I’m sorry for late reply for the fo

I’m sorry for late reply for the following and sorry for lack explanation..
Mr.Obayashi pointed out that the other Japanese employee don’t have it so would you please cut off this statement
which mean he guess it’s not going to be fair to Mr.Teppei. Only Mr.Teppai has to submit time attendance is unfair.
I would appreciate it very much if you could reconsider your decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอตอบล่าช้าต่อไปนี้ และขออภัย สำหรับคำอธิบายขาด...
Mr.Obayashi ชี้ให้เห็นว่าญี่ปุ่นพนักงานอื่นไม่มีดังนั้นต้องคุณกรุณาตัดงบนี้
ซึ่งหมายถึงที่เขาคิดว่า มันไม่ได้ไป Mr.Teppei ธรรม Mr.Teppai เฉพาะได้ถือเวลาเป็นธรรม.
ฉันจะขอบคุณมันมากหากคุณสามารถ reconsider ตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับสายสำหรับต่อไปนี้และขอโทษสำหรับคำอธิบายการขาด ..
Mr.Obayashi ชี้ให้เห็นว่าพนักงานชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ ไม่ได้ดังนั้นคุณจะกรุณาตัดคำนี้
ซึ่งหมายความว่าเขาคิดว่ามันจะไม่เป็นธรรม เพื่อ Mr.Teppei เพียง Mr.Teppai มีเวลาที่จะส่งเข้าร่วมประชุมเป็นธรรม
ฉันอยากจะขอบคุณมันมากหากคุณสามารถพิจารณาการตัดสินใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าเพราะต่อไปนี้ และขอโทษที่ไม่มีคำอธิบาย . . . . . . .
mr.obayashi ชี้ให้เห็นว่าพนักงานญี่ปุ่นอื่น ๆไม่ได้มีไว้ให้คุณช่วยตัดนี่งบ
ซึ่งหมายความว่าเขาคิดว่ามันไม่ ยุติธรรม mr.teppei . เพียงคุณ teppai ได้ส่งลงเวลาไม่ยุติธรรม .
ผมจะซาบซึ้งมากถ้าคุณจะพิจารณาใหม่