In order to issue PO, please do not

In order to issue PO, please do not send the changed BM to procurement team from today till 4 April.

They are complaining that out frequent revision is causing rework and delay of PO.

So, BM as of today will be the 1st BM for all items.

Please keep the changes until 4 April, after PO issue, and then ask them as 2nd BM issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อออก PO กรุณาอย่าส่ง BM เปลี่ยนทีมจัดซื้อตั้งแต่วันนี้จนถึง 4 เมษายน

ก็จะบ่นว่า ออกปรับปรุงบ่อยก่อให้เกิดความล่าช้าของ PO และทำใหม่

ดังนั้น BM วันนี้จะเป็น BM 1 สำหรับสินค้าทั้งหมด

โปรดเปลี่ยนแปลงจนถึง 4 เมษายน หลังจากที่ออก PO และถามเป็นประเด็น BM 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะออก PO โปรดอย่าส่ง BM เปลี่ยนแปลงให้กับทีมจัดซื้อจัดจ้างจากวันนี้จนถึงวัน 4 เมษายนพวกเขาจะบ่นว่าออกมาแก้ไขบ่อยเป็นสาเหตุของการทำงานซ้ำและความล่าช้าของ ปณ. ดังนั้น BM ณ วันนี้จะเป็นวันที่ 1 BM สำหรับทุก รายการโปรดเปลี่ยนแปลงจนถึง 4 เมษายนหลังจากปัญหา ปณ. แล้วขอให้พวกเขาเป็นปัญหาที่ 2 BM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อปัญหาโป โปรดอย่าส่งเปลี่ยน BM เพื่อจัดหาทีมตั้งแต่วันนี้จนถึง 4 เมษายน

เขาบ่นว่าออกบ่อย ทำให้มีการแก้ไขปรับปรุงและความล่าช้าของปอ

ดังนั้น BM ในวันนี้จะเป็นที่ 1 BM สำหรับรายการทั้งหมด

กรุณาเก็บการเปลี่ยนแปลงจนถึง 4 เมษายน หลังจากปัญหาโป แล้วขอให้พวกเขาเป็นปัญหา 2
BM