The root cause of all the problems

The root cause of all the problems was land
possession in Thailand where 10% of people hold
more than 100 rais of land while the remaining 90%
holds no more than 1 rai.17 Meanwhile, the right
of the community to manage natural resources,
especially forests, is still far from reality. All of these
challenges make a complex equation of which Wang
Nam Khiao is only one example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุรากของปัญหาทั้งหมดที่ดินครอบครองในที่เก็บ 10% ของคนไทยมากกว่า 100 ไร่ในขณะที่ 90% ที่เหลือเก็บเฉพาะ rai.17 ไม่มากกว่า 1 ในขณะเดียวกัน ด้านขวาของชุมชนในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งป่า จะยังคงห่างไกลจากความเป็นจริง ทั้งหมดนี้ความท้าทายทำให้สมการที่ซับซ้อนของวังใดน้ำเขียวเป็นอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของปัญหาทั้งหมดเป็นที่ดินครอบครองในประเทศไทยที่ 10% ของคนที่ถือกว่า100 ไร่ขณะที่เหลืออีก 90% ถือหุ้นไม่เกิน 1 rai.17 ในขณะที่สิทธิของชุมชนในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งป่ายังห่างไกลจากความเป็นจริง ทั้งหมดเหล่านี้ความท้าทายที่ทำให้สมการที่ซับซ้อนที่วังน้ำเขียวเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุรากของปัญหาทั้งหมดคือการครอบครองที่ดิน
ในประเทศไทยที่ 10% ของคนถือ
กว่า 100 ไร่ ขณะที่อีก 90%
ถือไม่เกิน 1 rai.17 ในขณะเดียวกัน สิทธิของชุมชนในการจัดการทรัพยากร

โดยเฉพาะป่าธรรมชาติ ยังห่างไกลจากความเป็นจริง ทั้งหมดของความท้าทายเหล่านี้
ให้สมการซับซ้อนที่วังน้ำเขียว
เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง