3.3 Agriculture Farm and Creative T

3.3 Agriculture Farm and Creative Tourism
UNESCO explained the definition of ‘Creative Tourism’ as one that emphasizes and includes
greater access to culture or history (“fewer museums, more squares”), and involves doing something
experientially, an authentic engagement in the real cultural life of the city.
“Creative Tourism” is considered to be a new generation of tourism. One participant described his
perspective that the first generation was “beach tourism,” in which people come to a place for relaxation
and leisure; the second was “cultural tourism,” oriented toward museums and cultural tours. “Creative
Tourism” involves more interaction, in which the visitor has an educational, emotional, social, and
participative interaction with the place, its living culture, and the people who live there. They feel like a
citizen. This third generation requires that managers also evolve, recognizing the creativity within their city
as a resource, and providing new opportunities to meet the evolving interests of tourists.(Unesdoc, 2002)
While creative tourism must be linked to culture, the particular cultural expressions will be unique
to each place. For example, the group discussed low-rider cars as being a cultural expression of northern
New Mexico, and tango dancing as being particular to Buenos Aires. (Unesdoc, 2002)
After significant conversation, the group adopted Santa Fe’s working definition of creative
tourism: “Creative tourism is travel directed toward an engaged and authentic experience, with participative
learning in the arts, heritage, or special character of a place, and it provides a connection with those who
reside in this place and create this living culture.” (UNESCO, 2006)
From this meaning, Moku Moku Farm created various activities toward engagement in authentic
experiences, with participative learning in art and culture, involvement in the processing and production of
food, beer, bread, sweets, and bean curd, as instructed in professional workshops. In the Agricultural Park,
customer can enjoy a variety of activities such as farming, Shokuno learning, a brewery tour for watching
the process of making their local beer, strawberry picking (January - April), mushroom picking, a mini pig
show, as well as the workshops for making sausages, bread, and pasta. There is also a hot spring facility at
the farm. Additionally, there are approximately 100 special events in a year. Examples include: (1) Thong
Thong Festival (Golden Week Festival), (2) Pig Festival: Attendance is around 10,000 customers, (3) Piglet
activities, (4) Bonsai Festival: A private party for students and alumni of Waseda University, (5) Christmas
