I found the posting transaction bet

I found the posting transaction between 7150 and 1570 was not correct due to below transaction. As discussed, I will request the corporate to open the account for the adjustment. Actually this transaction was not complicate transaction, when booked in wrong account between bank and fx, simple way just to reverse fx and bank to make the correction. No need to hit any other account. The wrong posting transaction of this time caused our PL impact around 55mThb in negative, huge impact. There supposed not to be happened.

Pui,
From now onward, all transactions which you post, you have to get someone, Mam,Yui, Den, K.Moo to review and sign off JV to prevent any error in the future. If no sign off by any reviewer, you have to take responsibility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบธุรกรรมที่ลงรายการบัญชีระหว่าง 7150 และ 1570 ถูกแก้ไขไม่ครบด้านล่างธุรกรรม ดังที่กล่าวไว้ ฉันจะขอเปิดบัญชีสำหรับการปรับปรุงองค์กร จริง ๆ แล้ว ธุรกรรมนี้ไม่ complicate ธุรกรรม เมื่อในบัญชีไม่ถูกต้องระหว่างธนาคารและ fx วิธีง่าย ๆ เพื่อกลับเอฟเอ็กซ์และธนาคารจะทำการแก้ไข ไม่จำเป็นต้องตีบัญชีอื่น ๆ ธุรกรรมที่ลงรายการบัญชีไม่ถูกต้องเวลานี้เกิดจากผลกระทบของ PL สถาน 55mThb ลบ มากค่ะ มีควรไม่สามารถเกิดขึ้นปุยจากนี้จึง ธุรกรรมทั้งหมดที่คุณลงรายการบัญชี ได้รับบุคคล แหม่ม ยุญเจริญอพาร์ท เดน K.Moo เพื่อตรวจสอบ และออกจาก JV เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดใด ๆ ในอนาคต ถ้าไม่มีระบบ โดยการตรวจทาน คุณจะต้องรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าการโพสต์การทำธุรกรรมระหว่าง ตามที่กล่าวไว้ผมจะขอขององค์กรเพื่อเปิดบัญชีสำหรับการปรับ อันที่จริงการทำธุรกรรมนี้ก็ไม่ได้มีความซับซ้อนในการทำธุรกรรมเมื่อจองในบัญชีที่ไม่ถูกต้องระหว่างธนาคารและของ ไม่จำเป็นที่จะตีบัญชีอื่น ๆ การทำธุรกรรมที่ไม่ถูกต้องของการโพสต์ในครั้งนี้ก่อให้เกิดผลกระทบ I found the posting transaction between 7150 and 1570 was not correct due to below transaction. As discussed, I will request the corporate to open the account for the adjustment. Actually this transaction was not complicate transaction, when booked in wrong account between bank and fx, simple way just to reverse fx and bank to make the correction. No need to hit any other account. The wrong posting transaction of this time caused our PL impact around 55mThb in negative, huge impact. There supposed not to be happened.

Pui,
From now onward, all transactions which you post, you have to get someone, Mam,Yui, Den, K.Moo to review and sign off JV to prevent any error in the future. If no sign off by any reviewer, you have to take responsibility

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพบโพสต์และธุรกรรมระหว่าง 7150 นี้ไม่ถูกต้อง เนื่องจากด้านล่างรายการ ตามที่ได้คุยกันไว้ ผมจะขอให้ บริษัท ที่จะเปิดใช้บัญชีสำหรับการปรับ จริงๆ แล้วรายการนี้ก็ไม่ได้สลับซับซ้อน ธุรกรรม เมื่อจองในบัญชีผิดระหว่างธนาคาร FX , วิธีที่ง่ายเพื่อย้อนกลับ FX และธนาคารเพื่อให้แก้ไข ไม่ต้องกดปุ่มใด ๆอื่น ๆบัญชีผิดโพสต์รายการในครั้งนี้ก่อให้เกิดผลกระทบในทางลบที่จะไปรอบ ๆของเรา 55mthb ผลกระทบใหญ่ ก็ไม่ควรไปขึ้น


จากปุย ตอนนี้เป็นต้นไป รายการที่คุณ โพสต์ ทั้งหมดที่คุณต้องมี แมม ยูอิ , มัน , K . หมู เข้าตรวจสอบและลงนามร่วมทุน เพื่อป้องกันความผิดพลาดในอนาคต ถ้าไม่เซ็น โดยวิจารณ์ใด ๆ คุณต้องรับผิดชอบ