Turbulent TimesIn 1876, during the

Turbulent Times
In 1876, during the reign of King Rama V, Chalong came under threat from the Ang-Yee Rebellion - a large mob of rioting immigrant Chinese tin-mine workers that had been rampaging across the island.

Local people were terrified. They did not know where to turn. Should they stay and fight? Should they run away?

They finally went to Luang Pho Chaem (1827-1908), Abbot of Wat Chalong. The highly revered monk told them simply, "I have been here a long time, and I am staying." Hearing this, the people decided to stay and fight off the Ang-Yee. This they succeeded in doing and later, with the help of soldiers rushed from Bangkok, the rebellion was put down.

To show appreciation, the King bestowed upon Luang Po Chaem the title of Phra Kru Wisit Wongsacharn. These days, almost everyone in Thailand is familiar with the name of this remarkable monk.

A statue of Luang Pho Chaem, alongside one of Luang Pho Chuang (1875-1945) can be seen in the wat's main hall. Many Buddhist Thais go there to stick gold leaf to these images as a part of paying respect to the two famed abbots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งปั่นป่วนใน 1876 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวฉลองมาภายใต้การคุกคามจากการจลาจลอ่าง Yee. - ม็อบใหญ่ของความวุ่นวายอพยพคนงานเหมืองดีบุกจีนที่ได้รับการอาละวาดข้ามไปที่เกาะชาวบ้านกลัว พวกเขาไม่ทราบว่าจะเปิด พวกเขาควรจะอยู่และต่อสู้? พวกเขาควรจะวิ่งหนีไป? ที่สุดพวกเขาก็เดินไปที่หลวงพ่อแม่แจ่ม (1827-1908) เจ้าอาวาสวัดฉลอง พระภิกษุสงฆ์ที่เคารพนับถืออย่างสูงที่พวกเขาเพียงแค่บอกว่า "ผมอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานานและฉันอยู่." ได้ยินอย่างนี้แล้วคนตัดสินใจที่จะอยู่และต่อสู้กับอ่างยี ที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการทำและต่อมาด้วยความช่วยเหลือของทหารวิ่งจากกรุงเทพฯกบฏถูกวางลง. เพื่อแสดงความชื่นชมของกษัตริย์ให้แก่หลวงพ่อแม่แจ่มชื่อของพระครูวิศิษฎ์ Wongsacharn วันนี้เกือบทุกคนในประเทศไทยมีความคุ้นเคยกับชื่อของพระภิกษุสงฆ์ที่น่าทึ่งนี้. รูปปั้นหลวงพ่อแม่แจ่มข้างหนึ่งหลวงพ่อช่วง (1875-1945) สามารถมองเห็นในห้องโถงใหญ่ของวัด คนไทยที่นับถือศาสนาพุทธหลายคนไปที่นั่นเพื่อติดทองกับภาพเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการจ่ายเงินส่วนที่เกี่ยวกับทั้งสองบ๊มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลาที่วุ่นวายใน 2419 ในสมัยรัชกาลที่ 5 , ฉลองมาภายใต้การคุกคามจากการก่อการร้าย - ยี่ - ฝูงชนขนาดใหญ่ของการจลาจลอพยพคนงานจีนเหมืองดีบุกที่ได้เล่นทั่วเกาะ ชาวบ้าน

ยังกลัว พวกเขาไม่รู้ว่าต้องเลี้ยวตรงไหน พวกเขาควรจะอยู่เพื่อสู้กับมัน ? พวกเขาควรจะหนี

ในที่สุดพวกเขาไปหลวงพ่อแจ่ม ( 1827-1908 ) แห่งวัดฉลอง เจ้าอาวาสนับถือพระบอกได้เพียงแค่ " ผมอยู่ที่นี่มานานแล้ว และฉันอยู่ " ได้ยินอย่างนี้ คนที่ตัดสินใจที่จะอยู่และต่อสู้กับยี่ อั๊ง พวกเขาทำได้ และต่อมาด้วยความช่วยเหลือของทหารวิ่งจากกรุงเทพฯ กบฏถูกใส่ลง

เพื่อแสดงความชื่นชม กษัตริย์มอบให้หลวงโพแจ่ม ชื่อของพระครูวิศิษฐ์ wongsacharn . วันเหล่านี้เกือบทุกคนในไทยคุ้นเคยกับชื่อของพระที่น่าทึ่งนี้

มีรูปปั้นของหลวงพ่อโต แจ่มพร้อมกับหนึ่งของหลวงพ่อช่วง ( 1875-1945 ) สามารถเห็นได้ในวัดหลัก Hall มากมาย พ่อค้าไปติดทองคำเปลวให้ภาพเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความเคารพต่อสองกระเดื่องเจ้าอาวาส .