Hi, Ms SouI have actually checked w

Hi, Ms Sou

I have actually checked with the MD/CEO of Spritzer Datuk Lim and ED Dr Chuah before I made suggestion to Mr Kia. But he is the boss. If he insists, let him do what he wants. You and I have tried our best. Sometimes the best intention can be misunderstood. I am only trying to help. Talking to Mr Kia face to face will not make any difference I think. Let him have his way. I am not upset, just disappointed.
Let's leave it at that and don't talk about it anymore.
I attach my itinerary again for your reference. Attached is my amended speech. I am also bringing some samples of drinking water labels to show what others are doing. Thank you and best regards.

Sincerely
Ho Yoon Sin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี โซ Ms

ฉันมีจริงตรวจสอบกับ MD/CEO Spritzer Datuk Lim และ ED Dr Chuah ก่อนที่ผมจะแนะนำนาย Kia แต่เขาคือเจ้านาย ถ้าเขารมย์ ให้เขาทำสิ่งที่เขาต้อง คุณและผมได้พยายามดีที่สุด บางครั้งความตั้งใจสุดสามารถ misunderstood ฉันเท่านั้นพยายามที่จะช่วย พูดกับ Kia นายเผชิญหน้าจะไม่ได้แตกต่างคิดว่า ให้เขามีวิธีของเขา ผมไม่เสีย ผิดหวังเพียง
ของให้ออกจากที่ และอย่าพูดถึงมันอีกต่อไป.
ฉันแนบรายการของฉันอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ แนบเป็นคำพูดของฉันแก้ไข นอกจากนี้ฉันยังกำลังนำตัวอย่างน้ำดื่มป้ายชื่อเพื่อแสดงสิ่งที่ผู้อื่นกำลังทำ ขอบคุณและนับถือดีที่สุด

จริง
โฮจินเกสท์บาป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, นางสาว Sou ผมได้ตรวจสอบจริงกับ MD / ซีอีโอของ Spritzer ดาลิมและ ED ดร Chuah ก่อนที่จะทำข้อเสนอแนะของนายเกีย แต่เขาเป็นเจ้านาย ถ้าเขายืนยันให้เขาทำสิ่งที่เขาต้องการ คุณและผมได้พยายามอย่างดีที่สุด บางครั้งความตั้งใจที่ดีที่สุดสามารถจะเข้าใจผิด ฉันเป็นเพียงการพยายามที่จะช่วยให้ พูดคุยกับใบหน้าของนาย Kia ที่ใบหน้าจะไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ ที่ผมคิดว่า ให้เขามีวิธีการของเขา ผมไม่เสียใจผิดหวังเพียงแค่ให้ออกมาว่าและไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไปฉันแนบรายละเอียดการเดินทางของฉันอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ ที่แนบมาเป็นคำพูดที่มีการแก้ไขของฉัน นอกจากนี้ผมยังนำตัวอย่างของฉลากน้ำดื่มบางอย่างเพื่อแสดงให้เห็นสิ่งที่คนอื่นกำลังทำ ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือขอแสดงความนับถือยุนโฮบาป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ คุณโซ

ผมจะเช็คกับ MD / CEO ของสปริตเซอร์ดาโต๊ะลิม และ เอ็ด ดร ฉั่ว ก่อนที่จะทำข้อเสนอแนะให้กับ นายเกีย . แต่เขาคือเจ้านาย ถ้าเขาสั่งให้เขาทำในสิ่งที่เขาต้องการ คุณและฉันได้พยายามที่ดีที่สุดของเรา บางครั้งความตั้งใจดีที่สุดสามารถจะเข้าใจผิด ฉันแค่พยายามจะช่วย พูดต่อหน้านายเกียหน้า จะไม่สร้างความแตกต่างใด ๆ ฉันคิดว่านะ ให้เขามีวิธีการของเขาผมไม่โกรธ ผมแค่ผิดหวัง .
มาฝากว่าอย่าพูดถึงมันอีกเลย ผมได้แนบกำหนดการของฉัน
อีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ ที่แนบมาเป็นแก้ไขเสียง ผมก็นำบางตัวอย่างของฉลากน้ำดื่มเพื่อแสดงสิ่งที่คนอื่นจะทำ ขอบคุณและดีที่สุด regards .

จริงใจ

ยุนชินโฮ