#16A: "Yo Matt. How goes it man?"B:

#16
A: "Yo Matt. How goes it man?"
B: "Pretty good. What have you been up to?"
A: "You know that chick in psychology class?"
B: "Yeah. You only talk about her every other day."
A: "I can't get her out of my mind. She is damn fine."
B: "Why don't you go talk to her then?"
A: "I think she is out of my league."
B: "Chicken. Somebody is only out of your league if you think so. What do you see in her anyway? She is a little chubby dude."
A: "She is not. She has a nice figure. And she has such a pretty face."
B: "Whatever. If you think so."
A: "You like skinny girls or something?"
B: "I like normal girls without any flab hanging out."
A: "Now you're exaggerating you freak."
B: "Seriously, I like a girl who is fit and likes to exercise."
A: "How about personality?"
B: "It doesn't matter until you are thinking about marriage and I'm not thinking about that yet."
A: "Well, I'm looking so I don't care that much about figure. As long as she is nice and sweet."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

#16A: "โย สนิท วิธีไปก็คน? "B: "สวยดี อะไรถึงไปไหนมา"A: "คุณรู้ว่าเจี๊ยบในระดับจิตวิทยา"B: "ใช่ คุณเพียงพูดถึงเธอทุกวัน"A: "ฉันไม่ได้เธอออกจากใจของฉัน เธอเป็นไอ้ดี"B: "ทำไมคุณห้ามพูดคุยกับเธอแล้วหรือ"A: "ฉันคิดว่า เธอจากฉันลี"B: "ไก่ ใครสักคนอยู่เฉพาะนอกลีของคุณถ้าคุณคิดอย่างนั้น สิ่งที่คุณเห็นเธอ เธอคือเพื่อนท้วมเล็กน้อย"A: "เธอไม่ได้ เธอมีรูปดี และเธอมีหน้าสวย"B: "อะไร ถ้าคุณคิดว่า ได้ผล"A: "คุณชอบผู้หญิงผอมหรือบางสิ่งบางอย่าง"B: "ชอบผู้หญิงปกติไม่มี flab ห้อยออก"A: "ตอนนี้คุณกำลัง exaggerating ประหลาดของคุณ"B: "อย่างจริงจัง ผมชอบผู้หญิงที่พอ และชอบออกกำลังกาย"A: "วิธีการเกี่ยวกับบุคลิกภาพหรือไม่"B: "มันไม่สำคัญว่าคุณกำลังคิดเกี่ยวกับการแต่งงาน และฉันไม่คิดว่า ยัง"A: "ดี ฉันมองดังนั้นฉันไม่สนใจว่ามากเกี่ยวกับรูป ตราบใดที่เธอได้ เพราะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

# 16
: ". โย่วิธีแมตต์ไปมันคน?"
B: "สวยดีที่คุณได้รับขึ้นอยู่กับสิ่งที่มี."
: "คุณจะรู้ว่าเจี๊ยบในระดับจิตวิทยาที่"
B:. "ใช่คุณจะพูดคุยเกี่ยวกับตัวเธอ ทุกวัน ๆ ".
"ผมไม่สามารถรับเธอออกจากใจของฉันเธอเป็นแช่งดี"..
B: "ทำไมคุณไม่ไปพูดคุยกับเธอแล้ว"
"ผมคิดว่าเธอจะออกจากฉัน ลีก ".
B: ".. ไก่ใครบางคนเป็นเพียงออกจากลีกของคุณถ้าคุณคิดอย่างนั้นคุณจะเห็นอะไรในต่อไปของเธอเธอเป็นเพื่อนอ้วนน้อย".
"เธอไม่ได้เธอมีตัวเลขที่ดีและ.. เธอได้เช่นใบหน้าสวย ".
B: "สิ่งที่ถ้าคุณคิดอย่างนั้น.."
: "คุณชอบผู้หญิงผอมหรือสิ่งที่"?
B: "ผมชอบผู้หญิงปกติโดยไม่ต้อง flab ใด ๆ ห้อยออก".
: "ตอนนี้คุณ ' อีกครั้งคุณประหลาดเกินความจริง ".
B: "อย่างจริงจังผมชอบผู้หญิงที่เหมาะสมและชอบที่จะออกกำลังกาย".
"วิธีการเกี่ยวกับบุคลิกภาพ"?
B: "มันไม่สำคัญจนกว่าคุณจะมีความคิดเกี่ยวกับการแต่งงานและฉัน ไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย ".
"ดีฉันกำลังมองหาดังนั้นผมจึงไม่สนใจว่ามากเกี่ยวกับรูปตราบใดที่เธอเป็นสิ่งที่ดีและหวาน"..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

# 16
: " โย่ Matt มันเป็นไปได้อย่างไร ?
B " สวยดี คุณทำอะไรอยู่ ? " : : " คุณรู้ว่าเจี๊ยบในจิตวิทยาชั้น ? "
B : " ใช่ คุณคุยกับเธอทุกวัน ๆ "
: " ฉันไม่สามารถเอาเธอออกจากใจ เธอมันบ้าดี " :
b : " ทำไมนายไม่ไปคุยกับเธอแล้ว ? : : " ฉันคิดว่าเธอออกจากลีกของฉัน "
B : " ไก่ บางคนเป็นเพียงออกจากลีกของคุณ ถ้าคุณคิดอย่างนั้นคุณเห็นอะไรในตัวเธออยู่ดี เธอออกจะอ้วนเพื่อน "
: " เธอไม่ได้เป็น เธอมีรูปร่างที่ดี เธอมีใบหน้าที่สวย " .
b " อะไรก็ตาม ถ้าคุณคิดอย่างนั้น "
: " คุณชอบผู้หญิงผอมหรืออะไร ?
B : " ผมชอบผู้หญิงปกติโดยไม่ต้อง flab ห้อยออก "
: " ตอนนี้คุณก็พูดเกินไปเลย "
B : " จริงๆ นะ ผมชอบผู้หญิงที่เหมาะ และชอบการออกกำลังกาย . "
: " วิธีการเกี่ยวกับบุคลิกภาพ ?
B :" มันไม่สำคัญจนกว่าคุณจะคิดเรื่องการแต่งงาน และผมไม่คิดเรื่องนี้เลย "
: " ผมมองแล้วผมไม่แคร์เรื่องรูปมาก ตราบใดที่เธอจะสวยหวานมาก

"