ve years ago, Mohamed Bouazizi, a T

ve years ago, Mohamed Bouazizi, a Tunisian street vender with black curls, deep brown eyes, and chin fuzz, refused to pay a seven-dollar bribe, yet again, to a government inspector. For a man who supported his mother, five younger siblings, and an ailing uncle, seven dollars was a full day’s income—on a good day. This was the start of the epic convulsion known as the Arab Spring.

“It’s the same kind of humiliation that takes place every day in many parts of the world—the relentless tyranny of governments that deny their citizens dignity,” President Obama said in a speech about the events some months later. “Only this time something different happened. After local officials refused to hear his complaints, this young man, who had never been particularly active in politics, went to the headquarters of the provincial government, doused himself in fuel, and lit himself on fire.” Bouazizi died two and a half weeks later. Spontaneous protests erupted in sympathy, and soon spread across the region, directed against other autocrats.

Over the next fourteen months, the heads of state in Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen—who had ruled for a collective hundred and seventeen years—were ousted. The President of Syria went to war with his own people to survive. “The story of this revolution, and the ones that followed, should not have come as a surprise,” Obama declared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ปีที่ผ่านมา, โมฮาเหม็ Bouazizi เป็น Vender ตูนิเซียถนนหยิกสีดำตาสีน้ำตาลลึกและคางฝอยปฏิเสธที่จะจ่ายเงินสินบนเจ็ดดอลลาร์อีกครั้งเพื่อตรวจสอบรัฐบาล สำหรับคนที่ได้รับการสนับสนุนแม่ของเขาห้าน้องและลุงป่วยเจ็ดดอลลาร์เป็นวันที่เต็มรูปแบบของรายได้ในวันที่ดี นี่คือจุดเริ่มต้นของการชักมหากาพย์ที่รู้จักกันในฤดูใบไม้ผลิอาหรับ.

"มันเป็นชนิดเดียวกันของความอัปยศอดสูที่เกิดขึ้นทุกวันในหลายส่วนของโลกที่ปกครองแบบเผด็จการอย่างไม่หยุดยั้งของรัฐบาลที่ปฏิเสธพลเมืองของตนศักดิ์ศรี" ประธานาธิบดีโอบามากล่าวในการ คำพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลายเดือนต่อมา "เพียงแค่นี้สิ่งที่เกิดขึ้นเวลาที่แตกต่างกัน หลังจากที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นปฏิเสธที่จะได้ยินข้อร้องเรียนของชายหนุ่มคนนี้ที่ไม่เคยได้รับการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางการเมืองไปยังสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลจังหวัดราดตัวเองอยู่ในน้ำมันเชื้อเพลิงและไฟตัวเองไฟไหม้. "Bouazizi เสียชีวิตสัปดาห์ที่สองและครึ่ง ต่อมา การประท้วงที่เกิดขึ้นเองปะทุขึ้นในความเห็นอกเห็นใจและเร็ว ๆ นี้แพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคโดยตรงต่อ autocrats อื่น ๆ .

กว่าสิบสี่เดือนข้างหน้าประมุขแห่งรัฐในตูนิเซีย, อียิปต์, ลิเบียและเยเมนที่ได้ปกครองส่วนรวมร้อยสิบเจ็ดปีที่ผ่านมาได้ ตัดขาด ประธานาธิบดีของซีเรียไปทำสงครามกับคนของตัวเองเพื่อความอยู่รอด "เรื่องของการปฏิวัตินี้และคนที่ตามมาไม่ควรจะมาเป็นแปลกใจ" โอบามาประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ปีที่แล้ว โม มหมัดโบอุซิซิ , ผู้ขายตูนิเซียถนนกับหยิกสีดำ ตาสีน้ำตาลเข้ม และ คาง ตำรวจ ปฏิเสธที่จะจ่ายสินบน , เจ็ดดอลลาร์อีกครั้ง รัฐบาลเป็นสารวัตร สำหรับคนที่สนับสนุน แม่ น้อง พี่น้อง 5 คน และเจ็บป่วยลุงเจ็ดดอลลาร์เป็นเต็มวัน รายได้ต่อวันดี นี้เป็นจุดเริ่มต้นของมหากาพย์ชักที่เรียกว่าฤดูใบไม้ผลิอาหรับ" มันเป็นชนิดเดียวกันของความอับอายที่เกิดขึ้นทุกวันในหลายส่วนของโลกทรราชอย่างไม่หยุดยั้งของรัฐบาลที่ปฏิเสธประชาชนศักดิ์ศรี " ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่าในการพูดเกี่ยวกับเหตุการณ์บางเดือนต่อมา " เวลานี้ สิ่งต่าง ๆที่เกิดขึ้น หลังจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นปฏิเสธที่จะฟังข้อร้องเรียนของเขา ชายหนุ่มผู้นี้ ที่เคย โดยเฉพาะการใช้งานในเมือง ไปที่สำนักงานใหญ่ของรัฐบาลจังหวัดสาดตัวเองในเชื้อเพลิงและไฟด้วยไฟ " bouazizi ตายไปสองสัปดาห์ครึ่งทีหลัง จากการประท้วงปะทุขึ้นในความเห็นอกเห็นใจ และในไม่ช้า กระจายทั่วภูมิภาค โดยตรงต่อ Autocrats อื่น ๆในอีก 14 เดือน หัวของรัฐในตูนิเซีย อียิปต์ ลิเบีย และเยเมน ที่เคยปกครองมาร่วมร้อยสิบเจ็ดปีถูกขับออก ประธานาธิบดีของซีเรียไปทำสงครามกับคนของเขาเองเพื่อความอยู่รอด " เรื่องราวของการปฏิวัติ และคนที่ตาม ไม่ควรมาเป็นแปลกใจ " โอบามากล่าว