Norwegian-style modern whaling, bas

Norwegian-style modern whaling, based on the use of power-driven vessels, cannons and exploding harpoons, was introduced in the Meiji era largely through the efforts of Jūrō Oka who is considered the "father of modern Japanese whaling".[32][33][34] Oka traveled the world gathering information about whaling practices including to Norway for harpoons, cannons and expertise. He also established the first modern whaling company in Japan in 1899, Nihon Enyo Gyogyo K.K. which took its first whale on February 4, 1900 with a Norwegian gunner, Morten Pedersen.[35][36]

In the early 20th century, Juro Oka dominated the whale meat market in Japan with assistance and instruction from Norwegian whalers and their leased or purchased ships. Another boost was provided by the capture of a Russian whaling fleet and subsequent transfer to Toyo GyoGyo Co. Ltd.[37] As Japan's whaling industry expanded into new territory, including Korean waters, ship production and oil processing, Oka's company (renamed Toyo Hogei K.K.) returned significant profits to its investors which led to increased Japanese competition. Oka later became the first president of the Japan Whaling and Fishing Association, established in 1908.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอร์เวย์ลักษณะ whaling ทันสมัย ตามการใช้พลังงานขับเคลื่อนเรือ ปืนใหญ่ และระเบิด harpoons ถูกนำมาใช้ในยุคเมจิมากผ่านความพยายามของโอกา Jūrō ที่ถือว่าเป็น "บิดาของ whaling ญี่ปุ่นสมัยใหม่" [32] [33] [34] โอกาเดินทางโลกที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ whaling ปฏิบัติรวมถึงนอร์เวย์ harpoons ปืน และความเชี่ยวชาญ เขายังก่อตั้งบริษัท whaling สมัยแรกในญี่ปุ่นใน นิ Enyo Gyogyo K.K. ซึ่งเอาของวาฬแรกบน 4 กุมภาพันธ์ 1900 ด้วยเป็นมือปืนนอร์เวย์ Morten Pedersen [35] [36]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โอกา Juro ครอบงำตลาดเนื้อปลาวาฬในญี่ปุ่น ด้วยความช่วยเหลือและคำแนะนำจากนอร์เวย์ whalers และเรือเช่า หรือซื้อ เพิ่มขึ้นให้ โดยจับเรือ whaling รัสเซียและต่อมาโอนย้ายอุตสาหกรรม whaling โตโย GyoGyo จำกัด [37] เป็นของญี่ปุ่นขยายเข้าไปในดินแดนใหม่ น้ำเกาหลี เรือผลิต และแปร รูปน้ำมัน บริษัทของโอกา (เปลี่ยนชื่อโตโย Hogei K.K.) กลับกำไรสำคัญของนักลงทุนที่ญี่ปุ่นแข่งขันเพิ่มขึ้น โอกาภายหลังกลายเป็น ประธานาธิบดีครั้งแรกของญี่ปุ่น Whaling และสมาคมประมง ก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1908

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตล์โมเดิร์นปลาวาฬนอร์เวย์ , ขึ้นอยู่กับการใช้พลังงานขับเคลื่อนเรือ ปืน และระเบิดฉมวก , เป็นที่รู้จักในยุคเมจิส่วนใหญ่ผ่านความพยายามของ J R ยูโฮโอกะที่ถือว่าเป็น " บิดาของญี่ปุ่นสมัยใหม่ปลาวาฬ " [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] โอกะเดินทางทั่วโลก รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการล่าปลาวาฬ การปฏิบัติ รวมถึงนอร์เวย์สำหรับฉมวก , ปืนใหญ่ และความเชี่ยวชาญนอกจากนี้เขายังก่อตั้งขึ้นครั้งแรกที่ทันสมัยบริษัทปลาวาฬในญี่ปุ่นในปี 1899 , Nihon enyo gyogyo สำคัญที่เอาของปลาวาฬครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. กับมือปืน , นอร์เวย์ Morten Pedersen [ 35 ] [ 36 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 , juro โอกะ dominated ตลาดเนื้อปลาวาฬในญี่ปุ่น ด้วยการให้ความช่วยเหลือและการสอนจาก ) นอร์เวย์และเช่าหรือซื้อเรือเพิ่มอีกโดยการจับของรัสเซีย ) และต่อมาโอนให้กองเรือ gyogyo Toyo จำกัด [ 37 ] เป็นอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬของญี่ปุ่นขยายตัวไปสู่ดินแดนใหม่ รวมถึงน่านน้ำเกาหลี , การผลิตและการประมวลผล บริษัท โอกะ เรือน้ำมัน ( เปลี่ยนชื่อโตโย hogei ไว ) กลับมากำไรอย่างมีนัยสำคัญของนักลงทุน ซึ่งนำไปสู่การแข่งขันของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น .โอกะ ต่อมากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของประเทศญี่ปุ่นการล่าปลาวาฬ และตกปลาสมาคมก่อตั้งขึ้นในปี 1908 .