Origins of English Last NamesSurnam

Origins of English Last Names
Surnames in England generally developed from four major sources:
• Patronymic & Matronymic Surnames - These are surnames derived from baptismal or Christian names to indicate family relationship or descent. Some baptismal or given names have become surnames without any change in form. Others added an ending. son may have formed his surname by adding -s (more common in the South and West of England) or -son (preferred in the northern half of England) to his father's name. The latter -son suffix was also sometimes added to the mother's name. English surnames ending in -ing (from the British engi, "to bring forth," and -kin generally indicate a patronymic or family name as well.
• Occupational Surnames - Many English surnames developed from a person's job or trade. Three common English surnames -- Smith, Wright and Taylor -- are excellent examples of this. A name ending in -man or -er usually implies such a trade name, as in Chapman (shopkeeper), Barker (tanner) and Fiddler. On occasion a rare occupational name can provide a clue to the family's origin. For example, Dymond (dairymen) are commonly from Devon and Arkwright (maker of arks or chests) are generally from Lancashire.
• Descriptive Surnames - Based on a unique quality or physical feature of the individual, these surnames often developed from nicknames or pet names. Most refer to an individual's appearance - color, complexion, or physical shape - such as Armstrong. A descriptive surname may also refer to an individual's personal or moral characteristics, such as Goodchild, Puttock (greedy) or Wise.
• Geographical or Local Surnames - These are names derived from the location of the homestead from which the first bearer and his family lived, and are generally the most common origin of English surnames. They were first introduced into England by the Normans, many of whom were known by the name of their personal estate. Thus, many English surnames derive from the name of an actual town, county, or estate. County names in Great Britain, such as Cheshire, Kent and Devon have been commonly adopted as surnames. A second class of local surnames derived from cities and towns, such as Hertford, Carlisle and Oxford. Other local surnames derive from descriptive landscape features such as hills, woods, and streams which describe the original bearer's residence. This is the origin of surnames such as Sykes (marshy stream), Bush and Attwood (near a wood). Surnames which begin with the prefix At- can especially be attributed as a name with local origins. By- was also sometimes used as a prefix for local names.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มาของชื่อสกุลภาษาอังกฤษเฉพาะในอังกฤษโดยทั่วไปพัฒนาจากแหล่ง 4 หลัก: • Patronymic และ Matronymic เฉพาะ - นี่คือเฉพาะที่มาจากชื่อ baptismal หรือคริสเตียนเพื่อบ่งชี้ความสัมพันธ์ครอบครัวหรือเชื้อสาย บาง baptismal หรือ ให้ชื่อได้กลายเป็นการเฉพาะ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแบบฟอร์ม อื่น ๆ เพิ่มที่สิ้นสุด สนอาจมีรูปแบบนามสกุลของเขา โดยการเพิ่ม -s (ทั่วไปใต้และตะวันตกของอังกฤษ) หรือ - สน (ต้องในครึ่งเหนือของอังกฤษ) บิดาชื่อ หลัง - สนท้ายบางครั้งยังเพิ่มชื่อของแม่ ภาษาอังกฤษเฉพาะสิ้นสุดใน - ing (จาก engi อังกฤษ, "การกำเนิด และ - กินโดยทั่วไประบุ patronymic หรือนามสกุลเช่นกัน •หู้อาชีว - หู้มากภาษาอังกฤษพัฒนาจากงานของบุคคลหรือทางการค้า สามทั่วไปภาษาอังกฤษหู้ -สมิธ ไรท์ และเทย์เลอร์ - เป็นตัวอย่างแห่งนี้ สิ้นชื่อคน หรือ - เอ้อ ปกติบ่งชี้ดังกล่าวมีชื่อทางการค้า ในแชปแมน (เจ้าของร้าน), บาร์คเกอร์(แทนเนอร์ชำรุด) และพู้ทำเล่น ในบางครั้งชื่ออาชีพหายากสามารถให้ปมกำเนิดของครอบครัว ตัวอย่าง Dymond (dairymen) ได้ทั่วไปจากเดวอน และ Arkwright (maker ของ arks หรือทรวงอก) โดยทั่วไปจากแลงคาเชอร์ •อธิบายหู้ - ขึ้นอยู่กับคุณภาพที่ไม่ซ้ำหรือคุณลักษณะทางกายภาพของแต่ละบุคคล เฉพาะเหล่านี้มักจะพัฒนาจากการเล่นหรือชื่อสัตว์เลี้ยง ส่วนใหญ่หมายถึงลักษณะของแต่ละคน -สี ผิว หรือรูปร่างทางกายภาพ - เช่นอาร์มสตรอง นามสกุลคำอธิบายอาจหมายถึงของแต่ละบุคคล หรือคุณธรรมลักษณะ เช่น Goodchild, Puttock (ตะกละ) หรือ Wise ได้ •ภูมิศาสตร์หรือเฉพาะท้องถิ่น - เหล่านี้เป็นชื่อที่มาจากที่ตั้งของโฮมสเตดซึ่งคนแรกและครอบครัวอาศัยอยู่ และโดยทั่วไป ต้นกำเนิดใหญ่ของเฉพาะภาษาอังกฤษ พวกเขาได้แนะนำครั้งแรกในอังกฤษ โดยนอร์มัน หลายคนได้รู้จักกัน โดยชื่อของอสังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคลของพวกเขา ดังนั้น เฉพาะในภาษาอังกฤษมาจากชื่อจริงเมือง เขต หรืออสังหาริมทรัพย์ นำชื่อเขตในสหราชอาณาจักร เชชเชอร์ เคนท์และเดวอนเป็นการเฉพาะโดยทั่วไป ชั้นสองของเฉพาะท้องถิ่นมาจากเมือง Hertford คาร์ไลล์ และออกซ์ฟอร์ด อื่น ๆ เฉพาะท้องถิ่นที่สืบทอดมาจากแนวอธิบายคุณลักษณะเช่นภูเขา ป่า และกระแสที่พำนักของคนเดิมอธิบาย นี่คือจุดเริ่มต้นของหู้ Sykes (marshy สตรีม), บุช และ Attwood (ใกล้ไม้) หู้ซึ่งเริ่มต้น ด้วยคำนำหน้าที่สามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถบันทึกเป็นชื่อที่มีถิ่นกำเนิด โดย-บางครั้งยังใช้เป็นคำนำหน้าชื่อเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษล่าสุดชื่อ
