The Asian investment boom in the 19

The Asian investment boom in the 1980s and 1990s led many multinational corporations to locate their regional headquarters in Bangkok. The city is now a major regional force in finance and business. It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment. The city is known for its vibrant street life and cultural landmarks, as well as its notorious red-light districts. The historic Grand Palace and Buddhist temples including Wat Arun and Wat Pho stand in contrast with other tourist attractions such as the nightlife scenes of Khaosan Road and Patpong. Bangkok is among the world's top tourist destinations. It is named the most visited city in MasterCard's Global Destination Cities Index, and was named "World's Best City" for four consecutive years by Travel + Leisure magazine.

Bangkok's rapid growth amidst little urban planning and regulation has resulted in a haphazard cityscape and inadequate infrastructure systems. Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion. This in turn caused severe air pollution in the 1990s. The city has since turned to public transport in an attempt to solve this major problem. Four rapid transit lines are now in operation, with more systems under construction or planned by the national government and the Bangkok Metropolitan Administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูมลงทุนเอเชียในแถบเอเชียนำบริษัทข้ามชาติจำนวนมากเพื่อค้นหาสำนักงานใหญ่ของภูมิภาคในกรุงเทพมหานคร เมืองขณะนี้แรงระดับภูมิภาคสำคัญทางการเงินและธุรกิจ มันเป็นการระหว่างประเทศสำหรับการขนส่งและการดูแลสุขภาพ และเกิดใหม่เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับศิลปะ แฟชั่น และความบันเทิง เมืองมีชื่อเสียงชีวิตระดับถนน และสถานที่ทางวัฒนธรรม เป็นย่านของแสง–สีแดงที่อื้อฉาว ประวัติศาสตร์พระบรมมหาราชวังและวัดโพธิ์และวัดอรุณวัดยืน in contrast with แหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่นฉากกลางคืนถนนข้าวสารและพัฒน์พงษ์ กรุงเทพมหานครเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สุดในโลก มันเป็นชื่อเมืองที่สุดในดัชนีเมืองปลายทางทั่วโลกของมาสเตอร์ และชื่อว่า "สุดยอดของโลก" 4 ปีติดต่อกัน โดยเดินทาง + ผ่อนนิตยสารเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของกรุงเทพมหานครท่ามกลางการวางผังเมืองและควบคุมน้อยมีผลตระการ haphazard และระบบโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ จำกัดถนน แม้จะมีมากมายด่วน พร้อมกับการใช้รถยนต์ส่วนตัวพบ ทำให้เรื้อรัง และชื่อจราจรที่ติดขัด นี้จะทำให้เกิดมลพิษทางอากาศอย่างรุนแรงในปี 1990 ตั้งแต่เมืองได้หันไปขนส่งมวลชนในความพยายามที่จะแก้ปัญหานี้สำคัญ รถไฟฟ้าใต้ดินสี่บรรทัดขณะนี้อยู่ในการดำเนินการ มีระบบมากกว่าการก่อ หรือวางแผนไว้ โดยรัฐบาลแห่งชาติและกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูมการลงทุนในเอเชียปี 1980 และปี 1990 นำ บริษัท ข้ามชาติจำนวนมากที่จะหาสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคในกรุงเทพฯ เมืองในขณะนี้คือกำลังสำคัญในระดับภูมิภาคในด้านการเงินและธุรกิจ มันเป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศสำหรับการขนส่งและการดูแลสุขภาพและที่เกิดขึ้นเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคสำหรับศิลปะแฟชั่นและความบันเทิง เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับชีวิตบนท้องถนนของมันมีชีวิตชีวาและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับย่านแสงสีแดงของมันฉาวโฉ่ ประวัติศาสตร์พระบรมมหาราชวังและวัดทางพุทธศาสนารวมทั้งวัดอรุณและวัดโพธิ์ยืนในทางตรงกันข้ามกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่นฉากสถานบันเทิงยามค่ำคืนของถนนข้าวสารและพัฒน์พงษ์ กรุงเทพฯเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของโลก มันเป็นชื่อเมืองที่เข้าชมมากที่สุดในดัชนีเมืองปลายทางทั่วโลกของมาสเตอร์การ์ดและได้รับการตั้งชื่อว่า "ดีที่สุดของโลกเมือง" สี่ปีติดต่อกันโดยนิตยสาร Travel + Leisure. การเติบโตอย่างรวดเร็วของกรุงเทพฯท่ามกลางการวางแผนเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ และกฎระเบียบที่มีผลใน cityscape จับจดและโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ ระบบ ถนนที่ จำกัด แม้จะมีเครือข่ายที่กว้างขวางทางด่วนพร้อมกับการใช้รถส่วนตัวมากมีผลในการจราจรเรื้อรังและทำให้ทรุดโทรมแออัด นี้ในทางกลับก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศที่รุนแรงในปี 1990 เมืองที่มีการเปิดตั้งแต่ขนส่งสาธารณะในความพยายามที่จะแก้ปัญหาที่สำคัญนี้ สี่สายการรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนอยู่ในขณะนี้ในการดำเนินการที่มีระบบมากขึ้นภายใต้การก่อสร้างหรือการวางแผนโดยรัฐบาลแห่งชาติและกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียการลงทุนบูมในช่วงปี 1980 และ 1990 ทำให้บริษัทข้ามชาติหลายหาสำนักงานใหญ่ของพวกเขาใน กรุงเทพมหานคร เมืองที่เป็นแรงหลักในด้านการเงินและธุรกิจ มันเป็นฮับระหว่างประเทศสำหรับการขนส่งและการดูแลสุขภาพ และปรากฏเป็นศูนย์สำหรับศิลปะ แฟชั่น และบันเทิงเมืองที่เป็นที่รู้จักกันในถนนชีวิตสดใสและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม เช่นเดียวกับความฉาวโฉ่ย่านแสงสีแดง . ในพระบรมมหาราชวังและวัดทางพุทธศาสนา ได้แก่ วัดอรุณและวัดโพธิ์ยืนในทางตรงกันข้ามกับแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ เช่น ฉากของถนนข้าวสาร และสถานบันเทิงพัฒน์พงศ์ . กรุงเทพฯ เป็นหนึ่งของโลกสถานที่ท่องเที่ยวด้านบนมันเป็นชื่อเมืองที่เข้าชมมากที่สุดในเมือง ปลายทางทั่วโลก การ์ดดัชนี และได้ชื่อว่า " เมือง " ของโลกที่ดีที่สุดสำหรับสี่ปีติดต่อกันโดย Leisure นิตยสารท่องเที่ยว

มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วท่ามกลางน้อยการวางผังเมืองและระเบียบมีผลในด้านโครงสร้างพื้นฐานจับจด cityscape และระบบ ถนนจำกัด แม้จะมีเครือข่ายกว้างขวาง ทางด่วนกันอย่างมาก รถยนต์ส่วนตัว ใช้ ได้ส่งผลให้เกิดภาวะเรื้อรังและการจราจร . นี้ในการเปิดทำให้อากาศเป็นพิษที่รุนแรงในทศวรรษ 1990 ในเมืองได้กลายเป็นระบบขนส่งสาธารณะในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ สี่เส้นรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนในขณะนี้งานกับระบบการก่อสร้างหรือวางแผนโดยรัฐบาล และกรุงเทพมหานคร