This is a very special journey for

This is a very special journey for me. I’m just a normal girl that my home is in rural areas. I’m not wise or outstanding. I never thought that I will have a chance to go abroad. Thank you for a chance. This is very wonderful for my life.
I have many impressions for this journey. The first impressions after my plane landed is Thanakorn Sensei, He is a communicant for us in this trip. The first that I can touch from him is his love for his career and he enjoyed when he was working. This make his working is very good.
Places that I like are the schools, At Horikawa High School, I really like this school. The friends are very nice. The Planning and the progress were made by students. So the focus is on the sharing knowledge and the friendship not ceremony. And Senior High School at Komaba University of Tsukuba, This school is very cute. All the students are the boys. The students and the teachers have a natural manner. Even the school video they showed the real that they are. And my most proud is Teacher Thanit gave me a chance to presented my project. It is my best experience ever.
At Kyoto Municipal Science Center for Youth. They showed me they can make the content that I only know by the book to be playthings that I can touch them and enjoyed with them. They make the little things to be interesting. I think it is very important because all the big things are from the little things.
About Japan, 7 days in Japan I felt I’m in a prissy girl’s home. It is clean and orderly.
If you ask me “Do I like Japan”. Answer is yes. But if you ask me “Do you want Thailand to be like Japan”. The answer is no. Because this is Thailand not Japan. We already have a beautiful context. Thai people are very kind. We have many beautiful places. But we should change something such as social spaces that I very appreciate Japan about this. Every Thai children should have the education opportunities. At the time that I go abroad, some friends don’t have the opportunity to study. Thai students have ability but not have a chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการเดินทางที่พิเศษมากสำหรับฉัน ฉันเพียงแค่ปกติสาวที่บ้านของฉันอยู่ในพื้นที่ชนบท ผมไม่ฉลาด หรือโดดเด่น ฉันไม่เคยคิดว่า จะมีโอกาสไปต่างประเทศ ขอบคุณสำหรับโอกาส นี่คือสิ่งที่ดีมากสำหรับชีวิตของฉัน ประทับใจมากสำหรับการเดินทางนี้ได้ ประทับใจครั้งแรกหลังจากลงเครื่องบินของฉันเป็นอาจารย์ ธนากร เขาเป็น communicant สำหรับเราในทริปนี้ ครั้งแรกที่ผมสัมผัสจากเขาคือ เขารักอาชีพของเขา และเขามีความสุขเมื่อเขาทำงาน นี้ทำให้การทำงานของเขาเป็นดีมาก สถานที่ชอบเป็นโรงเรียน ที่โรงเรียนมัธยมโฮริกาว่า ผมชอบโรงเรียนนี้ เพื่อนดีมาก วางแผนและดำเนินการ โดยนักเรียนทำ ดังนั้น ข้อสำคัญคือการแบ่งปันความรู้และมิตรภาพไม่พิธี และมัธยมที่ Komaba มหาวิทยาลัย Tsukuba โรงเรียนนี้น่ารักมาก นักเรียนทุกคนเป็นเด็กผู้ชาย