absence of nicotine in the tobacco

absence of nicotine in the tobacco liqueur was also proven during
the GC/MS screening, where the nicotine peak was not observed
even when the specific ions of nicotine were extracted.
Despite the fact that nicotine was not detected, some major
compounds could be seen in different regions of the 1H NMR spectrum
(Fig. 4), for example, traces of hydroxymethylfurfural (HMF)
(at d 9.46 ppm) in the low-field region, several signals of sugars
(e.g. at d 5.40 ppm, at d 5.62 ppm, at d 5.22 ppm and at d
4.64 ppm) in the mid-field region, as well as higher alcohols
(d 1.80–1.40 ppm) in the high-field region. No health-relevant
compounds were detectable using non-targeted NMR and GC/MS
screening. The major peaks (assessed as a percentage in relation
to the sum of all peak areas set as 100%) in the GC/MS analysis
of volatiles were anethole (28%), limonene (9%) and neophytadiene
(20%) (Fig. 6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดงานของนิโคตินในใบยาสูบเหล้าโทคาชิยังถูกพิสูจน์ระหว่างคัดกรอง GC/MS ที่พีคนิโคตินไม่ได้สังเกตแม้เมื่อประจุเฉพาะของนิโคตินที่สกัดทั้ง ๆ ที่ไม่พบนิโคติน บางใหญ่สารที่สามารถเห็นได้ในภูมิภาคต่าง ๆ ของสเปกตรัม NMR 1H(Fig. 4), เช่น ร่องรอยของ hydroxymethylfurfural (HMF)(ที่ d 9.46 ppm) ในภูมิภาคเขตต่ำ สัญญาณต่าง ๆ ของน้ำตาล(เช่น ที่ d 5.40 ppm, d 5.62 ppm ที่ d 5.22 ppm และ ที่ดี4.64 ppm) ในการฟิลด์กลางภูมิภาค alcohols สูง(d 1.80 – 1.40 ppm) ในภูมิภาคสูงฟิลด์ ไม่สุขภาพที่เกี่ยวข้องสารสามารถตรวจสอบได้ไม่ใช่เป้าหมาย NMR และ GC/MSตรวจคัดกรอง แห่งหลัก (ประเมินเป็นเปอร์เซ็นต์ในความสัมพันธ์ผลรวมของพื้นที่สูงทั้งหมดที่ตั้งค่าเป็น 100%) ในการวิเคราะห์ GC/MSvolatiles มี anethole (28%), limonene (9%) และ neophytadiene(20%) (Fig. 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ไม่มีนิโคตินในเหล้ายาสูบได้รับการพิสูจน์ในช่วง
GC / การตรวจคัดกรอง MS
ที่จุดสูงสุดนิโคตินก็ไม่เห็นแม้ในขณะที่อิออนที่เฉพาะเจาะจงของนิโคตินสกัด.
แม้จะมีความจริงที่ว่านิโคตินไม่พบบางส่วนที่สำคัญสารอาจจะเห็นใน
ภูมิภาคที่แตกต่างกันของสเปกตรัม 1H NMR
(รูปที่. 4) ยกตัวอย่างเช่นร่องรอยของ hydroxymethylfurfural (HMF)
(ที่ d 9.46 ppm) ในภูมิภาคต่ำสนามสัญญาณหลายน้ำตาล
(เช่นที่ d 5.40 ppm ที่ d 5.62 ppm ที่ d 5.22 ppm และ d
4.64 ppm) ในภูมิภาคกลางสนามเช่นเดียวกับแอลกอฮอล์ที่สูงขึ้น
(ง 1.80-1.40 ppm) ในภูมิภาคเขตสูง ไม่มีสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับสารที่มีการตรวจพบการใช้ NMR ไม่ใช่เป้าหมายและ GC / MS การตรวจคัดกรอง ยอดเขาที่สำคัญ (การประเมินเป็นเปอร์เซ็นต์ในความสัมพันธ์กับผลรวมของทุกพื้นที่สูงสุดตั้งเป็น100%) ในการวิเคราะห์ GC / MS ของสารระเหยมี anethole (28%) limonene (9%) และ neophytadiene (20%) (รูปที่ . 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดสารนิโคตินในยาสูบ เหล้าก็พิสูจน์ใน GC / MS
คัดกรองที่นิโคตินสูงสุดไม่ได้สังเกต
เมื่อไอออนเฉพาะของนิโคตินสกัด .
แม้จะมีความจริงที่ว่านิโคตินไม่พบ บางสาขา
สารประกอบที่อาจจะเห็นในภูมิภาคต่างๆของ 1H NMR สเปกตรัม
( ฟิค 4 ) ตัวอย่าง ร่องรอยของ hydroxymethylfurfural ( hmf )
( D 946 ppm ) ในสาขาภูมิภาคหลายสัญญาณของน้ำตาลต่ำ ,
( เช่นที่ D 600 ppm ที่ D 5.62 ppm ที่ D 5.22 ppm และที่ D
4.64 ppm ) ในเขตภาคกลาง รวมทั้งสูงกว่าแอลกอฮอล์
( D ) 1.40 1.80 ppm ) ในเขตที่สูงภาคเหนือ ไม่มีสารประกอบที่เกี่ยวข้องสุขภาพ
ถูกตรวจพบโดยใช้ GC / MS และ NMR ที่ไม่ใช่เป้าหมาย
คัดกรอง ยอดเขาหลัก ( ประเมินเป็นเปอร์เซ็นต์กับ
กับผลรวมของยอดทั้งหมด พื้นที่ตั้งเป็น 100% ) ใน GC / MS
ของการวิเคราะห์ปริมาณสารระเหยอะนีโทล ( 28% ) ไลโมนีน ( 9% ) และ neophytadiene
( 20% ) ( ภาพที่ 6 )