When I first started with aromather

When I first started with aromatherapy and essential oils in the late 80’s, the largest obstacle in reaching people was the complete lack of awareness. “Aromatherapy, what’s that? Some kind of mumbo-jumbo?” Another obstacle was finding good quality essential oils since most oils went to the large market-place; perfumery, food-stuffs etc. Finding pure, unadulterated, organic or wild essential oils was not easy…Especially in Sweden which was nowhere-land when it came to aromatherapy. We were a small group of 4 or 5 people working with essential oils in Sweden at the time and we worked very hard on the quality issue. UK was way ahead at the time and that’s where we would find most of our essential oils; from people such as Robert Tisserand, Shirley Price and Jan Kusmirek, who had worked for years on creating a niche for quality oils and spending time traveling to growers and producers all over the world to make it happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแรกเริ่ม ด้วยอโรมาและน้ำมันหอมระเหยในสาย 80 อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการเข้าถึงผู้รับขาดความสมบูรณ์ของการรับรู้ "อโรมา นั่นคือ บางชนิดของ mumbo-jumbo " อุปสรรคก็คือการหาน้ำมันหอมระเหยคุณภาพดีเนื่องจากน้ำมันส่วนใหญ่ก็มีขนาดใหญ่ตลาดที่ น้ำหอม อาหารวัตถุดิบเป็นต้น หาบริสุทธิ์ unadulterated อินทรีย์ หรือป่าระเหยได้ไม่ง่าย... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสวีเดน ซึ่งเป็นที่ดินไม่มีที่ไหนเกินไปน้ำมันหอมระเหย เราเป็นกลุ่มเล็ก ๆ 4 หรือ 5 คนที่ทำงานกับน้ำมันหอมระเหยในสวีเดนในเวลา และเราทำงานหนักมากในเรื่องคุณภาพ สหราชอาณาจักรเป็นทางข้างหน้าในเวลา และที่ที่เราจะพบว่าส่วนใหญ่ของน้ำมันหอมระเหยของเรา จากคนเช่นโรเบิร์ต Tisserand เชอร์ลี่ย์ราคา และ Jan Kusmirek ใครเคยทำงานปีสร้างช่องสำหรับคุณภาพน้ำมัน และใช้เวลาเดินทางไปยังเกษตรกรและผู้ผลิตทั่วโลกทำให้เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมเริ่มต้นด้วยน้ำมันหอมระเหยและน้ำมันหอมระเหยในช่วงปลายยุค 80 ที่เป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการเข้าถึงผู้คนก็ขาดความสมบูรณ์ของการรับรู้ "อโรม่าสิ่งที่? ? ชนิดของ mumbo จัมโบ้บาง "อุปสรรคอีกประการหนึ่งคือการหาน้ำมันหอมระเหยที่มีคุณภาพดีที่สุดตั้งแต่น้ำมันไปตลาดที่มีขนาดใหญ่สถานที่; น้ำหอมอาหารวัตถุดิบ ฯลฯ หาบริสุทธิ์บริสุทธิ์อินทรีย์หรือป่าน้ำมันหอมระเหยก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสวีเดนซึ่งเป็นที่ดินไม่มีที่ไหนเลยเมื่อมันมาถึงอโรมา เราเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ของ 4 หรือ 5 คนที่ทำงานด้วยน้ำมันหอมระเหยในสวีเดนได้ตลอดเวลาและเราทำงานอย่างหนักในเรื่องคุณภาพ สหราชอาณาจักรเป็นทางข้างหน้าในเวลาและนั่นคือสิ่งที่เราจะพบว่าส่วนใหญ่ของน้ำมันหอมระเหยของเรา จากคนเช่นโรเบิร์ต Tisserand เชอร์ลี่ย์ราคาและแจ Kusmirek ซึ่งเคยร่วมงานมานานหลายปีในการสร้างช่องสำหรับน้ำมันที่มีคุณภาพและใช้เวลาเดินทางไปยังเกษตรกรผู้ปลูกและผู้ผลิตทั่วโลกที่จะทำให้มันเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมเริ่มต้นกับน้ำมันหอมระเหย และน้ำมันหอมระเหยในช่วงปลายยุค 80 , อุปสรรคใหญ่ในการเข้าถึงผู้คนคือการขาดที่สมบูรณ์ของการรับรู้ " น้ำมันหอมระเหยคืออะไร ? บางชนิดของ mumbo จัมโบ้ " อีกหนึ่งอุปสรรคคือการหาคุณภาพน้ำมันหอมระเหยตั้งแต่น้ำมันมากที่สุด ไป ตลาดขนาดใหญ่ สถานที่ ดอม วัตถุดิบอาหาร ฯลฯ การค้นหาบริสุทธิ์ , บริสุทธิ์ อินทรีย์ หรือป่าระเหยไม่ใช่เรื่องง่าย . . . โดยเฉพาะในสวีเดน ซึ่งไม่มีที่ไหนลงเมื่อมันมาถึงอโรมา เรากลุ่มเล็ก ๆของ 4 หรือ 5 คน ทำงานด้วยน้ำมันหอมระเหยในสวีเดนในเวลาและเราทำงานหนักมากในเรื่องคุณภาพ สหราชอาณาจักรเป็นทางข้างหน้าในเวลาและที่ที่เราจะพบมากที่สุดของน้ำมันหอมระเหยของเรา จากคน เช่น โรเบิร์ต tisserand , เชอร์ลีย์ราคา และแจน kusmirek , ที่ได้ทำงานมานานหลายปีในการสร้างเฉพาะสำหรับน้ำมันที่มีคุณภาพ และใช้เวลาเดินทางถึง เกษตรกร และผู้ผลิตทั่วโลกจะทำให้มันเกิดขึ้น