A certain man had several sons who

A certain man had several sons who were always quarreling with one another, and, try as he might, he could not get them to live together in harmony. So he determined to convince them of their folly by the following means. Bidding them fetch a bundle of sticks, he invited each in turn to break it across his knee. All tried and all failed. And then he undid the bundle, and handed them the sticks one by one, when they had no difficulty at all in breaking them.
"There, my boys," said he, "united you will be more than a match for your enemies. But if you quarrel and separate, your weakness will put you at the mercy of those who attack you."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหนึ่งมีหลายคนที่ได้รับมักจะทะเลาะกับคนอื่นและพยายามในขณะที่เขาอาจจะเขาไม่สามารถได้รับพวกเขาที่จะอยู่ร่วมกันในความสามัคคี ดังนั้นเขาจึงมุ่งมั่นที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาของความโง่เขลาของพวกเขาโดยวิธีการดังต่อไปนี้ การเสนอราคาพวกเขาเรียกกำของเขาได้รับเชิญในทางกลับกันที่จะทำลายมันในหัวเข่าของเขา ทั้งหมดพยายามและล้มเหลวทั้งหมด และแล้วเขาก็เลิกทำกำ,และส่งพวกเขาไม้หนึ่งโดยหนึ่งเมื่อพวกเขามีความยากลำบากที่ทุกคนในการทำลายพวกเขา
"มีชายของฉัน" เขากล่าวว่า "ยูคุณจะมีมากขึ้นกว่าที่ตรงกับศัตรูของคุณ. แต่ถ้าคุณทะเลาะกันและแยกความอ่อนแอของคุณจะทำให้คุณมีความเมตตาของผู้ที่โจมตีคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางคนมีบุตรหลายคนถูกเสมอทะเลาะกัน และ ลองเป็นเขาอาจ เขาอาจไม่ได้รับให้อยู่ในความสามัคคีกัน ดังนั้น เขากำหนดจะโน้มน้าวให้พวกเขาของความโง่เขลาของตน โดยวิธีต่อไปนี้ เขาเสนอให้นำมัดฟืน รับเชิญแต่ละจะให้แบ่งข้ามเข่าของเขา ทั้งหมดพยายาม และล้มเหลวทั้งหมด แล้ว เขาทำกำ และมอบให้แท่งหนึ่ง เมื่อพวกเขาไม่ยากเลยในการทำลายพวกเขา
"มี ชายของฉัน กล่าวว่า เขา "สหรัฐคุณจะมากกว่าตรงกับศัตรู แต่ ถ้าคุณทะเลาะกัน และแยก จุดอ่อนของคุณจะทำให้คุณเมตตาผู้ที่โจมตีคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายคนหนึ่งที่มีลูกหลานหลายคนทะเลาะวิวาทกับคนอื่นอยู่เสมอและลองเป็นเขาอาจจะไม่ได้ไปอยู่ร่วมกันได้โดยประสานกลมกลืนกัน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะโน้มน้าวให้คนในความโง่เขลาด้วยวิธีการต่อไปนี้: ประมูลให้ดึงข้อมูลกลุ่มหนึ่งไม้ของเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการทำให้มันตรงข้ามกับหัวเข่าของเขา ทั้งหมดพยายามและล้มเหลวทั้งหมด และแล้วเขาก็แก้กลุ่มนี้และมอบให้กิ่งไม้ที่เป็นหนึ่งเดียวเมื่อพวกเขาไม่มีความยากง่ายในการทำลายเขา
"มีคนเขาพูด"สหรัฐอเมริกาคุณจะได้รับมากกว่าตรงกับของศัตรูของคุณ แต่ถ้าคุณทะเลาะและแยกความอ่อนแอของคุณจะทำให้ท่านอยู่ที่ความเมตตาของผู้ที่โจมตีคุณ"