Several papyri devoted to medicine

Several papyri devoted to medicine have come down to us. The most valuable of them, named from the Edwin Smith who discovered it, is a roll fifteen feet long, dating about 1600 B.C., and going back for its sources to much earlier works; even in its extant form it is the oldest scientific document known to history. It describes forty-eight cases in clinical surgery, from cranial fractures to injuries of the spine. Each case is treated in logical order, under the heads of provisional diagnosis, examination, semeiology, diagnosis, prognosis, treatment, and glosses on the terms used. The author notes, with a clarity unrivaled till the eighteenth century of our era, that control of the lower limbs is localized in the “brain”—a word which here appears for the first time in literature.181
The Egyptians enjoyed a great variety of diseases, though they had to die of them without knowing their Greek names. The mummies and papyri tell of spinal tuberculosis, arteriosclerosis, gall-stones, small-pox, infantile paralysis, anemia, rheumatic arthritis, epilepsy, gout, mastoiditis, appendicitis, and such marvelous affections as spondylitis deformans and achondroplasia. There are no signs of syphilis or cancer; but pyorrhea and dental caries, absent in the oldest mummies, become frequent in the later ones, indicating the progress of civilization. The atrophy and fusion of the bones of the small toe, often ascribed to the modern shoe, was common in ancient Egypt, where nearly all ages and ranks went barefoot.182

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

papyri หลายทุ่มเทให้กับการรักษาด้วยยาได้ลงมาให้เรา มีค่ามากที่สุดของพวกเขาชื่อจากเอ็ดวินสมิ ธ ผู้ค้นพบมันเป็นม้วนสิบห้าฟุตยาวสืบประมาณ 1,600 BC และจะกลับไปหาแหล่งที่มาของผลงานก่อนหน้านี้มาก แม้จะอยู่ในรูปแบบที่ยังหลงเหลืออยู่ของมันเป็นเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ มันอธิบายกรณีที่สี่สิบแปดในการผ่าตัดทางคลินิกจากหักกะโหลกศีรษะได้รับบาดเจ็บของกระดูกสันหลัง กรณีที่แต่ละคนจะได้รับการรักษาในลำดับที่เป็นตรรกะภายใต้หัวของการวินิจฉัยชั่วคราว, การตรวจสอบ semeiology การวินิจฉัยโรคการรักษาและการคัดสรรตามเงื่อนไขที่ใช้ หมายเหตุผู้เขียนมีความชัดเจนที่ยอดเยี่ยมจนถึงศตวรรษที่สิบแปดในยุคของเรา, การควบคุมของแขนขาที่ต่ำกว่าที่เป็นภาษาท้องถิ่นใน“brain†?? †"คำซึ่งในที่นี้จะปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกใน literature.181
อียิปต์ มีความสุขกับความหลากหลายของโรคแม้ว่าพวกเขาจะมีการตายของพวกเขาโดยไม่ทราบว่าชาวกรีกชื่อของพวกเขา มัมมี่และ papyri บอกวัณโรคกระดูกสันหลังภาวะหลอดเลือดน้ำดีหินเล็กโรคฝีเด็กอมมืออัมพฤกษ์, โรคโลหิตจางโรคข้ออักเสบรูมาติก, โรคลมชัก, โรคเกาต์ Mastoiditis, ไส้ติ่งอักเสบและความรักที่ยิ่งใหญ่เช่น deformans spondylitis และ Achondroplasia ไม่มีร่องรอยของโรคซิฟิลิสหรือมะเร็งคือ แต่รำมะนาดและโรคฟันผุขาดในมัมมี่ที่เก่าแก่ที่สุดกลายเป็นบ่อยในคนที่ต่อมาแสดงความคืบหน้าของอารยธรรม ฝ่อและฟิวชั่นของกระดูกของนิ้วเท้าขนาดเล็กมักจะกำหนดให้กับรองเท้าที่ทันสมัย, เป็นเรื่องธรรมดาในอียิปต์โบราณที่ทุกเพศทุกวัยเกือบทั้งหมดและการจัดอันดับไป barefoot.182

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลาย papyri อุทิศให้กับยาได้ลงมาให้เรา ที่มีคุณค่ามากที่สุดของพวกเขา ชื่อจาก Edwin Smith ที่พบมันเป็นม้วนยาว 15 ฟุต คบกันประมาณ 1600 ก่อนคริสต์ศักราช และกลับไปหาแหล่งงานให้เร็วกว่านี้ แม้ในรูปแบบเท่าที่มีอยู่มันเป็นที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันทางวิทยาศาสตร์เอกสารประวัติศาสตร์ มันอธิบายกรณี 48 ศัลยศาสตร์คลินิกกะโหลกศีรษะร้าวจากการบาดเจ็บของกระดูกสันหลัง แต่ละกรณีจะถือว่าการสั่งซื้อตรรกะภายใต้หัวของชั่วคราวการวินิจฉัย , การสอบ , การศึกษาเกี่ยวกับสัญลักษณ์และภาษาสัญลักษณ์ , การวินิจฉัยโรค , อาการ , การรักษา , และคำอธิบายในแง่ที่ใช้ ผู้เขียนบันทึก กับความคมชัดที่เหนือกว่าจนถึงศตวรรษที่สิบแปดแห่งยุคของเราการควบคุมของแขนขาลดลงเป็นภาษาท้องถิ่นใน“สมองӠ" คำซึ่งตรงนี้ปรากฏครั้งแรกในวรรณกรรม . 181
อียิปต์ชอบความหลากหลายของโรค แม้ว่าพวกเขาจะตายของพวกเขาโดยที่พวกเขากรีกชื่อ มัมมี่ และ papyri บอกของวัณโรคกระดูกสันหลัง arteriosclerosis ถุงน้ำดีโรคฝีขนาดเล็กเด็กทารกอัมพาต โลหิตจาง ไขข้ออักเสบ ,โรคลมชัก , โรคเก๊าต์ บริเวณขมับ โรคไส้ติ่งอักเสบ และความรักที่ยิ่งใหญ่เช่น spondylitis และ deformans ไปรษณีย์ . ไม่มีอาการของซิฟิลิส หรือมะเร็ง แต่โรคเหงือกอักเสบและฟันผุ ขาดเรียนในมัมมี่ที่เก่าแก่ที่สุด เป็นบ่อยในคนต่อมา แสดงความก้าวหน้าของอารยธรรม การเสื่อมและการกระดูกของเท้าเล็ก มักจะ ascribed เพื่อรองเท้าที่ทันสมัยพบในอียิปต์โบราณ ที่เกือบทุกเพศทุกวัยและยศก็ barefoot.182