This report focuses on catch volume

This report focuses on catch volumes of tuna, shark and swordfish in Japanese and European Union waters. It also highlights prices, inventories, markets, imports and exports of species detailed in the following index. INDEX 1. ASIA 1.1 Japan - Northern bluefin tuna and southern bluefin tuna 2. EUROPE 2.1 European Union – Tuna, bonito, blue shark, tope shark and swordfish 1. ASIA 1.1 Japan Northern bluefin tuna (Thunnus thynnus) Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) Prices The average price of frozen bluefin (HS 030345000 and 030346000) was JPY 2,323/kg at Japan Customs in May, down 6% on that of April and 25% on that of May 2015. In the first five months the average was JPY 1,717/kg, down 3% on that of the same period last year. Table 1: Average prices of frozen bluefin (HS 030345000 y030346000) at Japan Customs, years 2016-2015, in JPY/kg Origin Average price at Customs (JPY/kg)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้มุ่งเน้นปริมาณจับปลาทูน่า ปลาฉลาม และปลากระโทงดาบในน่านน้ำญี่ปุ่นและสหภาพยุโรป ยังเน้นราคา สินค้าคงเหลือ ตลาด นำเข้า และส่งออกพันธุ์รายละเอียดดัชนีต่อไปนี้ ดัชนีที่ 1 1.1 เอเชียญี่ปุ่น - ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือภาคเหนือและภาคใต้บลูฟินทูน่า 2 2.1 ยุโรปสหภาพยุโรป – ปลาทูน่า bonito ฉลามสีฟ้า tope ฉลาม และปลากระโทงดาบ 1 ญี่ปุ่น 1.1 เอเชียตอนเหนือบลูฟินทูน่า (ปลา thynnus) ราคาเฉลี่ยของฟินแช่แข็ง (HS 030345000 และ 030346000) คือ JPY 2,323 กิโลกรัมที่ศุลกากรญี่ปุ่นพฤษภาคม 6% ที่เมษายนและ 25% ของราคาบลูฟินทูน่าภาคใต้ (ปลา maccoyii) พฤษภาคม 2015 ในห้าเดือนแรก เฉลี่ยเป็น JPY 1,717 กิโลกรัม ลง 3% จากงวดเดียวกันของปีที่ ตารางที่ 1: ราคาเฉลี่ยของฟินแช่แข็ง (HS 030345000 y030346000) ที่ด่านศุลกากรญี่ปุ่น ปี 2016 2015 ใน JPY กิโลกรัมมาเฉลี่ยราคาศุลกากร (เยน/กก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้จะเน้นที่ปริมาณการจับปลาทูน่า, ปลาฉลามและนากในญี่ปุ่นและยุโรปน้ำยูเนี่ยน นอกจากนี้ยังเน้นราคาสินค้าคงเหลือ, ตลาด, การนำเข้าและการส่งออกของสายพันธุ์ที่มีรายละเอียดในดัชนีดังต่อไปนี้ INDEX 1. เอเชีย 1.1 ญี่ปุ่น - ปลาทูน่าครีบน้ำเงินภาคเหนือและภาคใต้ของปลาทูน่าครีบน้ำเงิน 2. ยุโรป 2.1 สหภาพยุโรป - ปลาทูน่า, Bonito, สีฟ้าปลาฉลามปลาฉลามเจดีย์และนาก 1. เอเชีย 1.1 ทางตอนเหนือของญี่ปุ่นปลาทูน่าครีบน้ำเงิน (Thunnus thynnus) ปลาทูน่าครีบน้ำเงินใต้ (Thunnus maccoyii ) ราคาที่ราคาเฉลี่ยของครีบน้ำเงินแช่แข็ง (HS 030345000 และ 030346000) เป็น 2,323 เยน / กก. ที่ศุลกากรประเทศญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคมลดลง 6% ในที่ของเดือนเมษายนและ 25% ในเดือนพฤษภาคมของปี 2015 ในช่วงห้าเดือนแรกค่าเฉลี่ย JPY 1,717 / กิโลกรัมลดลง 3% จากงวดเดียวกันของปีก่อน ตารางที่ 1: ราคาเฉลี่ยของครีบน้ำเงินแช่แข็ง (HS 030345000 y030346000) ที่ศุลกากรญี่ปุ่นปี 2016-2015 ใน JPY ราคา / กก. แหล่งกำเนิดสินค้าโดยเฉลี่ยอยู่ที่ศุลกากร (JPY / กก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้จะเน้นจับปริมาณปลาทูน่า ปลาฉลาม และปลาในน่านน้ำญี่ปุ่นและยุโรปสหภาพ มันยังเน้นราคา , สินค้า , ตลาด , การนำเข้าและส่งออกของชนิดของดัชนีดังต่อไปนี้ ดัชนี 1 เอเชีย - ญี่ปุ่น ทูน่าครีบ สำหรับภาคเหนือและภาคใต้บลูฟินทูน่า 2 สหภาพยุโรปและยุโรป 2.1 ปลาทูน่า ปลาทูน่า ปลาฉลามและปลาฉลามสีฟ้า tope นาก 1 เอเชีย 1.1 ญี่ปุ่นตอนเหนือของบลูฟินทูน่า ( thunnus thynnus ) ปลาทูน่าครีบใต้ ( thunnus maccoyii ) ราคา ราคาเฉลี่ยของครีบแข็ง ( HS 030345000 และ 030346000 ) คือ JPY พ.ศ. 2323 / กก. ที่ศุลกากรญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคม ลดลง 6 % ในเดือนเมษายน และ 25% ในเดือนพฤษภาคมปี 2005 ในห้าเดือนแรก เฉลี่ย JPY 1717 / กก. ลดลง 3% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ตารางที่ 1 : ราคาเฉลี่ยของครีบแข็ง ( HS 030345000 y030346000 ) ที่ศุลกากรญี่ปุ่นปี 2016-2015 ในเยน / กก. ราคาเฉลี่ยของที่ศุลกากร ( เยน / กก.