Untill the 1960s,the incomes, savin

Untill the 1960s,the incomes, savings, and properties of both spouses were considered totally separate, with marriage conferring no claims. Parliamentary acts in 1964 and 1985 established equal claims at divorce on most property acquired during marriage,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงทศวรรษ 1960 รายได้ ประหยัด และคุณสมบัติของคู่สมรสทั้งสองได้พิจารณาแยกทั้งหมด กับ conferring เรียกร้องไม่แต่งงาน ทำหน้าที่รัฐสภาในปี 1964 และ 1985 ก่อตั้งสิทธิเท่าที่หย่าร้างทรัพย์สินส่วนใหญ่ที่ได้มาในระหว่างแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงทศวรรษที่ 1960, รายได้, การออม, และคุณสมบัติของคู่สมรสทั้งสองได้รับการพิจารณาแยกจากกันโดยสิ้นเชิงกับการแต่งงานการหารือไม่มีการเรียกร้อง ทำหน้าที่รัฐสภาในปี 1964 และ 1985 ที่จัดตั้งขึ้นเรียกร้องเท่าเทียมกันในการหย่าร้างในทรัพย์สินส่วนใหญ่ได้มาในระหว่างการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งทศวรรษที่ 1960 , รายได้ เงินออม และทรัพย์สินของคู่สมรสทั้งคู่ถือว่าแยกกันโดยสิ้นเชิงกับการแต่งงานปรึกษาไม่เรียกร้อง การกระทำของรัฐสภาใน 1964 และ 1985 ก่อตั้งขึ้นเท่ากับเรียกร้องที่หย่า ในส่วนทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรส