As the first new luxury ships to be

As the first new luxury ships to be designed in a decade -- debuting in 2009, 2010 and 2011, respectively -- Seabourn Odyssey, Sojourn and Quest boosted the luxury ship spa concept to new levels. The sprawling two-deck spa facility is surprisingly large for a small ship and offers everything from a Kinesis wall to Finnish sauna. Also intriguing are Spa Villas, each featuring an oversized bathtub, balcony, living area and daybed. Each 2.5-hour session in the private villas also includes a spa treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหรูใหม่แรกเรือการออกแบบในทศวรรษ - เดบิวต์ใน 2009, 2010 และ 2011 ตามลำดับ - โคลง Seabourn พักแรมและเควสยกระดับแนวคิดสปาเรือหรูระดับ สองดาดฟ้าสปาก็ใหญ่น่าแปลกสำหรับเรือขนาดเล็ก และมีทุกอย่างจากกำแพง Kinesis ฟินแลนด์ นอกจากนี้ น่าจะวิลล่า แต่ละห้องมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ ระเบียง พื้นที่นั่งเล่น และการนอนกลางวัน แต่ละเซสชัน 2.5 ชั่วโมงในวิลล่าส่วนตัวยังมีทรีทเมนท์สปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่เรือหรูใหม่ได้รับการออกแบบในทศวรรษที่ผ่านมา - เปิดตัวครั้งแรกในปี 2009, 2010 และ 2011 ตามลำดับ - Seabourn Odyssey, พักแรมและเควสได้แรงหนุนแนวคิดสปาหรูเรือไปสู่​​ระดับใหม่ สิ่งอำนวยความสะดวกสปาสองดาดฟ้าขนาดใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขาเป็นที่น่าแปลกใจสำหรับเรือขนาดเล็กและมีทุกอย่างจากผนัง Kinesis ซาวน่าฟินแลนด์ ที่น่าสนใจยังมีสปาวิลล่าแต่ละห้องมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่, ระเบียงนั่งเล่นและเตียงนอนเล่น แต่ละเซสชั่น 2.5 ชั่​​วโมงในวิลล่าส่วนตัวยังมีสปา