Region 5 Commander Pol. Maj. Gen. T

Region 5 Commander Pol. Maj. Gen. Tanitsak Teerasawat with police displaying the drugs stashed inside panels in the white Toyota Fortuner driven by the suspects.

Nopniwat Krailerg
Police announced the arrest of two people after 400,000 methamphetamine pills and a small amount of heroin was found hidden inside a six wheel truck and Toyota Fortuner at 4:30 a.m. on January 11, 2016.

Pol. Maj. Gen. Tanitsak Teerasawat, Region 5 Commander, said that the police had stopped the men in the vehicles at a checkpoint in Mae Lao, Chiang Rai and decided to search the vehicles after they behaved suspiciously. After police uncovered the drugs they placed Jongjai Duangdee and Orawan Srisawat under arrest on suspicion of drug trafficking.

Police will investigate further to uncover the drug trafficking ring behind the smuggling attempt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tanitsak Teerasawat ผู้บัญชาการสินชัย Maj. ทั่วภูมิภาค 5 กับตำรวจแสดงยาที่ stashed ภายในขับเคลื่อน โดยผู้ต้องสงสัยฟอจูเนอร์โตโยต้าสีขาวNopniwat Krailergตำรวจประกาศจับสองคนหลังจากยาบ้า 400000 เม็ด และเฮโรอีนจำนวนพบซ่อนอยู่ภายในรถบรรทุกหกล้อและโตโยต้าฟอจูเนอร์ 4:30 น.ในวันที่ 11 มกราคม 2016พ.ต.ต. Maj. ทั่วไป Tanitsak Teerasawat ผู้บัญชาการภาค 5 กล่าวว่า ตำรวจได้หยุดคนในรถที่จุดตรวจสอบในแม่ลาว เชียงราย และตัดสินใจที่จะค้นหารถโดยหลังจากที่พวกเขาทำงานผิดปกติ หลังจากที่ตำรวจเปิดยา จะวาง Jongjai Duangdee และอรวรรณ Srisawat ขังในความสงสัยของการค้ายาเสพติดตำรวจจะสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อเปิดแหวนค้ายาอยู่เบื้องหลังความพยายามลักลอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บัญชาการภาค 5 พล Maj. พล Tanitsak Teerasawat กับตำรวจแสดง stashed ยาเสพติดภายในแผงในสีขาวโตโยต้าฟอร์จูนเนอร์ขับเคลื่อนโดยผู้ต้องสงสัย. Nopniwat Krailerg ตำรวจประกาศการจับกุมของคนสองคนหลังจากยาบ้า 400,000 เม็ดและขนาดเล็กปริมาณของยาเสพติดถูกพบที่ซ่อนอยู่ภายในหกล้อ รถโตโยต้าฟอร์จูนเนอร์และที่ 04:30 ในวันที่ 11 มกราคม 2016 พล พล. ต Tanitsak Teerasawat ภาค 5 ผู้บัญชาการทหารกล่าวว่าตำรวจได้หยุดคนในยานพาหนะที่ด่านในแม่ลาวเชียงรายและตัดสินใจที่จะค้นหายานพาหนะหลังจากที่พวกเขาทำตัวมีพิรุธ หลังจากที่ตำรวจค้นพบยาเสพติดที่พวกเขาวาง Jongjai ดวงและอรวรรณศรีสวัสดิ์ภายใต้การจับกุมในข้อหาค้ายาเสพติด. ตำรวจจะตรวจสอบต่อไปในการค้นพบแหวนค้ายาเสพติดที่อยู่เบื้องหลังความพยายามลักลอบนำเข้าที่