Festival, and (6) Summer Camp: A weeklong festival for Moku Moku Farm fan club members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 ฟาร์มเกษตรและสร้างสรรค์การท่องเที่ยวยูเนสโกอธิบายคำนิยามของ 'การท่องเที่ยวสร้างสรรค์' เป็นหนึ่งที่ให้ความสำคัญ และมียิ่งเข้าถึงวัฒนธรรมหรือประวัติ ("พิพิธภัณฑ์น้อย ช่องเพิ่มเติม"), และเกี่ยวข้องกับการทำอะไรจากประสพการณ์ ที่แท้มีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมที่แท้จริงของเมือง"การท่องเที่ยวสร้างสรรค์" จะถือเป็นการท่องเที่ยวรุ่นใหม่ คนหนึ่งอธิบายของเขามุมมองที่ว่า รุ่นแรกคือ "ท่องเที่ยวชายหาด คนมาถึงสถานที่สำหรับการพักผ่อนอัน ที่สองคือ "วัฒนธรรมประเพณี เน้นไปทางพิพิธภัณฑ์และทัวร์วัฒนธรรม อย่างสร้างสรรค์การท่องเที่ยว"เกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์มากขึ้น ซึ่งผู้เยี่ยมชมมีสังคมศึกษา อารมณ์ และการโต้ตอบประชาธิปไตยกับสถาน วัฒนธรรมของชีวิต และผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นพลเมือง รุ่นที่สามนี้ต้องว่า ผู้จัดการยังคาย ตระหนักถึงความคิดสร้างสรรค์ภายในเมืองของพวกเขาเป็นทรัพยากร และให้โอกาสใหม่เพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของนักพัฒนา (Unesdoc, 2002)ในขณะที่การท่องเที่ยวสร้างสรรค์ต้องเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม นิพจน์ทางวัฒนธรรมเฉพาะไม่ซ้ำกันแต่ละที่ ตัวอย่างเช่น กลุ่มกล่าวถึง low-rider คันเป็น นิพจน์ทางวัฒนธรรมของภาคเหนือนิวเม็กซิโก และเต้นรำเป็นการเฉพาะไปบัวโนสไอเรสแทงโก้ (Unesdoc, 2002)หลังจากสนทนาสำคัญ ใชัต้ง Santa Fe ทำคำจำกัดความของความคิดสร้างสรรค์การท่องเที่ยว: "สร้างสรรค์การท่องเที่ยวจะเดินทางนำไปสู่การมีส่วนร่วมแท้จริงประสบการณ์ และ กับประชาธิปไตยการเรียนรู้ศิลปะ วัฒนธรรม หรืออักขระพิเศษของสถาน ให้การเชื่อมต่อกับผู้ที่อยู่ในสถานที่แห่งนี้ และสร้างวัฒนธรรมชีวิตนี้" (ยูเนสโก 2006)จากนี้ความหมาย Moku Moku ฟาร์มสร้างกิจกรรมต่าง ๆ ไปสู่การมีส่วนร่วมในตำรับประสบการณ์ การเรียนรู้ประชาธิปไตยศิลปะ และวัฒนธรรม การมีส่วนร่วมในการประมวลผลและการผลิตอาหาร เบียร์ ขนมปัง ขนม และ เต้าหู้ ตามคำแนะนำในการฝึกอบรมอาชีพ ในสวนเกษตรลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับหลากหลายกิจกรรมเช่นการทำการเกษตร Shokuno ทัวร์โรงเบียร์สำหรับการดูในการเรียนรู้การทำเห็ดเบียร์ท้องถิ่น สตรอเบอร์รี่ (มกราคม - เมษายน), การเบิกสินค้า หมูมินิแสดง รวมทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับทำไส้กรอก ขนมปัง และพาสต้า มีบ่อน้ำพุร้อนที่ฟาร์ม นอกจากนี้ มีประมาณ 100 กิจกรรมในหนึ่งปี ตัวอย่างเช่น: ทอง (1)ทองเทศกาล (เทศกาลสัปดาห์ทอง), (2) หมู: เข้างานเป็นลูกค้าประมาณ 10000 ลูกสุกร (3)กิจกรรม เทศกาลบอนไซ (4): งานเลี้ยงส่วนตัวสำหรับนักเรียนและศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยวาเซดะ คริสมาสต์ (5)ค่ายฤดูร้อนเทศกาล และ (6): เทศกาลเชง Moku Moku ฟาร์มสมาชิกแฟนคลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 ฟาร์มเกษตรและ Creative Tourism
ยูเนสโกได้อธิบายความหมายของ 'การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์' เป็นหนึ่งที่เน้นและรวมถึงการ
เข้าถึงมากขึ้นเพื่อวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ( "พิพิธภัณฑ์น้อยสี่เหลี่ยมมากขึ้น") และเกี่ยวข้องกับการทำบางสิ่งบางอย่าง
ประสพการณ์หมั้นแท้ในวัฒนธรรมที่แท้จริง ชีวิตของเมือง.
