The masked stranger began walking s

The masked stranger began walking slowly towards the Prince
as he said this. Everybody — even the brave Prince Prospero — was
suddenly afraid. Nobody was brave enough to put out a hand to
stop the visitor. He passed very close to the Prince, and everybody,
everywhere, stepped back against the walls as he walked
slowly out of the blue room and into the purple, through the
green into the orange, into the white, into the yellow .. .
Suddenly, Prince Prospero was angry with himself for being
so stupidly afraid. He ran after the stranger. He ran through the
six rooms — but nobody followed him.
Pulling out his knife, he ran into the black room. The masked
man, who was walking towards the opposite corner, stopped.
The Prince stopped, a yard from him. The masked man turned
suddenly, and a terrible, cutting cry was heard. The Prince's
shining knife fell without a sound on the black floor. The Prince
fell without a sound next to it. Dead.
Suddenly — and nobody knew why — suddenly, the dancers
were no longer afraid. A crowd of them ran into the black room.
They ran to the stranger who was standing in the shadow of the
great clock. When they caught him, the mask and the empty
clothes fell to the floor. Everyone cried out in horror. There was
nobody inside the clothes! There was nobody there. The man's
body was nothing but air.
Everyone understood that the Red Death was now among
them. He came like a thief in the night. And as the seconds
34

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนแปลกหน้าสวมหน้ากากเริ่มเดินช้าต่อเจ้าชาย
ในขณะที่เขากล่าวว่า ทุกคน - แม้เจ้าชายกล้าหาญพร - ก็
กลัวอย่างกระทันหัน ไม่มีใครกล้าพอที่จะยื่นมือออกมาก่อนที่จะ
หยุดผู้เข้าชม เขาเดินผ่านใกล้กับเจ้าชายมากและทุกคน
ทุกที่ก้าวกลับกับผนังขณะที่เขาเดิน
ช้า ๆ ออกจากห้องสีฟ้าและเป็นสีม่วงผ่าน
สีเขียวเป็นสีส้มเป็นสีขาวที่เป็นสีเหลือง .. .
ทันใดนั้น เจ้าชายพรอสเพโกรธกับตัวเองว่าเป็นคน
โง่เพื่อให้กลัว เขาวิ่งตามคนแปลกหน้า เขาวิ่งผ่าน
หกห้อง - แต่ไม่มีใครตามเขา.
ดึงมีดออกมาเขาวิ่งเข้าไปในห้องสีดำ สวมหน้ากาก
คนที่กำลังเดินไปสู่มุมตรงข้ามหยุด.
เจ้าชายหยุดหลาจากเขา ชายสวมหน้ากากหัน
อย่างกระทันหันและน่ากลัวการตัดเสียงร้องที่ได้ยิน เจ้าชาย
ดส่องแสงลดลงโดยไม่มีเสียงบนพื้นสีดำ เจ้าชาย
ลดลงโดยไม่มีเสียงถัดไป ตาย.
ทันใดนั้น - และไม่มีใครรู้ว่าทำไม - ทันใดนั้นนักเต้น
ก็ไม่กลัว ฝูงชนของพวกเขาวิ่งเข้าไปในห้องสีดำ.
พวกเขาวิ่งกับคนแปลกหน้าที่ยืนอยู่ในร่มเงาของ
นาฬิกาที่ดี เมื่อพวกเขาจับได้หน้ากากและว่างเปล่า
เสื้อผ้าลดลงไปกองกับพื้น ทุกคนร้องออกมาในหนังสยองขวัญ มี
ไม่มีใครอยู่ภายในเสื้อผ้า! ไม่มีใครอยู่ที่นั่น ของมนุษย์ที่
ร่างกายไม่ได้เป็นอะไร แต่อากาศ.
ทุกคนเข้าใจว่าแดงตายตอนนี้ในหมู่
พวกเขา เขามาเหมือนขโมยในเวลากลางคืน และเป็นวินาที
34

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้ากากของคนแปลกหน้าเริ่มเดินช้าๆ ไปยังเจ้าชาย
เมื่อเขาบอกว่า ทุกคน -- แม้กล้าหาญองค์พร เพอโร -
กลัวทันที ไม่มีใครกล้าพอที่จะใส่ออกมือ

หยุดเข้าชม เขาก็สนิทกับเจ้าชายและทุกคน
ทุกก้าวหลังพิงผนัง เขาเดินช้าๆออกมาจากห้อง
ฟ้าเป็นสีม่วง ผ่าน
สีเขียวเป็นสีส้มเป็นสีขาว เป็นสีเหลือง . . . . . . . .
จู่ๆ องค์พร เพอโร โกรธตัวเองที่โง่
แล้วกลัว เขาวิ่งตามคนแปลกหน้า เขาวิ่งผ่าน
6 ห้อง แต่ไม่มีใครตามเขา
ดึงออกมีดของเขา เขาวิ่งเข้าไปในห้องสีดำ หน้ากาก
คนที่กำลังเดินมุ่งไปยังมุม ตรงข้ามหยุด .
เจ้าชายหยุดหลาจากเขา ชายสวมหน้ากากเปิด
ทันใดนั้นและน่ากลัว ตัดร้องไห้ได้ยิน . เจ้าชาย
ส่องมีดตกไม่มีเสียงบนพื้นสีดำ เจ้าชาย
ตกลงมาโดยปราศจากเสียงถัดไป ตายแล้ว
ทันใดนั้น - และไม่มีใครรู้ทำไมจู่ๆ นักเต้น
ก็ไม่กลัว ฝูงชนของพวกเขาวิ่งเข้ามาในห้องสีดำ
พวกเขากับคนแปลกหน้าที่ยืนอยู่ในเงาของ
นาฬิกาที่ดี เมื่อพวกเขาจับเขาได้หน้ากากและเสื้อผ้าว่าง
ล้มลงกับพื้น ทุกคนร้องออกมาในหนังสยองขวัญ มีใครอยู่ในเสื้อผ้า
! มีใครมี ร่างกายของมนุษย์คืออะไร แต่อากาศ
.
ทุกคนเข้าใจว่าความตายสีแดงอยู่ระหว่าง
. เขามาเป็นขโมยในเวลากลางคืน และเป็นวินาที
34