I just heard from my forwarder that

I just heard from my forwarder that The Factory can’t do export by sea from Shenzhen due to not have Export License by Sea. What does this meant? It’s seem that we have to pay more and more cause have to move the cargos to HK and send by Sea then.

Can you help to re-do the packaging of this two packed as our cost is really high and we can’t process this by both Sea and Air FOR THIS 460 Kgs.

Hope you to understand our situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งได้ยินจากฉันส่งที่โรงงานไม่สามารถส่งออกทะเลเซินเจิ้นเนื่องจากไม่ มีใบอนุญาตส่งออกทะเล ไรนี้หมายถึง จะได้ดูเหมือนว่า เราต้องจ่ายเพิ่มเติม และสาเหตุเพิ่มเติมต้องไป cargos HK และส่งทางทะเลแล้ว คุณสามารถช่วยให้การทำบรรจุภัณฑ์สองนี้รวบรวมไว้เป็นต้นทุนของเราสูงจริง ๆ และเราไม่สามารถดำเนินการนี้ทั้งทะเลและอากาศสำหรับนี้ 460 กิโลกรัมหวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินจากผู้ส่งฉันที่โรงงานไม่สามารถจะส่งออกทางทะเลจากเซินเจิ้เนื่องจากไม่ได้มีใบอนุญาตส่งออกทางทะเล นี้ไม่ได้หมายความว่าอะไร? มันดูเหมือนว่าเราจะต้องจ่ายสาเหตุที่มากขึ้นได้ที่จะย้าย cargos ไปฮ่องกงและส่งทางทะเลแล้ว. คุณสามารถช่วยอีกครั้งทำบรรจุภัณฑ์ของสองบรรจุเป็นค่าใช้จ่ายของเราเป็นจริงสูงและเราไม่สามารถดำเนินการนี้ ทั้งทะเลและทางอากาศเพื่อการนี้ 460 กก. หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งได้ยินจากผู้ส่งที่โรงงานไม่สามารถส่งออกทางเรือจากเซินเจิ้นเนื่องจากไม่ได้มีใบอนุญาตส่งออกทางทะเล นี่มันหมายถึงอะไร ? ดูเหมือนว่าเราต้องจ่ายเพิ่มให้มากขึ้น มีการย้ายสินค้าไปยังฮ่องกง และส่งโดยทะเลแล้ว

คุณสามารถช่วยเรื่องทำบรรจุภัณฑ์นี้สองบริการต้นทุนของเราก็สูง และเราไม่สามารถกระบวนการนี้ โดยทั้งทางทะเลและทางอากาศนี้
460 กิโลกรัม
หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา

.