collected through a self-administer

collected through a self-administered questionnaire. The sample included 69.7% women and 30.3% men. This percentage is consistent with the gender distribution in the Portuguese university population (Direcção-Geral do Ensino Superior/Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior 2011). The mean age was 21 years old (standard deviation 3). The majority of students were of Portuguese nationality (97.3%), single (95.5%), catholic (71.9%) and heterosexual (96.4%).
Measures
Socio-demographic characteristics were assessed through the following items - gender (male/female), age (included as a continuous variable), nationality (Portuguese, European countries, Brazilian, African countries, other), marital status (single, married, unmarried cohabitation, divorced, widower), religion (Catholic, Protestant, Buddhist, Orthodox, None, other) and sexual orientation (Heterosexual, Homosexual, Bisexual). Sexual behaviour was assessed through the following behaviours - three questions about first sexual intercourse: age of onset, use of contraceptive method (Yes/No) and which contraceptive method was used; one question about the contraceptive method usually used; and the degree of sexual risk behaviour, which was measured through six behaviours - occasional partners (Yes/No), having had sexual intercourse with alcohol and drugs (Yes/No) and having had an STI, an unintended pregnancy and having made a voluntary interruption of pregnancy (Yes/No). These questions were developed for the purpose of the HBSC research (from which this study derives) and which aimed at studying health and risk behaviours in adolescence (Currie, Samdal, Boyce, & Smith, 2001). The Portuguese version of the scale was used (Matos, Simoes et al., 2011). Knowledge concerning contraceptive methods was assessed through answers to 14 items developed by the authors and based on literature documenting the importance of knowledge of contraceptive methods (Reis & Matos, 2007). Young people were asked to respond to fourteen questions about contraceptive methods:
1. “The main function of the oral contraceptive is…?” 2. “The oral contraceptive is a contraceptive method with 99% efficiency for…?” 3. “What should a woman do when she forgets to take the oral contraceptive?” 4. “What happens if a woman has diarrhea or vomits and uses the oral contraceptive?” 5. “The main function of the contraceptive adhesive and vaginal ring is…?” 6. “How does a woman use the contraceptive patch properly?” 7. “How does a woman use the vaginal ring correctly?” 