We understand terminal need to send

We understand terminal need to send both tank to export tank to load out to vessel hence won’t able to do clear segregation. Hence we can accept some comingle, but would appreciate terminal coordinate with surveyor/master to segregate best they can . Our intention is to segregate as much possible the big tank and small tank quality so that we can blend them more effectively when receive.

We also don’t need two BL, just one BL as usual. Hope this clarify our intention and appreciate help from terminal.

Gan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจเทอร์มินัลต้องส่งทั้งสองถังจะส่งถังโหลดออกมาเรือจึงไม่สามารถยกเลิกการแบ่งแยก ดังนั้น เราสามารถยอมรับบางอย่างเจือปน แต่ขอบคุณสถานีประสานงานกับเมเนจเมนท์/หลักการ segregate ส่วนพวกเขาสามารถได้ ตั้งใจจะ segregate ได้ถังใหญ่และคุณภาพถังขนาดเล็กมากเพื่อให้เราสามารถผสมให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อรับเรายังไม่ได้ BL สอง BL เดียวตามปกติ ความหวังนี้ชี้แจงความมุ่งหมายของเรา และขอขอบคุณความช่วยเหลือจากเทอร์มินัล ย่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจขั้วจำเป็นต้องส่งรถถังถังทั้งการส่งออกที่จะโหลดออกเรือจึงจะไม่สามารถที่จะทำแยกชัดเจน ดังนั้นเราสามารถยอมรับ comingle บางอย่าง แต่ก็ขอขอบคุณสถานีประสานงานกับกล้อง / แยกหลักที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถ ความตั้งใจของเราคือการแยกมากที่สุดเท่าที่ถังขนาดใหญ่และถังขนาดเล็กที่มีคุณภาพเพื่อให้เราสามารถผสมผสานพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อได้รับ. นอกจากนี้เรายังไม่จำเป็นต้องสอง BL เพียงหนึ่ง BL ตามปกติ หวังว่านี้ชี้แจงความตั้งใจของเราและขอบคุณความช่วยเหลือจากเทอร์มิ. กาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจ สุดท้ายต้องส่งทั้งถังส่งออกถังโหลดไปเรือจึงไม่สามารถที่จะทำชัดเจนแยก . ดังนั้นเราสามารถรับติดต่อ แต่จะขอบคุณสถานีประสานงานกับผู้ตรวจสอบ / อาจารย์เพื่อแยกที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถ ความตั้งใจของเราคือเพื่อแยกมากที่สุด ถังใหญ่และคุณภาพของถังขนาดเล็กเพื่อให้เราสามารถผสมผสานพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อได้รับ

เรายังไม่ต้องสอง BL สัก BL ตามปกติ หวังว่านี้ชี้แจงความตั้งใจของเรา และขอขอบคุณความช่วยเหลือจาก terminal



กาน