th-Nov(tomorrow) ถ้าไม่แนบกับ รายงานรายเดือนหรือยอดเงินไม่เหมือนกัน เราจะคืนให้แก่ผู้ขาย นี้เป็นวิธีดีที่สุดให้บนบรรทัดฐานทุน PJT ถ้ามีปัญหาหรือกรณีเร่งด่วน กรุณาติดต่อทีมงาน Subcon/RM ผู้จัดการทีม subcon/RM, Mr.SH ฮั่น นายทีม RM TWREฮันซางฮยอน (ผู้จัดการ)Tel(Internal): 845 มือถือ: +66(089-833-0505) อีเมล์: HSH0621@SK.COM
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear all concerned persons.

Our team would like to remind the Equipment rental payment procedure.

1. daily report by site
2. monthly report by site based on daily report
3. Vendor's invoice amount must clarified with site charged persons.
3. after that vendor submit invoice attached with monthly report from EMS to TWRE Subcon/RM Team
3. payment request by Subcon/RM Team based on Monthly report not invoice amount.

but as you know well, Monthly report is not same invoice amount. so we cannot review that the invoice amount is correct or not.

so, the payment request procedure must keep the procedure herewith as we already announced before.

1. Before submit invoice, every vendor must visit to site and receive monthly report from Twre Staff by each invoice.
2. Vendor's invoice must have attached with monthly report from EMS System. so please prepare it before financial closing.
3. if monthly report amount is not same with invoice, must clarify in the site firstly.
- if monthly report amount is something wrong compared with actual working time, Please receive signatue by Site Mgr and give it to vendors.
- if the invoice amount is over than actual working time, request to change invoice to vendor.
4. after clarification between site and vendor, vendor can submit the invoice to our team.
if it is not same with monthly report amount or omit, we will return invoice to vendors.
5. Each PCM must review the amount between Vendors and monthly report.
6. In generator case(that mean The charged persons is not exist), PCM or FPCM must have concerned about it.

The Effective date is 20th-Nov(tomorrow). If not attached with monthly report or amount is not same, we will return it to vendors. This is the best way to keep on PJT Cost Base Line.

If have any problem or urgent case, please contact to Subcon/RM Team.

Subcon/RM Team Mgr, Mr.SH HAN

TWRE RM Team MR.Han Sang Hyun (Manager)
Tel(Internal): 845, Mobile: +66(089-833-0505)
Email: HSH0621@SK.COM
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนทุกท่านที่เกี่ยวข้องคน

ทีมงานของเราต้องการที่จะเตือนอุปกรณ์เช่าเงินขั้นตอน

1 ทุกวัน รายงานโดยเว็บไซต์
2 รายงานรายเดือน โดยเว็บไซต์ตามรายงานประจำวัน 3 . จำนวนใบแจ้งหนี้ของผู้ขาย ต้องชี้แจงกับเว็บไซต์คิดคน .
3 หลังจากนั้นผู้ขายส่ง invoice ที่แนบมากับรายงานรายเดือนจาก EMS twre subCON / RM ทีม
3ขอด้วยะซับคอน / RM ทีมตามรายงานรายเดือนไม่แจ้งยอด

แต่ที่คุณรู้ว่า รายงานประจำเดือน ไม่ใช่เงินใบเดียวกัน ดังนั้นเราไม่สามารถตรวจสอบว่าใบแจ้งหนี้จำนวนเงินว่าถูกต้องหรือไม่

ดังนั้นเงินขอขั้นตอนต้องเก็บขั้นตอน พร้อมกันนี้ ตามที่เราประกาศไปแล้วก่อนหน้านี้

1 ก่อนที่จะส่งใบแจ้งหนี้ทุกบริษัทต้องเข้าชมเว็บไซต์และได้รับรายงานจากพนักงานรายเดือน twre โดยแต่ละใบแจ้งหนี้ .
2 ใบแจ้งหนี้ของผู้ขายต้องแนบกับรายเดือนรายงานจากระบบ EMS ดังนั้นโปรดเตรียมก่อนปิดงบการเงิน .
3 ถ้าจำนวนเงินรายเดือนไม่ได้เหมือนกันกับใบแจ้งหนี้จะต้องชี้แจงในเว็บไซต์แรก
- ถ้ายอดรายงานประจำเดือนผิดปกติบางอย่างเมื่อเทียบกับเวลาในการทำงานจริงโปรดรับ signatue โดยเว็บไซต์และให้ผู้ขาย .
- ถ้าใบแจ้งหนี้เป็นจำนวนกว่าเวลาทำงานจริง ขอเปลี่ยนใบแจ้งหนี้ไปยังผู้ขาย
4 หลังจากชี้แจงระหว่างเว็บไซต์และผู้ขาย ผู้ขายสามารถส่งใบแจ้งหนี้ให้กับทีมของเรา
ถ้ามันไม่เหมือนกันกับจำนวนเงินรายเดือนหรือละเว้น เราจะกลับมาแจ้งให้ผู้ขาย
5แต่ละ PCM ต้องตรวจสอบยอดเงินระหว่างผู้ขายและรายงานรายเดือน
6 ในกรณีที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ( หมายความว่า ค่าคนไม่ได้อยู่ ) , PCM หรือ fpcm ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

วันที่ 20 พ.ย. ( คือวันพรุ่งนี้ ) ถ้าไม่แนบกับรายงานรายเดือนหรือเงินมันไม่เหมือนกัน เราจะคืนมันให้กับผู้ขาย นี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ต้นทุน pjt เส้นฐาน

หากมีปัญหาใด ๆหรือกรณีเร่งด่วนกรุณาติดต่อทีมซับคอน / RM .

ซับคอน / RM ทีม Mgr , mr.sh ฮัน

twre RM ทีมฮันซังฮยอน ( ผู้จัดการ )
โทร ( ภายใน ) : 845 , มือถือ : 66 ( 089-833-0505 )

hsh0621@sk.com อีเมล์ :
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: