It is also natural to ask whether p

It is also natural to ask whether prediction systems at Level C will be reliable enough for regular use. This question was dealt with at length in
Hackett (1988a), the conclusion being that use of Liebig's Law of the
Minimum [6, 7, 31] appears to lead to satisfactory results for factors which
are in demand by plants and are not at excessive levels; but when these
factors are present in excess or toxic factors are in play, the Law appears to
overestimate performance. Hackett (1988a) showed that there is abundant
opportunity here for unconventional forms of enquiry (see [23] for an
example).
To help with the evaluation of ideas put forward in this and related
publications [e.g. 15], the writer is creating a computer package for coarsely
predicting the performance of lesser-known plants by the empirical method
(Level C). Called PLANTGRO and written in BASIC, the package provides
simple methods for creating plant, soil, and climate data-files and enables
one to make predictions for any plant-soil-climate combination for which
one has made or has acquired data-files.
The policies advocated in the preceding section for such packages are
being put into practice as fully as possible. For example, all the data-files and
programs will be open to viewing, modification, and redistribution. Over
twenty factors are dealt with, and responses to seasonal variations are
simulated. Abundant information is given with each prediction to show how
it was arrived at - thus assisting checking and learning. The handbook
is being written in a style which helps non-qualified people to use the
simplest procedures without misleading themselves or others (they are then
encouraged to develop their expertise gradually to higher levels). The
registration system will be designed to bind users to each other rather than
to the makers of the package. And to help users who cannot afford formal
analysis of their soil, there is even a routine for making a first-guess soil file
from the type of verbal description of a profile that non-experts can make.
Over 60 plant files have already been made for the system (Table 3), and
it is expected that within 4-5 years of the publication of the package, users
will have collectively produced at least 1000 plant files. These early plant files
will of course be of variable standard, but by taking advantage of the quality
rating system used when making plant files, the ease with which files can be
improved and redistributed, and the ability of declared users to have the
registration records searched for the names and addresses of fellow-users
having similar interests, the quality of new plant files is expected to improve
very rapidly - certainly far quicker than conventional research systems
could achieve.
Trial disks of PLANTGRO have been in circulation for 18 months, and
it is expected that publication of the package will occur at about the same
time as this paper appears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติจะถามว่า ระบบคาดเดาที่ระดับ C จะน่าเชื่อถือพอสำหรับการใช้งานปกติได้ คำถามนี้ได้รับการจัดการที่มีความยาวในข้อสรุปเป็นการใช้กฎหมายของ Liebig Hackett (1988a), การขั้นต่ำ [6, 7, 31] ปรากฏ เพื่อนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าพอใจสำหรับปัจจัยที่มีความต้องการโดยพืชและจะไม่ได้อยู่ที่ระดับมากเกินไป แต่เมื่อเหล่านี้ปัจจัยที่มีอยู่ในส่วนที่เกินหรือพิษปัจจัยในเล่น กฎหมายปรากฏควรเลือกประสิทธิภาพ Hackett (1988a) แสดงให้เห็นว่ามีมากมายโอกาสสำหรับคำถามรูปแบบแปลกใหม่ (ดู [23] สำหรับการตัวอย่าง)เพื่อช่วยให้ มีการประเมินผลความคิดนำไปข้างหน้าในนี้ และที่เกี่ยวข้องสิ่งพิมพ์ [เช่น 15 ผู้เขียนเป็นการสร้างแพคเกจสำหรับคอมพิวเตอร์หยาบทำนายประสิทธิภาพของพืชเป็นที่รู้จัก โดยวิธีการเชิงประจักษ์(ระดับ C) เรียกว่า PLANTGRO และเขียนใน BASIC แพคเกจให้วิธีการง่าย ๆ สำหรับการสร้างโรงงาน ดิน และ ไฟล์ข้อมูลภูมิอากาศ และช่วยหนึ่งที่จะทำการคาดการณ์ภูมิอากาศดินพืชรวมกันที่หนึ่งได้ทำ หรือได้รับแฟ้มข้อมูลนโยบายสนับสนุนในส่วนก่อนหน้านี้สำหรับแพคเกจดังกล่าวการลงมือปฏิบัติอย่างเต็มที่เป็นไป เช่น ทุกไฟล์ข้อมูล และโปรแกรมจะเปิดให้ดู แก้ไข และแจกจ่าย ผ่านปัจจัยยี่สิบจะจัดการกับ และมีการตอบสนองการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลจำลอง ข้อมูลมากมายให้กับการคาดเดาแต่ละแสดงอย่างไรมันได้มาถึงที่ - ช่วยตรวจสอบ และการเรียนรู้ดังนั้น คู่มือจะถูกเขียนในรูปแบบที่ช่วยให้คนที่ไม่ผ่านรับรองการใช้การขั้นตอนที่ง่ายที่สุดโดยไม่ต้องเข้าใจผิดเองหรือผู้อื่น (มีแล้วสนับสนุนการพัฒนาความเชี่ยวชาญไประดับที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ) การระบบการลงทะเบียนจะถูกออกแบบในการผูกผู้อื่นแทนการชงของแพคเกจ และ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่สามารถจ่ายอย่างเป็นทางการการวิเคราะห์ดินของพวกเขา แม้จะมีประจำสำหรับการทำไฟล์แรกเดาดินจากชนิดของวาจาคำอธิบายของโพรไฟล์ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญสามารถทำการแล้วได้ทำกว่า 60 โรงงานแฟ้มสำหรับระบบ (ตาราง 3), และคาดว่าภายใน 4-5 ปีเผยแพร่แพคเกจ ผู้ใช้จะมีรวมผลิตพืชอย่างน้อย 1000 แฟ้ม แฟ้มเหล่านี้พืชต้นแน่นอนจะเป็นตัวแปรมาตรฐาน แต่ โดยการใช้ประโยชน์ของคุณภาพระบบการจัดอันดับใช้เมื่อทำไฟล์พืช ง่ายที่ที่ไฟล์สามารถปรับปรุง และการแจก จ่าย และความสามารถของผู้ประกาศให้มีการเรกคอร์ดการลงทะเบียนค้นหาชื่อและที่อยู่ของเพื่อนผู้ใช้มีความสนใจคล้ายกัน คุณภาพของแฟ้มโรงงานใหม่คาดว่าจะปรับปรุงอย่างรวดเร็ว - แน่นอนไกลได้เร็วกว่าระบบทั่วไปวิจัยสามารถบรรลุทดลองใช้ดิสก์ของ PLANTGRO ได้รับในการหมุนเวียน 18 เดือน และคาดว่า การเผยแพร่แพคเกจจะเกิดขึ้นที่เกี่ยวกับเดียวกันเวลาปรากฏในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังเป็นธรรมชาติที่จะถามว่าระบบการคาดการณ์ที่ระดับ C จะเชื่อถือได้มากพอสำหรับการใช้งานปกติ คำถามนี้ได้รับการจัดการกับความยาวใน
Hackett (1988a) ข้อสรุปที่ถูกใช้กฎหมาย Liebig ของที่
ขั้นต่ำ [6, 7, 31] จะปรากฏขึ้นเพื่อนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าพอใจสำหรับปัจจัยที่
อยู่ในความต้องการของพืชและไม่ได้อยู่ที่มากเกินไป ระดับ แต่เมื่อเหล่านี้
ปัจจัยที่มีอยู่ในปัจจัยส่วนเกินหรือเป็นพิษอยู่ในการเล่นกฎหมายดูเหมือนจะ
ประเมินค่าสูงประสิทธิภาพ Hackett (1988a) แสดงให้เห็นว่ามีความอุดมสมบูรณ์
โอกาสที่นี่สำหรับรูปแบบที่แปลกใหม่ของการสอบสวน (ดู [23] สำหรับ
ตัวอย่าง).
เพื่อช่วยให้มีการประเมินผลของความคิดที่นำมาในเรื่องนี้และที่เกี่ยวข้อง
สิ่งพิมพ์ [เช่น 15] นักเขียนคือการสร้าง แพคเกจสำหรับคอมพิวเตอร์หยาบ
คาดการณ์ผลการดำเนินงานของพืชที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักกันโดยวิธีเชิงประจักษ์
(ระดับ C) เรียกว่า PLANTGRO และเขียนในพื้นฐานแพคเกจให้
วิธีการง่ายๆในการสร้างพืชดินและสภาพภูมิอากาศไฟล์ข้อมูลและช่วยให้การ
หนึ่งที่จะทำให้การคาดการณ์สำหรับการรวมกันของพืชดินสภาพภูมิอากาศใด ๆ ที่
หนึ่งได้ทำหรือได้รับข้อมูลที่เป็นไฟล์.
นโยบายการสนับสนุนในส่วนก่อนหน้านี้สำหรับแพคเกจดังกล่าวจะ
ถูกนำไปสู่การปฏิบัติอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ ยกตัวอย่างเช่นทุกไฟล์ข้อมูลและ
โปรแกรมจะเปิดให้ดูการปรับเปลี่ยนและการกระจาย กว่า
ยี่สิบปัจจัยจะจัดการกับและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่มีการ
จำลอง ข้อมูลที่อุดมสมบูรณ์จะได้รับกับแต่ละทำนายแสดงให้เห็นว่า
มันก็มาถึงที่ - ดังนั้นการให้ความช่วยเหลือในการตรวจสอบและการเรียนรู้ คู่มือ
จะถูกเขียนในรูปแบบซึ่งจะช่วยให้คนที่ไม่ผ่านการรับรองที่จะใช้เป็น
ขั้นตอนที่ง่ายโดยไม่ต้องเข้าใจผิดตัวเองหรือคนอื่น ๆ (พวกเขาก็มี
กำลังใจที่จะพัฒนาความเชี่ยวชาญของพวกเขาค่อยๆไประดับที่สูงขึ้น)
ระบบการลงทะเบียนจะได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้สามารถผูกกันและกันมากกว่า
เครื่องชงของแพคเกจ และเพื่อช่วยให้ผู้ใช้ที่ไม่สามารถจ่ายอย่างเป็นทางการ
การวิเคราะห์ดินของพวกเขามีแม้แต่ประจำสำหรับการทำครั้งแรกเดาไฟล์ดิน
จากประเภทของคำอธิบายทางวาจาของรายละเอียดที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญสามารถทำให้ได้.
กว่า 60 ไฟล์พืชได้รับการทำแล้ว สำหรับระบบ (ตารางที่ 3) และ
เป็นที่คาดว่าภายใน 4-5 ปีของการตีพิมพ์ของแพคเกจที่ผู้ใช้
จะได้มีการผลิตรวมกันอย่างน้อย 1,000 ไฟล์พืช ไฟล์พืชต้นเหล่านี้
ของหลักสูตรจะได้รับมาตรฐานของตัวแปร แต่โดยการใช้ประโยชน์ของคุณภาพ
ระบบการให้คะแนนที่ใช้เมื่อมีการไฟล์พืชความสะดวกกับที่ไฟล์ที่สามารถ
ปรับปรุงและแจกจ่ายและความสามารถของผู้ใช้ประกาศให้มีการ
บันทึกการลงทะเบียนการสืบค้น สำหรับชื่อและที่อยู่ของเพื่อนผู้ใช้ที่
มีความสนใจคล้ายกันคุณภาพของไฟล์โรงงานใหม่ที่คาดว่าจะดีขึ้น
อย่างรวดเร็ว - แน่นอนไกลได้เร็วกว่าระบบวิจัยทั่วไป
. สามารถบรรลุ
ดิสก์ทดลอง PLANTGRO ได้รับในการไหลเวียนของ 18 เดือนและ
มัน เป็นที่คาดว่าการประกาศของแพคเกจจะเกิดขึ้นในเรื่องเดียวกันกับ
เวลาที่เป็นกระดาษนี้จะปรากฏ