The biohazard sign was developed by

The biohazard sign was developed by the Dow Chemical Company in 1966 for their containment products.
According to Charles Baldwin, an environmental-health engineer who contributed to its development: "We wanted something that was memorable but meaningless, so we could educate people as to what it means." In an article in Science in 1967, the symbol was presented as the new standard for all biological hazards ("biohazards"). The article explained that over 40 symbols were drawn up by Dow artists, and all of the symbols investigated had to meet a number of criteria: "(i) striking in form in order to draw immediate attention; (ii) unique and unambiguous, in order not to be confused with symbols used for other purposes; (iii) quickly recognizable and easily recalled; (iv) easily stenciled; (v) symmetrical, in order to appear identical from all angles of approach; and (vi) acceptable to groups of varying ethnic backgrounds." The chosen scored the best on nationwide testing for memorability.
It is used in the labeling of biological materials that carry a significant health risk, including viral samples and used hypodermic needles (see Sharps waste).
The GHS was designed as one universal standard for all countries to follow and to replace all the diverse classification systems however, it is not compulsory under UN law. The system provides the infrastructure for participating countries to implement a hazard classification and hazard communication standard, which many less economically developed countries would not have had the money to create themselves. In the longer term, the GHS is expected to improve knowledge of the chronic health hazards of chemicals and encourage a move towards the elimination of hazardous chemicals, especially carcinogens, mutagens and reproductive toxicants, or their replacement with less hazardous ones.
The final "Globally Harmonized System (GHS) for classification and labelling" standard was created at the 1992 Rio Conference on Environment and Development with the statement that "A globally harmonized hazard classification and compatible labelling system, including material safety data sheets and easily understandable symbols, should be available if feasible, by the year 2000". An illustration shows the timeline of GHS and the progress needed to completely put GHS into place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงชื่อ biohazard ถูกพัฒนา โดย บริษัทดาวเคมีใน 1966 สำหรับบรรจุผลิตภัณฑ์ตาม Charles บอลด์วิน วิศวกรสิ่งแวดล้อมสุขภาพผู้เล่นเพื่อการพัฒนา: "เราต้องบางอย่างที่น่าจดจำแต่ไม่มีความหมาย เพื่อให้เราสามารถให้ความรู้แก่ผู้คนเป็นความหมายนั้น" ในบทความวิทยาศาสตร์ในปี 1967 สัญลักษณ์ถูกนำเสนอเป็นมาตรฐานใหม่ของอันตรายทางชีวภาพทั้งหมด ("biohazards") บทความอธิบายว่า สัญลักษณ์ 40 วาดขึ้น โดยศิลปินดาว และสัญลักษณ์ตรวจสอบทั้งหมดมีจำนวนเงื่อนไข: " (i) ในรูปแบบที่โดดเด่นเพื่อดึงความสนใจทันที (๒) ไม่ซ้ำกัน และ ชัดเจน เพื่อไม่ให้สับสนกับสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น (iii) รู้จักได้อย่างรวดเร็ว และง่ายดายเรียก คืน (iv) ได้อย่างง่ายดาย stenciled (v) สมมาตร การปรากฏเหมือนกันจากทุกมุมของการ และ (vi) ยอมรับกลุ่มชาติพันธุ์ภูมิหลังแตกต่างกัน " เลือกคะแนนดีที่สุดในการทดสอบสำหรับ memorability ทั่วประเทศ มีใช้ในการติดฉลากของวัสดุชีวภาพที่มีความเสี่ยงสุขภาพสำคัญ รวมถึงตัวอย่างไวรัส และใช้เข็มฉีดยา (ดูทิ้งเสีย)GHS ถูกออกแบบเป็นมาตรฐานสากลที่หนึ่งมาตรฐานสำหรับทุกประเทศปฏิบัติตาม และ การแทนระบบหลากหลายประเภททั้งหมดอย่างไรก็ตาม มันไม่บังคับภายใต้กฎหมายของ UN ระบบจะมีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับประเทศที่เข้าร่วมการดำเนินการจำแนกอันตรายและสารอันตรายมาตรฐาน ซึ่งประเทศที่พัฒนาเศรษฐกิจน้อยมากจะไม่ได้เงินในการสร้างตัวเอง ในระยะยาว GHS คาดว่าจะปรับปรุงความรู้ของสุขภาพเรื้อรังอันตรายของสารเคมี และสนับสนุนให้ย้ายไปกำจัดสารเคมีอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารก่อมะเร็ง mutagens และสืบพันธุ์ toxicants หรือการทดแทนกับคนที่อันตรายน้อยสุดท้าย "ทั่วโลกระบบ Harmonized (GHS) สำหรับการจำแนกประเภทและติดฉลาก" สร้างมาตรฐานในการประชุมริโอ 1992 สภาพแวดล้อมและการพัฒนากับงบที่ "ปณิธานทั่วโลกอันตรายประเภทและติดฉลากระบบที่รองรับ ความปลอดภัยของวัสดุและสัญลักษณ์ที่เข้าใจได้ง่าย ควรใช้งานถ้าเป็นไปได้ ในปี 2000" ภาพแสดงเส้นเวลาของ GHS และความคืบหน้าต้องสมบูรณ์วางกฏ GHS ในสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมาย Biohazard ได้รับการพัฒนาโดย บริษัท Dow Chemical ในปี 1966 สำหรับผลิตภัณฑ์บรรจุของพวกเขา.
