The goods for your PO58-0376 x16pcs

The goods for your PO58-0376 x16pcs will be ready by tomorrow.
However, the total weight for the items are 48kg which already exceed the limit of weight (20Kg) required by EMS Pos Laju.
Hence, please advise whether to separate the into 3 packing quantity or would like to arrange other forwarder?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าสำหรับคุณ PO58-0376 x16pcs จะเสร็จ โดยวันพรุ่งนี้อย่างไรก็ตาม น้ำหนักรวมสำหรับสินค้าได้ 48 กก.ที่อยู่เกินน้ำหนัก (20 กก.) ตาม EMS Pos Lajuดังนั้น กรุณาแจ้งว่า จะแยกการเข้าบรรจุปริมาณ 3 หรือต้องการจัดส่งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าสำหรับ PO58-0376 x16pcs ของคุณจะพร้อมในวันพรุ่งนี้.
แต่น้ำหนักรวมสำหรับรายการที่มีอยู่แล้ว 48 กิโลกรัมซึ่งเกินขีด จำกัด ของน้ำหนัก (20 กก) ที่จำเป็นโดย EMS Pos Laju.
ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำว่าจะแยกออกเป็น 3 ปริมาณการบรรจุหรือต้องการที่จะจัดส่งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้า x16pcs po58-0376 ของคุณจะพร้อมในวันพรุ่งนี้ .
แต่น้ำหนักรวมของรายการ 48kg ซึ่งได้เกินขีด จำกัด ของน้ำหนัก ( 20 กก. ) บังคับใช้โดย EMS POS LAJU .
กรุณาแจ้งว่า จะแยกเป็น 3 ปริมาณบรรจุ หรือต้องการจัดส่งอื่น ๆ ?