We are pleased to introduce an auto

We are pleased to introduce an automated payment program in collaboration with our main banking partner, Citibank. We have successfully implemented this program in America, Europe and Singapore which reduces the risks to our Suppliers and is more informative. As one of our valuable and important Suppliers, we would like to share the benefits that this improvement would bring to you.
What are the advantages?

The main advantages are:
i. Ensures that the payment is sent securely and straight to the bank through an encrypted channel. You will now receive your payments electronically and reducing any possible risks to the minimum.
ii. A switch to our main banking partner Citibank which Hotelbeds Group has established a strong collaboration globally.
iii. The system generates an automatic Payment Notice upon execution of the payment, directly to the email address in our system records. This include the breakdown of invoices paid, indicating the bank account of the transfer and your key account manager.
(Kindly note that the payment notice email is send on the date that payment instruction is sent to Citibank. The funds will be remitted into your account depending on each countries’ banking clearance system, for same country bank transfer usually is two days, for cross border transfer the standard is two-three days).

During December 2016 to January 2017, we will progressively migrate your account to be processed via the automated payment program. It is very important to keep your bank details and email updated in our system, you can access to Hotelbeds Supplier Finance Web to check the master details we have from your company and request any change if required.

Please do not hesitate to contact us thru a ticket at www.ecobill.net should further clarification is needed.
Thank you in advance for your cooperation.






Yours Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะแนะนำโปรแกรมการชำระเงินอัตโนมัติร่วมกับหลักธนาคารพันธมิตร ธนาคารซิตี้แบงก์ เราสำเร็จได้ดำเนินการโปรแกรมนี้ในอเมริกา ยุโรป และสิงคโปร์ซึ่งลดความเสี่ยงให้ซัพพลายเออร์ของเรา และข้อมูลเพิ่มเติม เป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ที่มีคุณค่า และความสำคัญของเรา ที่เราอยากจะแบ่งปันผลประโยชน์ที่ปรับปรุงนี้จะนำมาให้คุณข้อดีมีอะไรบ้างข้อดีหลักคือ: i. ใจว่า การชำระเงินจะถูกส่งอย่างปลอดภัย และตรงไปธนาคารผ่านช่องทางการเข้ารหัสลับ คุณจะได้รับการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ และลดการเสี่ยงให้น้อยที่สุด ii. A สลับไปพันธมิตรหลักธนาคารซิตี้แบงก์ กลุ่ม Hotelbeds ซึ่งได้สร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งทั่วโลกiii. ระบบสร้างแจ้งการชำระเงินโดยอัตโนมัติเมื่อดำเนินการชำระเงิน โดยตรงไปยังอีเมล์ในบันทึกของระบบของเรา นี้รวมถึงรายละเอียดของใบแจ้งหนี้การชำระเงิน ระบุบัญชีธนาคารของการโอนย้ายและตัวจัดการบัญชีที่สำคัญ (โปรดทราบว่าจะส่งอีเมล์แจ้งการชำระเงินในวันที่การชำระเงินจะถูกส่งไปธนาคารซิตี้แบงก์ เงินจะชำระเงินผ่านธนาคารเข้าบัญชีของคุณขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศระบบพิธีการ ธนาคารสำหรับโอนเงินผ่านธนาคารประเทศเดียวกันมักจะเป็นสองวัน สำหรับข้ามชายแดนโอนมาตรฐานเป็นสองสามวัน)ในช่วงธันวาคมถึง 2559 มกราคม 2016 เราทุกทีจะโยกย้ายบัญชีของคุณที่จะประมวลผลผ่านโปรแกรมการชำระเงินอัตโนมัติ มันเป็นสิ่งสำคัญมากในการเก็บรายละเอียดธนาคารและอีเมลที่การปรับปรุงในระบบของเรา คุณสามารถเข้าถึงเว็บการเงินจำหน่าย Hotelbeds เพื่อตรวจสอบรายละเอียดหลักที่เรามีจากบริษัทของคุณ และขอเปลี่ยนแปลงใด ๆ ถ้าจำเป็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านตั๋วที่ www.ecobill.net ควรเพิ่มเติมจำเป็นต้องชี้แจงขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะแนะนำโปรแกรมการชำระเงินอัตโนมัติในความร่วมมือกับพันธมิตรธนาคารหลักของเรา เราได้ดำเนินการเรียบร้อยแล้วโปรแกรมนี้ในอเมริกายุโรปและสิงคโปร์ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงให้กับซัพพลายเออร์ของเราและเป็นข้อมูลเพิ่มเติม ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่มีคุณค่าและความสำคัญของเราเราอยากจะแบ่งปันผลประโยชน์ที่ปรับปรุงนี้จะนำมาให้คุณ
สิ่งที่เป็นประโยชน์หรือไม่