8. “What happens if a woman has diarrhea or vomits and uses the contraceptive patch or the vaginal ring?” 9. “What can reduce the effect of the oral contraceptive, the contraceptive patch and the vaginal ring?” 10. “Contraception emergency pill or the morning after pill can be taken…” 11. “The condom is the only method…” 12. “The less effective contraceptive method is…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมแบบสอบถามที่มีการปกครองตนเอง ตัวอย่างรวม 69.7% 30.3% และผู้หญิงผู้ชาย เปอร์เซ็นต์นี้จะสอดคล้องกับการกระจายของเพศในประชากรมหาวิทยาลัยโปรตุเกส (Direcção Geral ทำ Ensino ห้อง/Ministério ดา Ciência, e Tecnologia Ensino ห้อง 2011) อายุหมายถึงอายุ 21 ปี (ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 3) ได้ นักเรียนส่วนใหญ่มีสัญชาติโปรตุเกส (97.3%), เดี่ยว (95.5%), คาทอลิก (ร้อยละ 71.9) และรักต่างเพศ (96.4%)มาตรการมีประเมินลักษณะทางประชากรสังคมผ่านรายการต่อไปนี้ - เพศ (ชาย/หญิง) อายุ (รวมเป็นตัวแปรต่อเนื่อง), สัญชาติ (โปรตุเกส ประเทศในยุโรป ประเทศบราซิล แอฟริกา อื่น ๆ), สถานภาพสมรส (เดี่ยว แต่งงาน พยายามโสด หย่าแล้ว widower), ศาสนา (คาทอลิก Protestant พุทธ วออโธดอกซ์ ไม่มี อื่น ๆ) และเพศ (รักต่างเพศ คนรักร่วมเพศ Bisexual) พฤติกรรมทางเพศถูกประเมินผ่านพฤติกรรมต่อไปนี้ - 3 คำถามเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์ครั้งแรก: อายุของเริ่ม ใช้วิธีการคุมกำเนิด (Yes/No) และ ใช้วิธีคุมกำเนิดใด คำถามหนึ่งเกี่ยวกับวิธีคุมกำเนิดที่ใช้มักจะ และระดับของพฤติกรรมเสี่ยงทางเพศ ซึ่งถูกวัด โดยวิญญาณหก - พันธมิตรเป็นครั้งคราว (Yes/No), มีมีเพศสัมพันธ์กับแอลกอฮอล์และยาเสพติด (Yes/No) และไม่มี STI การตั้งครรภ์ที่ไม่ตั้งใจ และไม่ทำให้หยุดชะงักความสมัครใจของการตั้งครรภ์ (Yes/No) คำถามเหล่านี้ได้รับการพัฒนาเพื่อการวิจัย HBSC (จากที่ศึกษามา) และที่มุ่งศึกษาพฤติกรรมสุขภาพและความเสี่ยงในวัยรุ่น (เอ็มบาสซี่ Samdal บอยซ์ & Smith, 2001) ใช้รุ่นโปรตุเกสสเกล (มาทอส Simoes et al., 2011) ความรู้เกี่ยวกับวิธีการคุมกำเนิดถูกประเมินผ่านตอบ 14 รายการโดยผู้เขียน และตามเอกสารประกอบการบันทึกข้อมูลความสำคัญของความรู้วิธีการคุมกำเนิด (ใส่และมาทอส 2007) คนหนุ่มสาวไม่ขอตอบคำถามที่สิบสี่เกี่ยวกับวิธีคุมกำเนิด: 1. "ฟังก์ชันหลักของคุมกำเนิดปาก... ?" 2. "คุมกำเนิดปากเป็นวิธีการคุมกำเนิดที่ มีประสิทธิภาพ 99% สำหรับการ... ?" 3. "ควรเป็นผู้หญิงอย่างไรเมื่อเธอ forgets จะคุมกำเนิดปาก" 4. "เกิดอะไรขึ้นถ้าผู้หญิงมีท้องเสียหรือ vomits และใช้คุมกำเนิดปาก" 5. "ฟังก์ชันหลักของแหวนกาว และช่องคลอดการคุมกำเนิด... ?" 6. "วิธีไม่ผู้หญิงใช้แพทช์คุมกำเนิดอย่างถูกต้อง" 7. "วิธีไม่ผู้หญิงใช้แหวนช่องคลอดอย่างถูกต้องหรือไม่" 8. "อะไรเกิดขึ้นถ้าผู้หญิงมีท้องเสียหรือ vomits และใช้แพทช์คุมกำเนิดหรือแหวนช่องคลอด" 9. "อะไรสามารถลดผลของการคุมกำเนิดปาก แพทช์การคุมกำเนิด และแหวนช่องคลอดหรือไม่" 10. "ยาคุมกำเนิดฉุกเฉินหรือตอนเช้าหลังจากที่ยาสามารถนำ..." 11. "ถุงยางเป็นเพียงวิธีการ..." 12. "วิธีคุมกำเนิดมีประสิทธิภาพน้อย. ..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม กลุ่มตัวอย่างเป็นสตรี 69.7 และ 30.3 % ผู้ชาย ร้อยละนี้สอดคล้องกับเพศ จำหน่ายในมหาวิทยาลัยโปรตุเกสประชากร ( คำçã o-geral ทำ ensino Superior / แรงงาน โดย ริโอ ดา และนอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงที่เหนือกว่าê , E ensino 2011 ) อายุเฉลี่ย 21 ปี ( ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน )นักเรียนส่วนใหญ่มีสัญชาติโปรตุเกส ( 97.3 % ) เดี่ยว ( 95.5 % ) คาทอลิก ( 11.5 % ) และดิน ( ประถมศึกษา ) .

