roblem: In 2005, 15,802 persons age

roblem: In 2005, 15,802 persons aged ≥ 65 years died from fall injuries. How many older adults seek outpatient treatment for minor or moderate fall injuries is unknown. Method: To estimate the percentage of older adults who fell during the preceding three months, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) analyzed data from two questions about falls included in the 2006 Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS) survey. Results: Approximately 5.8 million (15.9%) persons aged ≥ 65 years reported falling at least once during the preceding three months, and 1.8 million (31.3%) of those who fell sustained an injury that resulted in a doctor visit or restricted activity for at least one day. Discussion: This report presents the first national estimates of the number and proportion of persons reporting fall-related injuries associated with either doctor visits or restricted activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

roblem: ในปี 2005, 15,802 คนอายุ≥ 65 ปีเสียชีวิตจากล้มบาดเจ็บ อายุมากพยายามรักษาผู้ป่วยนอกสำหรับการบาดเจ็บเล็ก น้อยถึงปานกลางตกไม่รู้จัก วิธี: การประเมินเปอร์เซ็นต์ของอายุที่ตกอยู่ในช่วงสามเดือนก่อนหน้า ศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกัน (CDC) วิเคราะห์ข้อมูลจากคำถามสองน้ำตกที่รวมอยู่ในการสำรวจพฤติกรรมเสี่ยงเฝ้าระวังระบบ (BRFSS) 2006 ผลลัพธ์: ประมาณ 5.8 ล้านคน (15.9%) อายุ≥ 65 ปีรายงานตกน้อยในช่วงสามเดือนก่อนหน้า 1.8 ล้าน (31.3%) ของผู้บาดเจ็บที่ส่งผลให้หมอไป หรือจำกัดกิจกรรมสำหรับอย่างน้อยหนึ่งวัน ต่อเนื่องลดลง คำอธิบาย: รายงานนี้แสดงการประเมินแห่งชาติแรกของหมายเลข และสัดส่วนของคนรายงานตกรับเกี่ยวข้องกับแพทย์อย่างใดอย่างหนึ่งเข้า หรือจำกัดกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

roblem: ในปี 2005 15,802 คนอายุ≥ 65 ปีเสียชีวิตจากการบาดเจ็บในฤดูใบไม้ร่วง วิธีการหลายผู้สูงอายุที่แสวงหาการรักษาผู้ป่วยนอกสำหรับการบาดเจ็บในฤดูใบไม้ร่วงเล็กน้อยหรือปานกลางได้ไม่เป็นที่รู้จัก วิธีการ: การประเมินร้อยละของผู้สูงอายุที่ลดลงในช่วงก่อนหน้านี้สามเดือนที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) วิเคราะห์ข้อมูลจากสองคำถามเกี่ยวกับฟอลส์รวมอยู่ในระบบการเฝ้าระวังปัจจัย (BRFSS) การสำรวจพฤติกรรมเสี่ยง 2006 ผลการค้นหา: ประมาณ 5,800,000 (15.9%) บุคคลที่มีอายุ≥ 65 ปีรายงานลดลงอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงก่อนหน้านี้สามเดือน 1.8 ล้านบาท (31.3%) ของผู้ที่ลดลงได้รับบาดเจ็บที่ส่งผลให้ไปพบแพทย์หรือกิจกรรมที่ จำกัด ที่ อย่างน้อยหนึ่งวัน Discussion: รายงานนี้แสดงประมาณการแห่งชาติครั้งแรกของจำนวนและสัดส่วนของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บรายงานฤดูใบไม้ร่วงที่เกี่ยวข้องกับการที่เกี่ยวข้องกับทั้งการเข้าชมแพทย์หรือกิจกรรมที่ถูก จำกัด