"ความคิดสร้างสรรค์การท่องเที่ยว" จะถือเป็นคนรุ่นใหม่ของการท่องเที่ยว หนึ่งที่ร่วมอธิบายของเขา
มุมมองที่รุ่นแรกคือ "ชายหาดท่องเที่ยว" ซึ่งคนที่มาถึงสถานที่สำหรับการพักผ่อน
และสันทนาการ; สองคือ "การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม" มุ่งเน้นไปยังพิพิธภัณฑ์และการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม "ความคิดสร้างสรรค์
การท่องเที่ยว" ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันมากขึ้นในการที่ผู้เข้าชมมีการศึกษาอารมณ์สังคมและ
มีส่วนร่วมการมีปฏิสัมพันธ์กับสถานที่วัฒนธรรมการดำรงชีวิตของตนและผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขารู้สึกเหมือนเป็น
พลเมือง นี้รุ่นที่สามกำหนดว่าผู้จัดการวิวัฒนาการตระหนักถึงความคิดสร้างสรรค์ในเมืองของพวกเขา
เป็นทรัพยากรและการให้โอกาสใหม่ ๆ เพื่อตอบสนองความสนใจของการพัฒนาของนักท่องเที่ยว. (Unesdoc, 2002)
ในขณะที่การท่องเที่ยวสร้างสรรค์ต้องเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการแสดงออกทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะจะ จะไม่ซ้ำกัน
ไปแต่ละสถานที่ ยกตัวอย่างเช่นกลุ่มที่กล่าวถึงรถยนต์ต่ำไรเดอร์เป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรมของภาคเหนือของ
เม็กซิโกและการเต้นแทงโก้เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังบัวโนสไอเรส (Unesdoc, 2002)
หลังจากการสนทนาอย่างมีนัยสำคัญกลุ่มที่นำมาใช้นิยามการทำงานของซานตาเฟของความคิดสร้างสรรค์
การท่องเที่ยว "ท่องเที่ยวสร้างสรรค์เดินทางมุ่งไปที่ประสบการณ์การมีส่วนร่วมและเป็นของแท้ที่มีส่วนร่วม
ในการเรียนรู้ในศิลปะมรดกหรืออักขระพิเศษของสถานที่และ ก็มีการเชื่อมต่อกับบรรดาผู้ที่
อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งนี้และสร้างวัฒนธรรมการดำรงชีวิตนี้. "(ยูเนสโก, 2006)
จากความหมายนี้ Moku Moku ฟาร์มสร้างกิจกรรมต่างๆที่มีต่อการมีส่วนร่วมในของแท้
ประสบการณ์กับการเรียนรู้แบบมีส่วนร่วมในงานศิลปะและวัฒนธรรมการมีส่วนร่วมใน การประมวลผลและการผลิต
อาหาร, เบียร์, ขนมปัง, ขนมหวานและเต้าหู้ตามคำสั่งในการฝึกอบรมมืออาชีพ ในสวนเกษตร
ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมที่หลากหลายเช่นการทำฟาร์มการเรียนรู้ Shokuno ทัวร์โรงเบียร์สำหรับการดู
ขั้นตอนการทำเบียร์ท้องถิ่น, การเก็บสตรอเบอร์รี่ (มกราคม-เมษายน), เห็ด, หมูมินิ
โชว์เช่นกัน การประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับการทำไส้กรอกขนมปังและพาสต้า นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนที่
ฟาร์ม นอกจากนี้ยังมีประมาณ 100 การจัดกิจกรรมพิเศษในรอบปี ตัวอย่างเช่น: (1) ทอง
ทองเทศกาล (โกลเด้นเทศกาลสัปดาห์), (2) หมูเทศกาล: ผู้เข้าร่วมเป็นประมาณ 10,000 ลูกค้า (3) หมู
กิจกรรม (4) บอนไซเทศกาล: งานเลี้ยงส่วนตัวสำหรับนักเรียนและศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยวาเซดะ (5) คริสมาสต์
