Initially, we were unsure whether t

Initially, we were unsure whether the outbreak strain was a pneumococcus. Typical pneumococci have a polysaccharide capsule, which is considered a key virulence factor. Among 14,643 isolates of pneumococci causing invasive disease from 1998 through 2001, 99.6 percent had an identifiable capsular serotype (unpublished data). DNA–DNA reassociation is considered the definitive test for the evaluation of a species.22 Preliminary results of such testing indicate that this unencapsulated strain is S. pneumoniae (unpublished data). Other evidence collected to date, including susceptibility of the isolate to optochin, solubility in bile, reaction to a DNA probe, results of multilocus sequence typing, and sequencing of 16S rRNA, also suggests that this strain is a pneumococcus. Further studies are needed to explain how, in contrast to typical pneumococci, certain unencapsulated strains are capable of causing large outbreaks and why they cause conjunctivitis rather than other pneumococcal syndromes. The high attack rate suggests that few students had preexisting immunity to this strain. The absence of a capsule may limit this strain's ability to cause more serious infections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มแรก เราไม่แน่ใจว่าสายพันธุ์ระบาดแก้ไขมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ Pneumococci ทั่วไปมีแคปซูล polysaccharide ซึ่งถือว่าเป็นปัจจัยที่สำคัญความรุนแรง ระหว่างแยก 14,643 ของ pneumococci ที่ก่อให้เกิดโรคที่รุกรานจากปี 1998 ถึงปี 2001 ร้อยละ 99.6 ได้ระบุมะเร็งเต้า serotype (ไม่เปิดเผยข้อมูล) Reassociation ดีเอ็นเอดีเอ็นเอเป็นการทดสอบทั่วไปสำหรับการประเมินผลของการ species.22 เบื้องต้นผลการทดสอบดังกล่าวบ่งชี้ว่า สายพันธุ์นี้ unencapsulated S. pneumoniae (ไม่เปิดเผยข้อมูล) หลักฐานอื่น ๆ ที่รวบรวมวันที่ รวมทั้งความไวของการ isolate เพื่อ optochin ละลายในน้ำดี ปฏิกิริยาที่เป็นดีเอ็นเอโพ รบ ผลลัพธ์ของลำดับ multilocus พิมพ์ และการจัดลำดับของ 16S rRNA ยังแสดงให้เห็นว่า สายพันธุ์นี้เป็นที่มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ การศึกษาต่อเนื่องจำเป็นต้องอธิบายวิธี ตรงข้ามกับ pneumococci ทั่วไป บางสายพันธุ์ unencapsulated สามารถก่อให้เกิดการระบาดใหญ่และ สาเหตุที่ก่อให้เกิดโรคตาแดงมากกว่าโรคอื่น ๆ ป้องกัน อัตราการโจมตีสูงแสดงให้เห็นว่า นักเรียนไม่มีภูมิคุ้มกันมาก่อนกับสายพันธุ์นี้ การขาดงานของแคปซูลอาจจำกัดความสามารถของสายพันธุ์นี้ทำให้เกิดการติดเชื้อที่รุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกเราก็ไม่แน่ใจว่าสายพันธุ์ที่ระบาดเป็น pneumococcus pneumococci ทั่วไปมีแคปซูล polysaccharide ซึ่งถือว่าเป็นปัจจัยที่สำคัญความรุนแรง ท่ามกลาง 14,643 สายพันธุ์ของ pneumococci ก่อให้เกิดโรคที่แพร่กระจายจาก 1998 ผ่านปี 2001 ร้อยละ 99.6 มี serotype capsular ระบุตัวตน (ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) เหลวดีเอ็นเอดีเอ็นเอถือว่าการทดสอบที่ชัดเจนสำหรับการประเมินผลของผลการศึกษาเบื้องต้น species.22 ของการทดสอบดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์นี้เป็น unencapsulated S. pneumoniae (ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) หลักฐานอื่น ๆ ที่รวบรวมถึงวันที่รวมทั้งความไวของการแยกเพื่อ optochin ละลายในน้ำดีการตอบสนองต่อการสอบสวนดีเอ็นเอผลของการพิมพ์ลำดับ Multilocus และลำดับของ 16S rRNA ยังแสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์นี้เป็น pneumococcus การศึกษาเพิ่มเติมที่มีความจำเป็นเพื่ออธิบายวิธีการในทางตรงกันข้ามกับ pneumococci ทั่วไปสายพันธุ์ unencapsulated บางอย่างมีความสามารถในการก่อให้เกิดการระบาดใหญ่และทำไมพวกเขาก่อให้เกิดโรคตาแดงมากกว่ากลุ่มอาการของโรคปอดบวมอื่น ๆ อัตราการโจมตีสูงแสดงให้เห็นว่านักเรียนไม่กี่มีภูมิคุ้มกันมาก่อนที่จะสายพันธุ์นี้ การขาดงานของแคปซูลอาจจำกัดความสามารถของสายพันธุ์นี้จะก่อให้เกิดการติดเชื้อที่รุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกเราไม่แน่ใจว่าการระบาดของสายพันธุ์ถูกชี้ตัว . โดยทั่วไปปลายมีพอลิแซ็กคาไรด์ แคปซูล ซึ่งถือว่าเป็นปัจจัยของโรคที่สำคัญ ระหว่าง 14643 เชื้อก่อให้เกิดโรคจากปลายที่ 1998 ผ่าน 2001 คือเปอร์เซ็นต์มีชีวสมมูลย์ ( หรือระบุข้อมูลที่ไม่ได้เผยแพร่ ) ดีเอ็นเอ ( DNA reassociation ถือว่าทำการทดสอบ เพื่อประเมินผลของ species.22 ผลเบื้องต้นของการทดสอบดังกล่าวบ่งชี้ว่า unencapsulated S . pneumoniae สายพันธุ์นี้เป็นข้อมูลที่ไม่ได้เผยแพร่ ) หลักฐานอื่น ๆอาจรวมถึงความอ่อนแอของแยกให้ optochin การละลายในน้ำดี ปฏิกิริยากับดีเอ็นเอตรวจสอบ ผลของ multilocus ลำดับเบส 16S rRNA ลำดับของการพิมพ์ และยังพบว่าสายพันธุ์นี้เป็นเทคนิคพันธุวิศวกรรมที่ทันสมัย การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องอธิบายว่า ในทางตรงกันข้ามกับปกติปลายสายพันธุ์ unencapsulated บางอย่างสามารถก่อให้เกิดการระบาดขนาดใหญ่ และทำไมพวกเขาถึงสาเหตุโรคตาแดงมากกว่ากลุ่มอาการเอกสารอื่น ๆ อัตราการโจมตีสูงแสดงให้เห็นว่านักเรียนมีภูมิคุ้มกันจากเชื้อสายพันธุ์นี้ ไม่มีแคปซูลอาจจะ จำกัด สายพันธุ์นี้สามารถก่อให้เกิดการติดเชื้อที่รุนแรงมากขึ้น