ตามที่ชาร์ลส์บอลด์วินเป็นวิศวกรสิ่งแวดล้อมสุขภาพที่มีส่วนร่วมในการพัฒนา: "เราต้องการอะไรบางอย่างที่น่าจดจำ แต่ความหมายเพื่อให้เราสามารถรู้แก่ประชาชนให้เป็นไป มันหมายความว่าอะไร ". ในบทความวิทยาศาสตร์ในปี 1967 เป็นสัญลักษณ์ที่ถูกนำเสนอเป็นมาตรฐานใหม่สำหรับทุกอันตรายทางชีวภาพ ( "biohazards") บทความอธิบายว่ากว่า 40 สัญลักษณ์ที่ถูกวาดขึ้นโดยศิลปินดาวโจนส์และทั้งหมดของสัญลักษณ์ที่ตรวจสอบได้เพื่อให้ตรงกับจำนวนของเกณฑ์ "(i) ที่โดดเด่นในรูปแบบเพื่อที่จะดึงดูดความสนใจทันที (ii) ที่ไม่ซ้ำกันและโปร่งใสใน เพื่อไม่ให้สับสนกับสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ (iii) ได้อย่างรวดเร็วเป็นที่รู้จักและจำได้ง่าย; (iv) ได้อย่างง่ายดายรองแก้ว (V) สมมาตรเพื่อที่จะปรากฏเหมือนกันจากทุกมุมของวิธีการและ (vi) การเป็นที่ยอมรับของกลุ่ม ที่แตกต่างกันชาติพันธุ์. " ที่ได้รับเลือกคะแนนที่ดีที่สุดในการทดสอบทั่วประเทศสำหรับ memorability.
มันถูกใช้ในการติดฉลากของวัสดุชีวภาพที่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญรวมถึงตัวอย่างไวรัสและใช้เข็มฉีดยา (ดูเสีย Sharps) ได้.
ระบบ GHS ได้รับการออกแบบเป็นมาตรฐานสากลสำหรับทุก ประเทศจะปฏิบัติตามและจะแทนที่ทุกระบบการจัดหมวดหมู่ที่มีความหลากหลาย แต่ก็ไม่บังคับภายใต้กฎหมายของสหประชาชาติ ระบบให้โครงสร้างพื้นฐานสำหรับประเทศที่เข้าร่วมในการดำเนินการจำแนกประเภทความเป็นอันตรายและมาตรฐานการสื่อสารความเป็นอันตรายซึ่งหลายประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าเศรษฐกิจจะไม่ได้มีเงินที่จะสร้างตัวเอง ในระยะยาวระบบ GHS คาดว่าจะปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพเรื้อรังของสารเคมีและสนับสนุนให้ย้ายไปกำจัดสารเคมีอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารก่อมะเร็งสารก่อกลายพันธุ์และสารพิษสืบพันธุ์หรือการเปลี่ยนของพวกเขากับคนที่เป็นอันตรายน้อย.
สุดท้าย "ทั่วโลก ระบบฮาร์โมไน (GHS) สำหรับการจำแนกประเภทและการติดฉลาก "มาตรฐานที่ถูกสร้างขึ้นที่ริโอ Conference 1992 สิ่งแวดล้อมและการพัฒนาด้วยกับคำว่า" การจำแนกความเป็นอันตรายเดียวกันทั่วโลกและระบบการติดฉลากที่เข้ากันได้รวมถึงเอกสารข้อมูลความปลอดภัยและสัญลักษณ์ที่เข้าใจได้ง่ายควรจะสามารถใช้ได้ ถ้าเป็นไปได้โดยปี 2000 " ภาพแสดงให้เห็นเส้นเวลาของระบบ GHS และความก้าวหน้าที่จำเป็นในการวางระบบ GHS สมบูรณ์เข้าที่