เทศกาลและ (6) ค่ายฤดูร้อน: เทศกาล weeklong สำหรับ Moku Moku ฟาร์มสมาชิกแฟนคลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 เกษตรฟาร์ม และการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ยูเนสโกอธิบายนิยามของ " สร้างสรรค์ " เป็นหนึ่งในการท่องเที่ยวที่เน้น และรวมถึงการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์ ( " น้อยกว่าพิพิธภัณฑ์ สี่เหลี่ยม " มากขึ้น ) และเกี่ยวข้องกับการทำอะไรบางอย่างexperientially งานหมั้นแท้ในชีวิตวัฒนธรรมที่แท้จริงของเมือง" การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ " ที่ถือว่าเป็นรุ่นใหม่ของการท่องเที่ยว เข้าร่วมหนึ่งอธิบายของเขามุมมองที่รุ่นแรกคือ " การท่องเที่ยวชายหาด " ที่ผู้คนมาเป็นสถานที่สำหรับผ่อนคลายและสันทนาการ ; ที่สองคือ " การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม " ที่มุ่งเน้นไปทางพิพิธภัณฑ์และทัวร์วัฒนธรรม " สร้างสรรค์การท่องเที่ยว " เกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์มากขึ้น ซึ่งผู้เข้าชมมีการศึกษา , อารมณ์ , สังคม และปฏิสัมพันธ์แบบมีส่วนร่วมกับสถานที่ วัฒนธรรม และชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขารู้สึกเหมือนพลเมือง รุ่นที่สามนี้ต้องการให้ผู้จัดการยังคาย , ตระหนักถึงความคิดสร้างสรรค์ภายในเมืองของตนเป็นแหล่งข้อมูล และการให้โอกาสใหม่เพื่อตอบสนองการพัฒนาความสนใจของนักท่องเที่ยว ( unesdoc , 2002 )ในขณะที่การท่องเที่ยวสร้างสรรค์จะต้องมีการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม โดยเฉพาะวัฒนธรรมการแสดงออกจะเป็นเฉพาะในแต่ละสถานที่ ตัวอย่างเช่นกลุ่มกล่าวถึงรถยนต์โลว์ ไรเดอร์เป็น การแสดงออกทางวัฒนธรรมของภาคเหนือเม็กซิโก และรำเป็นเฉพาะในบัวโนสไอเรส ( unesdoc , 2002 )หลังจากการสนทนาที่สำคัญ , กลุ่มเลี้ยง Santa Fe ทำงานนิยามของความคิดสร้างสรรค์การท่องเที่ยว : " การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์คือ เดินทางโดยตรงไปยังการมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมกับประสบการณ์จริงการเรียนรู้ศิลปะ มรดก หรือลักษณะพิเศษของสถานที่และยังให้การเชื่อมต่อกับผู้อาศัยอยู่ในสถานที่นี้ และสร้างวัฒนธรรมนี้มีชีวิต " ( UNESCO , 2006 )จากความหมายนี้ โมคุโมคุฟาร์มสร้างกิจกรรมต่าง ๆ ต่อหมั้นแท้ๆประสบการณ์ ด้วยการเรียนรู้แบบมีส่วนร่วม ในศิลปวัฒนธรรม มีส่วนร่วมในการประมวลผลและการผลิตของอาหาร เบียร์ ขนมปัง ขนม และ เต้าหู้ ตามคำแนะนำในการอบรมเชิงปฏิบัติการวิชาชีพ ในอุทยานเกษตรลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับหลากหลายกิจกรรม เช่น ทำสวน shokuno การเรียนรู้ โรงเบียร์ ทัวร์ดูกระบวนการของการผลิตเบียร์ท้องถิ่นของตน สตรอเบอร์รี่เบิก ( มกราคม - เมษายน ) , เก็บเห็ด , มิหมูแสดง รวมทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับการทำไส้กรอก , ขนมปัง และพาสต้า นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนที่ฟาร์ม นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมพิเศษประมาณ 100 ปี ตัวอย่างรวมถึง : ( 1 ) ทองเทศกาลอ่างทอง ( เทศกาลสัปดาห์โกลเด้น ) , ( 2 ) เทศกาลหมู : เข้างานประมาณ 10 , 000 ลูกค้า ( 3 ) ลูกหมูกิจกรรมต่างๆ ( 4 ) เทศกาลบอนไซ : ปาร์ตี้ส่วนตัวสำหรับ นักเรียน นักศึกษา และศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยวาเซดะ ( 5 ) คริสต์มาสเทศกาล และ ( 6 ) ค่ายฤดูร้อน : เทศกาล weeklong สำหรับสมาชิกโมคุโมคุฟาร์มแฟนคลับ