นักเรียนและครูผู้สอนมีลักษณะที่เป็นธรรมชาติ แม้แต่วิดีโอโรงเรียนพวกเขาพบตัวจริงที่มี และฉันภูมิใจที่สุดคือ ครูธนิตย์จิตให้ฉันมีโอกาสที่จะเสนอโครงการของฉัน มันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดเคย ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์เทศบาลเกียวโตสำหรับเยาวชน พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นพวกเขาสามารถทำให้เนื้อหาที่ผมเพียงทราบว่าสมุดจะเล่นว่า ผมสามารถสัมผัสพวกเขา และมีความสุขกับพวกเขา พวกเขาทำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จะน่าสนใจ ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมดจากสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆเกี่ยวกับญี่ปุ่น ประเทศญี่ปุ่น 7 วันผมรู้สึกว่า ในบ้านของผู้หญิง prissy สะอาด และเป็นระเบียบได้ ถ้าคุณถามฉันทำฉันเหมือนญี่ปุ่น" คำตอบคือ ใช่ แต่ถ้าคุณถามฉัน คุณต้องประเทศไทยจะเป็นเหมือนญี่ปุ่น" คำตอบคือไม่ เนื่องจากประเทศไทยที่ญี่ปุ่นไม่ได้ เรามีบริบทสวยอยู่ คนไทยจะดีมาก เรามีสถานสวยงามมาก แต่เราควรเปลี่ยนบางสิ่งบางอย่างเช่นช่องว่างทางสังคมที่มากฉันชื่นชมญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เด็กไทยทุกปีควรมีโอกาสทางการศึกษา เวลาที่ไปต่างประเทศ เพื่อนบางคนไม่มีโอกาสศึกษา นักเรียนมีความสามารถ แต่ไม่มีโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการเดินทางที่พิเศษมากสำหรับฉัน ฉันแค่เป็นสาวปกติที่บ้านของฉันอยู่ในพื้นที่ชนบท ฉันไม่ฉลาดหรือที่โดดเด่น ฉันไม่เคยคิดว่าผมจะมีโอกาสที่จะไปต่างประเทศ ขอบคุณสำหรับโอกาสที่ นี้เป็นที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับชีวิตของฉัน.
ฉันมีการแสดงผลจำนวนมากสำหรับการเดินทางครั้งนี้ การแสดงผลครั้งแรกหลังจากที่เครื่องบินลงจอดของฉันคือธนากรอาจารย์เขาเป็นผู้ติดต่อสำหรับเราในการเดินทางครั้งนี้ ครั้งแรกที่ฉันสามารถสัมผัสจากเขาคือความรักของเขาสำหรับการประกอบอาชีพของเขาและเขามีความสุขตอนที่เขาทำงาน นี้จะทำให้การทำงานของเขาเป็นสิ่งที่ดีมาก.
สถานที่ที่ผมชอบเป็นโรงเรียนที่โรงเรียนมัธยม Horikawa ผมชอบโรงเรียนนี้ เพื่อน ๆ จะดีมาก การวางแผนและความคืบหน้าได้ทำโดยนักเรียน ดังนั้นโฟกัสอยู่ในการแบ่งปันความรู้และมิตรภาพไม่พิธี และโรงเรียนมัธยมอาวุโสที่ Komaba มหาวิทยาลัย Tsukuba โรงเรียนนี้น่ารักมาก นักเรียนทุกคนเป็นเด็กชาย นักเรียนและครูมีลักษณะที่เป็นธรรมชาติ แม้แต่วิดีโอโรงเรียนพวกเขาแสดงจริงที่ว่าพวกเขา และความภาคภูมิใจที่สุดของฉันคือครูธนิตทำให้ผมมีโอกาสที่จะนำเสนอโครงการของฉัน มันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดของฉันเคย.
ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์เทศบาลเกียวโตสำหรับเด็กและเยาวชน พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นพวกเขาสามารถทำให้เนื้อหาที่ฉันเพียงรู้จากหนังสือเล่มนี้จะเป็นของเล่นที่ฉันสามารถสัมผัสพวกเขาและมีความสุขกับพวกเขา พวกเขาทำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาจากสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ .
เกี่ยวกับญี่ปุ่น 7 วันในญี่ปุ่นผมก็รู้สึกว่าผมอยู่ในบ้านเป็นสาวเจ้าระเบียบของ มันมีความสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย.
