Urban Waterfront Area Inner Harbor

Urban Waterfront Area Inner Harbor Project
With regard to the ideal image of Yokohama in the next 50 years, the “Yoko- hama City Inner Harbor Planning Committee” has submitted to the mayor a proposal of the “Urban Waterfront Area Inner Harbor Project”. This is based on the “Umi-no-Miyako (Capital of the Sea) Yokohama Project 2059” pre- pared by the “University Community Development Consortium Yokohama”, composed of five universities with Yokohama City University playing the leading role. The Urban Waterfront Area Inner Harbor Project proposes the following: develop a ring-shaped urban structure around the Bay of Yoko- hama, and within this setting, promote community development in such a way that enables citizens to enjoy and use the valuable waterside environ- ment offered by the sea adjoining the urban center; create an urban area where a variety of activities gather and take place with the support of traffic networks; and make the city a place where not only citizens of Yokohama but also various people from around the globe feel happy and rich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าเรือเมืองริมน้ำพื้นที่ภายในโครงการตามภาพเหมาะของโยโกฮามะในอีก 50 ปี "โยโกะเป่าซิตี้ภายในท่าเรือวางแผนคณะกรรมการ" ส่งให้นายกเทศมนตรีข้อเสนอของ "เมืองริมน้ำพื้นที่ภายในท่าเรือโครงการ" นี้เป็นไปตาม "โรงแรมยูโนมิยาโกะ (เมืองหลวงของทะเล) โยโครงการ 2059" ก่อน pared โดย "มหาวิทยาลัยชุมชนพัฒนากิจการร่วมค้าโยโกฮาม่า" ประกอบด้วยห้ามหาวิทยาลัยกับมหาวิทยาลัยเมืองโยโกฮาม่าเล่นบทบาทผู้นำ เมืองริมน้ำพื้นที่ภายในท่าเรือโครงการเสนอต่อไปนี้: เป็นรูปวงแหวนเมืองโครงสร้างสถานอ่าวของโยโกะเป่า และการตั้งค่านี้พัฒนา ส่งเสริมการพัฒนาชุมชนในลักษณะที่ช่วยให้เพลิดเพลิน และใช้การมีจุด environ-ติดขัดให้ทะเลที่ติดกับตัวเมือง ประชาชน สร้างเมืองที่ต่าง ๆ รวบรวม และทำได้ ด้วยการสนับสนุนของเครือข่ายจราจร และทำให้เมืองเป็นสถานที่ที่ไม่เพียงแต่ประชาชนของโยโกฮาม่าแต่ยังหลายคนจากทั่วโลกรู้สึกมีความสุข และรวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองริมน้ำพื้นที่ภายในโครงการฮาร์เบอร์
ในเรื่องเกี่ยวกับภาพในอุดมคติของโยโกฮามาในอีก 50 ปี "Yoko- HAMA เมือง Inner Harbor คณะกรรมการวางแผน" ได้ส่งไปยังนายกเทศมนตรีข้อเสนอของ "เขตเมืองริมน้ำโครงการ Inner Harbor" นี้จะขึ้นอยู่กับ "Umi-no-มิยาโกะ (ทุนของทะเล) โยโกฮามาโครงการ 2059" ล่วงหน้า pared โดย "มหาวิทยาลัยพัฒนาชุมชนสมาคมโยโกฮามา" ประกอบด้วยห้ามหาวิทยาลัยที่มีโยโกฮามา City University เล่นบทบาทนำ เขตเมืองริมน้ำโครงการท่าเรือภายในเสนอต่อไปนี้: การพัฒนาโครงสร้างของเมืองแหวนรูปรอบอ่าว Yoko- HAMA และภายในการตั้งค่านี้ส่งเสริมการพัฒนาชุมชนในลักษณะที่จะช่วยให้ประชาชนที่จะสนุกกับการใช้และสภาพแวดล้อมริมน้ำที่มีคุณค่า ment ที่นำเสนอโดยติดทะเลใจกลางเมือง; สร้างเขตเมืองที่หลากหลายของกิจกรรมรวบรวมและใช้สถานที่ด้วยการสนับสนุนของเครือข่ายการจราจร; และทำให้เมืองเป็นสถานที่ที่ไม่ใช่พลเมืองเดียวของโยโกฮามา แต่ยังหลายคนจากทั่วโลกรู้สึกมีความสุขและอุดมไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่เมืองชั้นในโครงการท่าเรือริมน้ำ
เกี่ยวกับภาพในอุดมคติของโยโกฮาม่า ในอีก 50 ปี " เมืองฮามา โยโกะ - Inner Harbor คณะกรรมการวางแผน " ได้ยื่นข้อเสนอเพื่อนายกเทศมนตรีของ " ชุมชนริมน้ำภายในโครงการท่าเรือ "นี้จะขึ้นอยู่กับ " ยูมิโนมิยาโกะ ( เมืองหลวงของทะเล ) โครงการ 2059 โยโกฮาม่า " pre - pared โดย " มูลนิธิพัฒนาชุมชน มหาวิทยาลัยโยโกฮาม่า " , ประกอบด้วยห้ามหาวิทยาลัยกับเมืองโยโกฮาม่ามหาวิทยาลัยเล่นบทนำ พื้นที่เมืองริมน้ำภายในโครงการท่าเรือเสนอต่อไปนี้ : พัฒนา ring-shaped โครงสร้างเมืองรอบอ่าวของโยโกะฮะมะ - ,และในการตั้งค่านี้ การส่งเสริมการพัฒนาชุมชน ในลักษณะที่ช่วยให้ประชาชนและเพลิดเพลินไปกับการใช้คุณค่าริมน้ำ environ ment ให้โดยทะเลติดกับศูนย์กลางเมือง สร้างเมือง พื้นที่ที่มีความหลากหลายของกิจกรรมที่รวบรวมและใช้สถานที่ด้วยการสนับสนุนของเครือข่ายการจราจร ;และทำให้เมืองเป็นสถานที่ที่ไม่เพียง แต่ประชาชนของโยโกฮาม่า แต่ยัง ต่าง ๆ ผู้คนจากทั่วโลกรู้สึกมีความสุขและรวย