rupert has been dinning too freely,

rupert has been dinning too freely, a fact that accounts for his extraordinary mistake about the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูเพิร์ตได้รับอาหารเกินไปได้อย่างอิสระ ความจริงที่บัญชีสำหรับความผิดพลาดของเขาวิสามัญเกี่ยวกับเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูเพิร์ตได้รับการรับประทานอาหารมากเกินไปได้อย่างอิสระความเป็นจริงที่บัญชีสำหรับความผิดพลาดที่ไม่ธรรมดาของเขาเกี่ยวกับเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูเพิร์ต ได้รับประทานอาหารด้วยอย่างอิสระ เป็นข้อเท็จจริงที่บัญชีสำหรับความผิดของเขาไม่ธรรมดา เรื่องเวลา