I actually never had the chance to

I actually never had the chance to speak to her too until now, but..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ แล้วไม่เคยมีโอกาสพูดคุยกับเธอมากเกินไปจนถึงขณะนี้ แต่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จริงผมไม่เคยมีโอกาสที่จะพูดคุยกับเธอมากเกินไปจนถึงขณะนี้ แต่ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จริงผมไม่เคยมีโอกาสได้พูดกับเธอด้วย จนถึงตอนนี้ แต่ . . . . . . .