7—Ministerial control(1) The Commis

7—Ministerial control
(1) The Commission is subject to the control and direction of the Minister.
(2) A direction given to the Commission under this section must be in writing.
(3) The Minister must, within 6 sitting days after giving a direction to the Commission under this section, have copies of the direction laid before both Houses of Parliament.
(4) If the Minister gives a direction under this section, the Commission must cause a statement of the fact that the direction was given to be published in its next annual report

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 — ศูนย์ควบคุม(1) คณะกรรมการอยู่ภายใต้การควบคุมและทิศทางของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง(2 ทิศทาง)ให้คณะกรรมการภายใต้ส่วนนี้จะต้องมีการเขียน(3) รัฐมนตรีต้อง ภาย 6 นั่งให้ทิศทางแก่คณะกรรมการภายใต้ส่วนนี้ มีสำเนาของทิศทางที่วางไว้ก่อนทั้งรัฐสภา(4) ในกรณีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงให้ทิศทางภายใต้ส่วนนี้ คณะกรรมการต้องทำรายงานข้อเท็จจริงที่ให้ทิศทางที่จะเผยแพร่รายงานประจำปีต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุม 7 กฎกระทรวง
(1) คณะกรรมการจะอยู่ภายใต้การควบคุมและทิศทางของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง.
(2) ทิศทางที่กำหนดไปยังคณะกรรมการตามมาตรานี้ต้องเป็นลายลักษณ์อักษร.
(3) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต้องภายใน 6 นั่งวันหลังจากที่ให้ ทิศทางไปยังคณะกรรมการตามมาตรานี้มีสำเนาของทิศทางที่วางไว้ก่อนที่ทั้งสองบ้านของรัฐสภา.
(4) ในกรณีที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงให้ทิศทางตามมาตรานี้คณะกรรมาธิการจะต้องก่อให้เกิดคำสั่งของความจริงที่ว่าทิศทางที่ถูกกำหนดให้เป็น ตีพิมพ์ในรายงานประจำปีต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุม 7-ministerial( 1 ) คณะกรรมการจะต้องควบคุมและทิศทางของรัฐมนตรี( 2 ) ทิศทางให้แก่คณะกรรมการตามมาตรานี้ต้องในการเขียน( 3 ) รัฐมนตรีต้อง ภายใน 6 วัน หลังจากนั่งให้ทิศทางที่คณะกรรมการตาม มาตรานี้ มีสำเนาของทิศทางวางก่อนบ้านทั้งสองของรัฐสภา( 4 ) ถ้ารัฐมนตรีให้ทิศทางตาม มาตรานี้ คณะกรรมการจะต้องให้งบของข้อเท็จจริงว่า ทิศทางให้ถูกตีพิมพ์ในรายงานประจำปีของถัดไป