ชื่อสกุลในประเทศอังกฤษโดยทั่วไปการพัฒนามาจากแหล่งที่สี่ที่สำคัญ:
•นามสกุล & matronymic สกุล - เหล่านี้เป็นสกุลที่ได้มาจากชื่อศีลล้างบาปหรือคริสเตียนเพื่อแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ในครอบครัวหรือเชื้อสาย บางชื่อหรือให้บัพติสมาได้กลายเป็นสกุลโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบใด อื่น ๆ เพิ่มสิ้นสุด บุตรชายคนที่อาจจะเกิดขึ้นนามสกุลของเขาโดยการเพิ่ม -s (พบมากในภาคใต้และทางตะวันตกของอังกฤษ) หรือ -son (ที่ต้องการในครึ่งทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษ) ให้เป็นชื่อของบิดาของเขา ต่อท้าย -son หลังบางครั้งก็เข้ามาอยู่ในชื่อของแม่ สกุลภาษาอังกฤษที่ลงท้ายด้วย -ing (จาก Engi อังกฤษ "ที่จะนำมา" และ -kin ทั่วไประบุนามสกุลหรือชื่อในครอบครัวได้เป็นอย่างดี
•อาชีวสกุล - สกุลภาษาอังกฤษหลายคนได้รับการพัฒนาจากงานของบุคคลที่สามหรือการค้าสกุลภาษาอังกฤษทั่วไป. - สมิ ธ , ไรท์และเทย์เลอร์ - เป็นตัวอย่างที่ดีของนี้ชื่อลงท้ายด้วย -man หรือเอ้อมักจะหมายถึงชื่อทางการค้าดังกล่าวในขณะที่แชปแมน (เจ้าของร้าน), บาร์เกอร์ (ฟอกหนัง) และไวโอลินในโอกาสการประกอบอาชีพที่หายาก.. . ชื่อสามารถให้เบาะแสที่มาของครอบครัวตัวอย่างเช่น Dymond (dairymen) เป็นปกติจากเดวอนและ Arkwright (ผู้ผลิตของ Arks หรือทรวงอก) มักจะจากแลงคาเชียร์
•สกุลพรรณนา - บนพื้นฐานของคุณภาพที่ไม่ซ้ำหรือคุณลักษณะทางกายภาพของแต่ละบุคคล . นามสกุลเหล่านี้มักจะพัฒนามาจากชื่อเล่นหรือชื่อสัตว์เลี้ยงส่วนใหญ่หมายถึงลักษณะของแต่ละบุคคล - สีผิวหรือรูปร่างทางกายภาพ - เช่นอาร์มสตรองนามสกุลอธิบายยังอาจหมายถึงลักษณะส่วนบุคคลหรือศีลธรรมของแต่ละบุคคลเช่น Goodchild, Puttock (. โลภ) หรือฉลาด
•ชื่อสกุลทางภูมิศาสตร์หรือท้องถิ่น - เหล่านี้เป็นชื่อที่ได้มาจากสถานที่ตั้งของที่อยู่อาศัยจากการที่ผู้ถือเป็นครั้งแรกและครอบครัวของเขาอาศัยอยู่และมักจะมีต้นกำเนิดที่พบมากที่สุดของสกุลภาษาอังกฤษ พวกเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักครั้งแรกในอังกฤษโดยนอร์หลายคนเป็นที่รู้จักกันในชื่อของที่ดินส่วนบุคคลของพวกเขา ดังนั้นชื่อสกุลภาษาอังกฤษจำนวนมากเป็นผลมาจากชื่อของที่เกิดขึ้นจริงเมืองมณฑลหรือที่ดิน ชื่อมณฑลในสหราชอาณาจักรเช่นแมนเชสเตอร์เคนท์และเดวอนได้รับการรับรองกันทั่วไปว่าเป็นชื่อสกุล ชั้นที่สองของสกุลท้องถิ่นที่มาจากเมืองและเมืองเช่นฮาร์ท, คาร์ไลล์และฟอร์ด สกุลท้องถิ่นอื่น ๆ เป็นผลมาจากลักษณะภูมิประเทศที่เป็นคำอธิบายเช่นภูเขาป่าและลำธารที่อธิบายที่อยู่อาศัยผู้ถือเดิม นี่คือที่มาของนามสกุลเช่น Sykes (กระแสแอ่งน้ำ), บุชและ Attwood (ใกล้ไม้) สกุลซึ่งเริ่มต้นด้วยคำนำหน้า AT- โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถนำมาประกอบเป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดในประเทศ พลอยก็ยังบางครั้งใช้เป็นคำนำหน้าชื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษนามสกุล
นามสกุลในอังกฤษโดยทั่วไปที่พัฒนามาจากสี่แหล่งที่มา :
- & matronymic แซ่สกุล - เหล่านี้เป็นนามสกุลที่ได้มาจากชื่อตั้งหรือคริสเตียนเพื่อบ่งชี้ความสัมพันธ์ในครอบครัวหรือโคตร . ชื่อมีตั้งหรือให้กลายเป็นนามสกุลโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในรูปแบบ คนอื่น ๆเพิ่มตอนจบลูกชายอาจมีนามสกุลของเขาโดยการเพิ่ม - ( พบมากในภาคใต้และตะวันตกของอังกฤษ ) หรือ - ลูกชาย ( ที่ต้องการในครึ่งเหนือของประเทศอังกฤษ ) เป็นชื่อของบิดาของเขา หลังลูกชายถูกบางครั้งยังเพิ่มต่อท้ายชื่อของแม่ ภาษาอังกฤษนามสกุลที่ลงท้ายด้วย - ing ( จากอังกฤษ Engi " นำ " คินแซ่หรือชื่อโดยทั่วไปว่าครอบครัวเป็นอย่างดี
- อาชีพนามสกุล - นามสกุลภาษาอังกฤษที่พัฒนามากจากงานของบุคคลหรือการค้า 3 ภาษาอังกฤษทั่วไป -- นามสกุลสมิธ ไรท์ และ เทย์เลอร์ . . . ตัวอย่างที่ดีของนี้ ชื่อที่ลงท้ายด้วย - er ชายหรือ - มักจะหมายถึงเป็นชื่อทางการค้า เช่น แชปแมน ( เจ้าของร้าน ) บาร์เกอร์ ( เนอร์ ) และไวโอลิน เนื่องในโอกาสที่หายากในชื่อสามารถให้เบาะแสที่มาของครอบครัว ตัวอย่างเช่นไดเมิ่นด์ ( dairymen ) มักจากเดวอน และที่ ( เครื่องของ คุสหรือทรวงอก ) โดยทั่วไปจากคลีฟแลนด์ .
- บรรยาย นามสกุล - ตามเอกลักษณ์ คุณภาพ หรือคุณลักษณะทางกายภาพของบุคคล นามสกุลเหล่านี้มักจะพัฒนามาจากชื่อเล่นหรือชื่อสัตว์เลี้ยง ส่วนใหญ่หมายถึงบุคคลมีลักษณะสี ผิว หรือรูปร่างทางกายภาพ เช่น อาร์มสตรองเป็นนามสกุลและอาจหมายถึง ของแต่ละบุคคล ส่วนตัว หรือ คุณธรรม ลักษณะ เช่น กู๊ดชายลด์ puttock , ( โลภ ) หรือปัญญา
- ภูมิศาสตร์ท้องถิ่นหรือนามสกุล - ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อที่ได้มาจากสถานที่ของบ้านไร่ที่แรกถือและครอบครัวของเขาอยู่ และโดยทั่วไปมีแหล่งกำเนิดที่พบมากที่สุดของนามสกุลภาษาอังกฤษพวกเขาเป็นครั้งแรกในอังกฤษ โดยนอร์ , หลายคนเป็นที่รู้จักกันโดยชื่อของอสังหาริมทรัพย์ของพวกเขา ดังนั้น นามสกุลภาษาอังกฤษมากมาย ได้มาจากชื่อของเมือง จริง เมือง หรืออสังหาริมทรัพย์ ชื่อเมืองในอังกฤษ เช่น เชสเชียร์ เคนท์และเดวอนได้มักใช้เป็นนามสกุล . ระดับที่สองของนามสกุลที่ได้มาจากท้องถิ่นเมืองและเมืองเช่น Hertford ,คาร์ไลส์ และ อ๊อกฟอร์ด สกุลท้องถิ่นที่สืบทอดมาจากภูมิทัศน์เชิงคุณลักษณะ เช่น ภูเขา ป่า และลำธารที่อธิบายเดิมถือของที่อยู่อาศัย นี่คือที่มาของนามสกุลเช่น Sykes ( ซึ่งเป็นหนองบึงลำธาร ) , บุชและแอ็ตวู๊ด ( ใกล้ไม้ ) นามสกุลซึ่งเริ่มต้นด้วยคำนำหน้าที่ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถประกอบเป็นชื่อ ที่มีต้นกำเนิดในท้องถิ่นโดย - ยังบางครั้งใช้เป็นคำนำหน้าชื่อท้องถิ่น