Hi again,I have gotten quotes from

Hi again,

I have gotten quotes from other hotels in the area but am still hoping to hear from your hotel.

Please could you get back to me.

Thank you,
Rochan


On Thu, Feb 4, 2016 at 12:07 PM, Rochan Redelinghuys wrote:
Hi,

Please would someone respond to me?

Thank you,
Rochan


On Mon, Feb 1, 2016 at 12:20 AM, Rochan Redelinghuys wrote:
Hi,

And thank you! I so appreciate it. I am eager for your response.

All the best,
Rochan


On Mon, Feb 1, 2016 at 12:12 AM, wrote:
Dear Mr. Rochan

Greeting from Nook Dee kata beach resort hope this an email find you well so far,

We would like to inform you that please do accept our apologized to the late response regarding inquired the room rate our sale representative will response to you in shortly.

If there any assistance please do not hesitate to contact us for your most convenience times.

Best regards,
Apichart

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อีกครั้งฉันได้รับใบเสนอราคาจากโรงแรมอื่น ๆ ในพื้นที่ แต่ยังหวังที่จะได้ยินจากโรงแรมของคุณกรุณาไม่ได้กลับผมขอบคุณRochanบน Thu, 4 ก.พ. 2559 ที่ 12:07, Rochan Redelinghuys เขียนว่า:สวัสดีคนตอบฉันโปรด ขอบคุณRochanในวันจันทร์ 1 ก.พ. 2559 ที่ 12:20 น. Rochan Redelinghuys เขียนว่า:สวัสดีและขอขอบคุณคุณ ผมจึงชื่นชอบมัน ฉันอยากตอบทั้งหมดดีที่สุดRochanในวันจันทร์ 1 ก.พ. 2559 ที่ 12:12 เขียนว่า:รักนาย Rochan คำทักทายจากนุ๊กดีกะตะบีชรีสอร์ทหวังนี้การค้นหาอีเมลที่คุณได้ดีเพื่อห่างไกล เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่ากรุณารับเรา apologized เพื่อการตอบสนองล่าช้า เกี่ยวกับถามราคาฝ่ายขายของเราจะตอบสนองในไม่ช้านี้ ถ้ามีความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับเวลาของคุณสะดวกสบายมากที่สุด ด้วยความเคารพอภิชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีอีกครั้งฉันมีอากาศคำพูดจากโรงแรมอื่น ๆ ในพื้นที่ แต่ฉันยังคงหวังที่จะได้ยินจากโรงแรมของคุณ. โปรดที่คุณจะได้รับกลับมาให้ฉัน. ขอขอบคุณRochan เมื่อ Thu, 4 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ 12:07, Rochan Redelinghuys









wrote:
สวัสดีกรุณาคนที่จะตอบสนองกับผมหรือเปล่าขอขอบคุณRochan เมื่อ Mon, 1 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ 00:20, Rochan Redelinghuys







wrote:
สวัสดีและขอขอบคุณคุณ! ผมจึงเห็นคุณค่าของมัน ผมกระตือรือร้นสำหรับการตอบสนองของคุณ. ทั้งหมดที่ดีที่สุด, Rochan เมื่อ Mon, 1 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ 00:12,







เขียน:
นายรัก Rochan อวยพรจากรีสอร์ทหาดกะตะนุ๊กดีหวังว่านี้อีเมลหาคุณอย่างดีเพื่อให้ห่างไกลเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าโปรดอย่ายอมรับขอโทษของเราที่จะตอบสนองปลายเกี่ยวกับการสอบถามอัตราค่าห้องพักเป็นตัวแทนขายของเราจะตอบสนองต่อการ คุณในไม่ช้า. หากมีความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราให้มากที่สุดเท่าความสะดวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือนายอภิชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

嗨，又来了我有得到从其他区域的引用，但我仍然在酒店也希望从你到酒店。请你回来一定给get。谢谢你，Rochan在4 2016 Thu，月，在12:07 PM，Rochan Redelinghuys > < [e-mail]写道：嗨，请将respond给人？谢谢你，Rochan在2月1日，在一2016 12:20 > < [e-mail] AM、Rochan Redelinghuys写道：嗨，谢谢你！我和我的appreciate它。所以，你的eager反应。所有最好的，Rochan在2月1日，在一2016 AM >，< [e-mail] 12:12写道：亲爱Rochan先生。从海滩度假村Greeting Nook迪kata希望这一个电子邮件，你可以返回到SO我们想请你做我们的inform apologized是接受到的房间regarding们询问响应率。我们将对你的销售代表以在shortly响应。如果有任何援助请不要犹豫与我们联系，为你提供方便，对大多数的时代。最好的问候，Apichart