Massage has been available systemat

Massage has been available systematically at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (MSKCC) since establishment of the Integrative Medicine Service in 1999. Twelve licensed massage therapists treat inpatients and also provide massage therapy at our outpatient facility. Patients who receive integrative medicine therapies record symptom scores before and after treatment as a routine part of clinical management. To avoid bias, staff not associated with the evaluation, rather than therapists, provide cards on which patients complete symptom rating scales. These cards are placed privately by patients in a closed box. Only research staff work with the completed cards. Data from these scores, reported here, shed important light on the management of common and often refractory symptoms experienced by patients with cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวดแล้วมีระบบที่เมโมเรียลสโลนเดย์ตันโรคมะเร็งศูนย์ (MSKCC) นับตั้งแต่ก่อตั้งของบริการแพทย์แบบบูรณาการในปี 1999 12 ใบอนุญาตนวดบำบัดรักษา inpatients และยัง ให้บริการนวดบำบัดที่สถานที่รักษาของเรา ผู้ป่วยที่ได้รับการบำบัดยาแบบบูรณาการบันทึกอาการคะแนนก่อน และ หลังการรักษาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการทางคลินิกประจำ เพื่อหลีกเลี่ยงความโน้มเอียง ไม่เกี่ยวข้องกับการประเมิน มากกว่านักบำบัด พนักงานให้บัตรในอาการที่สมบูรณ์ผู้ป่วยระดับจัดอันดับ บัตรเหล่านี้อยู่เอกชน โดยผู้ป่วยที่อยู่ในกล่องปิด วิจัยเท่ากับการ์ดเสร็จสมบูรณ์ได้ รายงานข้อมูลจากคะแนนเหล่านี้ ที่นี่ หลั่งน้ำตาแสงสำคัญในการบริหารจัดการทั่วไป และมัก refractory อาการประสบการณ์ โดยผู้ป่วยโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวดได้รับการบริการที่เป็นระบบอนุสรณ์โลน -Kettering ศูนย์มะเร็ง (MSKCC) นับตั้งแต่การก่อตั้งของการให้บริการการแพทย์บูรณาการในปี 1999 สิบสองได้รับใบอนุญาตนวดรักษาผู้ป่วยและให้การรักษาด้วยการนวดที่สถานที่ผู้ป่วยนอกของเรา ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาที่แพทย์บูรณาการบันทึกคะแนนอาการก่อนและหลังการรักษาเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของการจัดการทางคลินิก เพื่อหลีกเลี่ยงอคติพนักงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการประเมินผลมากกว่าการบำบัดให้บัตรที่ผู้ป่วยที่สมบูรณ์เกล็ดคะแนนอาการ บัตรเหล่านี้จะถูกวางไว้เอกชนโดยผู้ป่วยที่อยู่ในกล่องปิด เจ้าหน้าที่วิจัยเฉพาะการทำงานกับการ์ดเสร็จ ข้อมูลจากคะแนนเหล่านี้รายงานที่นี่หลั่งน้ำตาแสงท​​ี่สำคัญในการบริหารจัดการร่วมกันและมักจะมีอาการอาละวาดประสบการณ์โดยผู้ป่วยที่เป็นโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวดได้รับการใช้ได้ที่ศูนย์มะเร็งสโลน Kettering อนุสรณ์อย่างเป็นระบบ ( mskcc ) นับตั้งแต่การก่อตั้งของบริการการแพทย์บูรณาการ ในปี 1999 สิบสองได้รับใบอนุญาต therapists นวดรักษาผู้ป่วยใน และยังให้บริการนวดในสถานที่ คลินิกของเราผู้ป่วยที่ได้รับยาบำบัดอาการแบบบันทึกคะแนนก่อนและหลังการรักษาเป็นส่วนหนึ่งตามปกติของการจัดการทางคลินิก เพื่อหลีกเลี่ยงอคติ เจ้าหน้าที่ไม่สัมพันธ์กับการประเมินมากกว่าหน้าที่ ให้บัตรที่สมบูรณ์แบบประเมินอาการผู้ป่วย . บัตรเหล่านี้จะอยู่สองต่อสอง โดยผู้ป่วยในกล่องปิดงานเจ้าหน้าที่วิจัยเฉพาะกับจบไพ่ ข้อมูลจากแบบรายงานเหล่านี้ที่นี่หลั่งแสงที่สำคัญในการจัดการทั่วไป และมักจะทนอาการที่มีประสบการณ์โดยผู้ป่วยมะเร็ง