Rather than eliminate risk through

Rather than eliminate risk through a contracted future exchange rate, a firm could make any currency exchanges at the known current spot rate. To do this, of course, the firm needed to convert future expected cash flows into current cash flows. This was done on the money market by borrowing “today” in a foreign currency against an expected future inflow or making a deposit “today” in a foreign account so as to be able to meet a future outflow. The amount to be borrowed or deposited would depend on the interest rates in the foreign currency because a firm would not wish to transfer more or less than what would be needed. In this case, Baker Adhesives would borrow in real against the future inflow from Novo. The amount the company would borrow would be an amount such that the Novo receipt would exactly cover both principal and interest on the borrowing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนที่กำจัดความเสี่ยงผ่านอัตราแลกเปลี่ยนในอนาคตสัญญา บริษัทอาจทำการแลกเปลี่ยนสกุลเงินอัตราจุดปัจจุบันรู้จักกัน การทำเช่นนี้ แน่นอน บริษัทต้องแปลงกระแสเงินสดที่คาดไว้ในอนาคตเป็นปัจจุบันกระแสเงินสด นี้ถูกทำตลาดเงิน โดยกู้ยืมเงินกับกระแสในอนาคตคาดว่า "วันนี้" หรือทำ "วันนี้" เงินฝากในบัญชีต่างประเทศเพื่อให้สามารถตอบสนองกระแสในอนาคต ยอดเงินที่จะยืม หรือฝากจะขึ้นอยู่กับอัตราดอกเบี้ยที่อยู่ในสกุลเงินต่างประเทศ เพราะบริษัทจะไม่ต้องการโอนย้ายมากกว่าหรือน้อยกว่าที่จะต้อง ในกรณีนี้ กาวเบเกอร์จะยืมจริงกับกระแสในอนาคตจาก Novo ยอดเงินที่บริษัทจะยืมจะยอดที่รับ Novo จะต้องครอบคลุมทั้งเงินต้นและดอกเบี้ยที่กู้ยืมเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าที่จะขจัดความเสี่ยงผ่านอัตราแลกเปลี่ยนในอนาคตเป็นไปตามสัญญา บริษัท จะทำให้การแลกเปลี่ยนสกุลเงินใด ๆ ที่อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันที่รู้จักกัน การทำเช่นนี้แน่นอน บริษัท ที่จำเป็นในการแปลงในอนาคตคาดว่ากระแสเงินสดเป็นกระแสเงินสดหมุนเวียน นี้ทำเงินในตลาดโดยการกู้ยืม "วันนี้" ในสกุลเงินต่างประเทศที่ไหลเข้ากับอนาคตที่คาดหวังหรือการฝากเงิน "วันนี้" ในบัญชีต่างประเทศเพื่อที่จะสามารถตอบสนองการไหลออกในอนาคต จำนวนเงินที่จะได้รับการยืมหรือฝากจะขึ้นอยู่กับอัตราดอกเบี้ยในสกุลเงินต่างประเทศเนื่องจาก บริษัท จะไม่ต้องการโอนมากกว่าหรือน้อยกว่าสิ่งที่จะต้อง ในกรณีนี้เบเกอร์กาวจะยืมในจริงกับเงินทุนไหลเข้าในอนาคตจากโนโว จำนวนเงินที่ บริษัท จะกู้เงินจะเป็นจำนวนเงินดังกล่าวที่ไ​​ด้รับโนโวว่าจะครอบคลุมทั้งเงินต้นและดอกเบี้ยในการกู้ยืมเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนที่จะลดความเสี่ยงผ่านสัญญาอัตราแลกเปลี่ยนในอนาคต บริษัท จะทำให้การแลกเปลี่ยนสกุลเงินใด ๆที่รู้จักกันในปัจจุบัน จุดที่อัตราการ ทำแบบนี้ แน่นอน บริษัท ต้องการที่จะแปลงในอนาคตคาดว่ากระแสเงินสดเป็นกระแสเงินสดในปัจจุบันนี้ถูกทำในตลาดเงินโดยการกู้ยืม " วันนี้ " ในสกุลเงินต่างประเทศกับคาดอนาคตไหลหรือการฝากเงิน " วันนี้ " ในบัญชีต่างประเทศเพื่อที่จะสามารถตอบสนองการไหลออกในอนาคต จํานวนเงินที่ถูกยืม หรือเงินจะขึ้นอยู่กับอัตราดอกเบี้ยในต่างประเทศ เพราะบริษัทจะต้องการโอนมากขึ้นหรือน้อยลงจะเป็นที่ต้องการในกรณีนี้ เบเกอร์ กาวจะยืมจริงกับการไหลเข้าในอนาคตจากโนโว . จำนวน บริษัท จะยืม จะเป็นเงิน เช่น ใบเสร็จรับเงินใหม่ว่าจะครอบคลุมทั้งเงินต้นและดอกเบี้ยในการกู้ยืมเงิน .