Please be inform that we need to is

Please be inform that we need to issue new purchase order Flavor for SM Double black Korea from Givadan.

Order History SM Double Black
2013 Total 3 containers
2014 Total 1 container

MOQ of flavor is 60 Kg
Usage per Container is about 2 Kg
Our purchasing team already negotiate with supplier to reduce MOQ to match the usage but supplier confirm MOQ at 60 Kg.
So I would like to inform you that there is possibility to have excess stock and flavor will be expired & write off is needed in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งว่า เราจำเป็นต้องออกใบสั่งซื้อใหม่รสสำหรับเกาหลีคู่ SM สีดำจาก Givadan สีดำคู่ SM ประวัติใบสั่ง2013 รวมบรรจุภัณฑ์ 32014 1 รวมคอนเทนเนอร์ ครับรสชาติจะ 60 กก.การใช้งานต่อคอนเทนเนอร์อยู่ประมาณ 2 กิโลกรัมทีมงานของเราซื้อเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ลดครับให้ตรงกับการใช้งานแล้ว แต่ผู้ผลิตยืนยันครับที่ 60 กิโลกรัมจึง อยากแจ้งให้คุณทราบว่า มีความเป็นไปได้มีหุ้นส่วนเกิน และรสจะหมดอายุ และต้องตัดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราต้องออกรสสั่งซื้อใหม่สำหรับเอสเอ็มดับเบิลสีดำจากเกาหลี Givadan. ประวัติการสั่งซื้อเอสเอ็มดับเบิลดำ2013 รวม 3 ตู้คอนเทนเนอร์2014 รวม 1 ภาชนะบรรจุขั้นต่ำของรสชาติคือ 60 กิโลกรัมต่อการใช้งานคอนเทนเนอร์ประมาณ 2 กกทีมงานจัดซื้อของเราอยู่แล้ว การเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์เพื่อลดขั้นต่ำเพื่อให้ตรงกับการใช้งานของผู้จัดจำหน่าย แต่ยืนยันขั้นต่ำที่ 60 กก. ดังนั้นผมจึงอยากจะแจ้งให้ทราบว่ามีความเป็นไปได้ที่จะมีสต็อกส่วนเกินและรสชาติจะหมดอายุและเขียนออกมาเป็นสิ่งจำเป็นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบว่า เราต้องออกใบสั่งซื้อใหม่รสปาร์คคู่สีดำเกาหลีจาก givadan

ประวัติการสั่งซื้อ SM คู่สีดำ

3 2013 รวมภาชนะบรรจุทั้งหมด 1 ปี

MOQ รสคือ 60 กก.
การใช้งานต่อตู้ประมาณ 2 กก.
ของเราซื้อทีมได้เจรจากับผู้ผลิตเพื่อลด MOQ ให้ตรงกับการใช้งาน แต่ผู้ผลิตยืนยัน MOQ ที่ 60 กก.
ดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่า มีความเป็นไปได้ที่จะมีหุ้นเกินและรสจะหมดอายุ&เขียนออกมาเป็นสิ่งจำเป็นในอนาคต