Both Bangkok and New York emitted 7

Both Bangkok and New York emitted 7.1 tonnes of CO2 a head in 2007, the report found. Bangkok's emissions were higher than those of London's residents, who produced 5.9 tonnes a head.The transport sector, responsible for almost 38% of CO2 released annually, is the largest contributor, particularly passenger vehicles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครและนิวยอร์กปล่อยออก 7.1 ตันของ CO2 หัว 2550 รายงานการพบมา ปล่อยของกรุงเทพฯ สูงกว่าบรรดาชาวลอนดอน ผู้ผลิต 5.9 ตันหัวได้ภาคขนส่ง ผู้รับผิดชอบเกือบ 38% ของ CO2 ที่ออกปี เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในกรุงเทพฯและนิวยอร์กปล่อยออกมา 7.1 ตันของ CO2 หัวในปี 2007 รายงานพบ ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของกรุงเทพมหานครมีค่าสูงกว่าของชาวลอนดอนผู้ผลิต 5.9 ตันภาคการขนส่ง head.The รับผิดชอบเกือบ 38% ของ CO2 ที่ปล่อยออกมาเป็นประจำทุกปีเป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งรถโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งกรุงเทพฯ และนิวยอร์ก ที่ 7.1 ตันของ CO2 หัวใน 2007 , รายงานพบ กรุงเทพฯปล่อยก๊าซเรือนกระจกสูงกว่าในลอนดอนที่อยู่อาศัยที่ผลิต 5.9 ตันหัว ภาคการขนส่ง รับผิดชอบเกือบ 38% ของ CO2 ที่ปล่อยออกมาเป็นรายปี เป็นผู้สนับสนุนที่ใหญ่ที่สุด โดยเฉพาะผู้โดยสารยานพาหนะ .