และมาตรการลักษณะประชากรศาสตร์ได้รับการประเมินผ่านรายการดังต่อไปนี้ - เพศ ( ชาย / หญิง ) อายุ ( รวมเป็นตัวแปรต่อเนื่อง ) สัญชาติ ( โปรตุเกส ประเทศยุโรป บราซิล แอฟริกา ประเทศ อื่น ๆ ) , สถานภาพ ( โสด , แต่งงาน ,ไม่ได้แต่งงานอยู่ร่วมกัน , หย่า ม่าย ) ศาสนา ( คาทอลิก โปรเตสแตนต์ , พุทธ , ดั้งเดิม , ไม่มี , อื่น ๆ ) และเพศวิถี ( แท้ เกย์ กะเทย ) พฤติกรรมทางเพศและผ่านพฤติกรรม - ต่อไปนี้สามคำถามเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรก อายุที่เริ่มมีอาการ การใช้วิธีคุมกำเนิด ( ใช่ / ไม่ใช่ ) และวิธีการคุมกำเนิดที่ใช้ ;คำถามเรื่องการคุมกำเนิดวิธีปกติที่ใช้ และระดับของพฤติกรรมเสี่ยงทางเพศ ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่วัดได้ถึงหก - คู่ค้าเป็นครั้งคราว ( ใช่ / ไม่ใช่ ) , มีเพศสัมพันธ์กับแอลกอฮอล์และสารเสพติด ( ใช่ / ไม่ใช่ ) และมี STI , การตั้งครรภ์ที่ไม่ได้ตั้งใจและมีการหยุดชะงักของการตั้งครรภ์ค่ะ / no )คำถามเหล่านี้ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการ hbsc วิจัย ( จากที่ศึกษามา ) และที่มุ่งศึกษาสุขภาพและพฤติกรรมเสี่ยงในวัยรุ่น ( กะหรี่ samdal บอยซ์ & , สมิธ , 2001 ) โปรตุเกสรุ่นของเครื่องชั่งที่ใช้ ( มาทอส ซิโมเ ์ et al . , 2011 )ความรู้เกี่ยวกับการคุมกำเนิดวิธีคือการประเมินผ่านคำตอบที่ 14 รายการที่พัฒนาโดยผู้เขียนและบนพื้นฐานของวรรณกรรมบันทึกความสำคัญของความรู้เกี่ยวกับวิธีคุมกำเนิด ( เร& Matos , 2007 ) คนยองตอบสิบสี่คำถามเกี่ยวกับวิธีคุมกำเนิด :
1 " หน้าที่หลักของยาคุมปาก . . . . . . . ? " 2 ." การคุมกำเนิดในช่องปากเป็นวิธีการคุมกำเนิดที่มีประสิทธิภาพสำหรับ 99% . . . . . . . " 3 . " สิ่งที่ควรทำเมื่อผู้หญิงเธอจะลืมเอายาคุมปาก ? " 4 . " จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้หญิงท้องเสียหรืออาเจียน และใช้ยาเม็ดคุมกำเนิดในช่องปาก ? " 5 . " หน้าที่หลักของกาว ยาคุมกำเนิด และแหวนช่องคลอด . . . . . . . ? " 6 . " ทำไมผู้หญิงใช้แพทช์การคุมกำเนิดอย่างถูกต้อง ? " 7" ทำไมผู้หญิงใช้แหวนช่องคลอดอย่างถูกต้อง " 8 " จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้หญิงท้องเสียหรืออาเจียน และใช้แผ่นคุมกำเนิดหรือแหวนช่องคลอด ? " 9 . " สิ่งที่สามารถลดผลของการคุมกำเนิดในช่องปาก , แพทช์การคุมกำเนิดและแหวนช่องคลอด ? " 10 . " การคุมกำเนิดฉุกเฉินยา หรือเช้าหลังจากยาได้ . . . " 11 " ถุงยางอนามัยเป็นวิธีเดียว . . . . . . . " 12" น้อย ประสิทธิภาพการคุมกำเนิดวิธีคือ . . . . . . . "