ข้อดีหลักคือ
ฉัน เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินจะถูกส่งไปอย่างปลอดภัยและตรงไปที่ธนาคารผ่านช่องทางเข้ารหัส ตอนนี้คุณจะได้รับการชำระเงินด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์และลดความเสี่ยงที่เป็นไปได้ใด ๆ ให้น้อยที่สุด
ครั้งที่สอง สวิทช์ที่จะเป็นพันธมิตรหลักของเราธนาคารซิตี้แบงก์ซึ่ง
III ระบบจะสร้างประกาศแจ้งการชำระเงินอัตโนมัติเมื่อการดำเนินการของการชำระเงินโดยตรงไปยังที่อยู่อีเมลในบันทึกระบบของเรา นี้รวมถึงรายละเอียดของใบแจ้งหนี้การชำระเงินที่ระบุบัญชีธนาคารที่โอนและผู้จัดการบัญชีที่สำคัญของคุณ
( ' ระบบการกวาดล้างธนาคารสำหรับการโอนเงินผ่านธนาคารประเทศเดียวกันโดยปกติจะเป็นสองวันข้าม การถ่ายโอนชายแดนมาตรฐานเป็นสอง- สามวัน

ในช่วงธันวาคม มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะให้รายละเอียดธนาคารและอีเมล์ของคุณการปรับปรุงในระบบของเราคุณสามารถเข้าถึงผู้ผลิต

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านตั๋วที่
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ






ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแนะนำการชำระเงินอัตโนมัติ ( ในความร่วมมือกับพันธมิตร ธนาคารหลักของธนาคาร เราได้ใช้โปรแกรมนี้ใน อเมริกา ยุโรป และสิงคโปร์ ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงกับซัพพลายเออร์ของเรา และข้อมูลเพิ่มเติม เป็นหนึ่งของซัพพลายเออร์ที่มีคุณค่าและสำคัญของเรา เราต้องการที่จะแบ่งปันผลประโยชน์ที่ปรับปรุงนี้จะนำคุณสิ่งที่เป็นประโยชน์ ?ประโยชน์หลักคือ :ผมยืนยันว่า เงินจะถูกส่งอย่างปลอดภัยและตรงไปยังธนาคารผ่านช่องทางเข้ารหัส . ตอนนี้คุณจะได้รับการชำระเงินด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์และลดความเสี่ยงที่เป็นไปได้ใด ๆให้น้อยที่สุด2 . สวิตช์หลักของพันธมิตรธนาคารซิตี้แบงก์ ซึ่ง hotelbeds กลุ่มได้สร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งทั่วโลก3 ) สร้างระบบการชำระอัตโนมัติเมื่อการชำระเงินโดยตรงไปยังที่อยู่อีเมลที่บันทึกไว้ในระบบของเรา นี้รวมถึงรายละเอียดของใบแจ้งหนี้จ่าย ระบุบัญชีธนาคารที่โอนและผู้จัดการบัญชี ของคุณ คีย์( โปรดทราบว่าอีเมลที่ถูกส่งในการชำระเงินแจ้งการชำระเงิน และจะส่งถึงธนาคาร เงินจะถูกโอนเข้าบัญชีของคุณขึ้นอยู่กับระบบผ่านธนาคารแต่ละประเทศ ในประเทศเดียวกันโอนธนาคารมักจะเป็น 2 วัน เพื่อข้ามชายแดนโอนมาตรฐานสองสามวัน )ในช่วงเดือนธันวาคมถึงมกราคม 2559 2560 เราจะค่อยๆโยกย้ายบัญชีของคุณจะถูกประมวลผลโดยอัตโนมัติการชำระเงินโปรแกรม มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเก็บรายละเอียดของธนาคารและอีเมล์การปรับปรุงในระบบของเรา คุณสามารถเข้าถึง hotelbeds เออร์การเงินเว็บตรวจสอบปริญญาโทรายละเอียดที่เราได้จาก บริษัท ของคุณและขอให้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆถ้าจำเป็นกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราผ่าน ตั๋วที่ www.ecobill.net ควรชี้แจงเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณด้วยความจริงใจ ,