actually you can change by yourselv

actually you can change by yourselves the invoice and packing list because basically we sent you the excel file so it is OK for us if you revise something inside.

by the way, because of our internet system has trouble so we can not make scan verson, sorry for that. please help to check it and confirm us. basically we made base on your revised SI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง คุณสามารถเปลี่ยนเองใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการได้เนื่องจากโดยทั่วไปเราส่งคุณแฟ้ม excel ดังนั้นมันก็โอเคสำหรับเราถ้าคุณแก้ไขสิ่งภายในโดยวิธีการ เนื่องจากอินเทอร์เน็ตของเรา ระบบมีปัญหาเราไม่สามารถทำการสแกน verson ขอให้ กรุณาช่วยตรวจสอบ และยืนยันเรา โดยทั่วไปเราทำฐานในการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆคุณสามารถเปลี่ยนเองด้วยใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายชื่อ เพราะโดยทั่วไปเราส่งไฟล์ Excel มันก็โอเคสำหรับเราถ้าคุณแก้ไขบางอย่างข้างใน

ว่าแต่ เพราะระบบของเรามีปัญหา เราจะได้ไม่ต้องสแกน Verson ขอโทษสำหรับเรื่องนั้น กรุณาช่วยตรวจสอบและยืนยันให้เรา โดยทั่วไปเราสร้างฐานของคุณแก้ไข

ครับ