หากคุณถามฉัน "ฉันชอบที่ญี่ปุ่น" คำตอบคือใช่ แต่ถ้าคุณถามฉัน "คุณต้องการให้ประเทศไทยเป็นเช่นญี่ปุ่น" คำตอบคือไม่มี เพราะนี่คือประเทศไทยไม่ญี่ปุ่น เรามีบริบทที่สวยงาม คนไทยใจดีมาก เรามีสถานที่สวยงามมากมาย แต่เราควรเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างเช่นช่องว่างทางสังคมที่ผมขอขอบคุณมากญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เด็กไทยทุกคนควรจะมีโอกาสในการศึกษา ในช่วงเวลาที่ผมไปต่างประเทศเพื่อนบางคนไม่ได้มีโอกาสในการศึกษา นักเรียนไทยมีความสามารถ แต่ไม่ได้มีโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการเดินทางที่พิเศษมากสำหรับฉัน ฉันเป็นแค่เด็กผู้หญิงธรรมดาที่บ้านอยู่ในชนบท ผมไม่ได้ฉลาด หรือโดดเด่น ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะมีโอกาสไปต่างประเทศ ขอบคุณสำหรับโอกาส นี้เป็นอัศจรรย์มากสำหรับชีวิตของฉันผมมีความประทับใจมาก สำหรับการเดินทางนี้ ความประทับใจแรกของฉันหลังจากเครื่องบินลงจอด คือ ธนากร อาจารย์เขาเป็นผู้ส่งข่าวให้เราในทริปนี้ ครั้งแรกที่ได้สัมผัสจากเขา ความรักของเขาในอาชีพของเขา และเขามีความสุขเมื่อทำงาน นี้ทำให้การทำงานของเขาดีมากสถานที่ที่ผมชอบคือโรงเรียนโรงเรียนโฮริกาวะ ฉันชอบโรงเรียนนี้จริงๆ เพื่อนที่เป็นคนดีมาก การวางแผนและความก้าวหน้าที่ทำโดยนักศึกษา ดังนั้น โดยมุ่งเน้นการแบ่งปันความรู้และมิตรภาพไม่ได้ทำพิธี และ ม. 6 ที่ komaba ม. , โรงเรียนนี้น่ารักมากๆ นักเรียนทั้งหมดเป็นเด็กผู้ชาย นักเรียนและครูมีลักษณะธรรมชาติ แม้แต่โรงเรียนวิดีโอ พวกเขาแสดงให้เห็นจริงว่าเป็น และภูมิใจมากที่สุดคือ ครูธนิต ให้มีโอกาสนำเสนอโครงการของฉัน มันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่เคยที่เกียวโตเทศบาลศูนย์วิทยาศาสตร์สำหรับเยาวชน พวกเขาให้ฉัน พวกเขาสามารถให้เนื้อหาที่ผมรู้จากหนังสือเล่มนี้ เป็นเหมือนของเล่นที่ฉันสามารถสัมผัสและสนุกกับพวกเขา พวกเขาทำให้เรื่องเล็กกลายเป็นที่น่าสนใจ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะทั้งใหญ่ๆ จากเรื่องเล็ก ๆน้อย ๆญี่ปุ่น 7 วันในญี่ปุ่น ผมรู้สึกว่าผมอยู่ในบ้านเรียบร้อยของเด็กผู้หญิง มันสะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยถ้าคุณถามฉันว่า " ฉันชอบประเทศญี่ปุ่น " คำตอบคือ ใช่ แต่ถ้าคุณถามฉันว่า " อยากให้ประเทศไทยเป็นเหมือนญี่ปุ่น " คำตอบคือไม่ เพราะนี่คือประเทศไทย ไม่ใช่ญี่ปุ่น ขณะนี้มีบริบทที่สวยงามแล้ว คนไทยเป็นคนใจดีมาก ขณะนี้มีสถานที่ที่สวยงามมาก แต่เราควรจะเปลี่ยนอะไร เช่น เป็นสังคมที่ฉันชื่นชมญี่ปุ่นประมาณนี้ ทุก ๆ เด็กไทยควรมีการศึกษาโอกาส ในเวลาที่ฉันไปต่างประเทศ เพื่อนบางคนยังไม่มีโอกาสศึกษา นักเรียนไทยมีความสามารถ แต่ไม่มีโอกาส