Form-e it's Okay,For the shipment,

Form-e it's Okay,
For the shipment, I understand wrong. you will send the goods by FCL.
If it has extra charge. I think it's would be better if you send the goods by LCL.
Meanwhile, for rest goods under order TH2014-1498, you can show shipping mark VITAL HOISIS because next shipment is LCL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์ม-e ก็ดีสำหรับการจัดส่ง ผมเข้าใจผิด คุณจะส่งสินค้า โดย FCLถ้ามีค่าใช้จ่าย ฉันคิดว่า มันจะดีกว่าถ้าคุณส่งสินค้า ด้วยโดยมิในขณะเดียวกัน สำหรับสินค้าส่วนที่เหลือภายใต้ใบสั่ง TH2014-เบง คุณสามารถแสดงหมายจัดส่ง HOISIS ที่สำคัญเนื่องจากการจัดส่งถัดไป โดยมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบฟอร์ม-E มันโอเค
สำหรับการจัดส่งผมเข้าใจผิด คุณจะส่งสินค้าโดย FCL.
หากมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าคุณส่งสินค้าโดย LCL.
ในขณะเดียวกันสำหรับสินค้าส่วนที่เหลือตามคำสั่ง TH2014-1498 คุณสามารถแสดงเครื่องหมายการจัดส่งสินค้า VITAL HOISIS เพราะการจัดส่งต่อไปคือ LCL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

form-e ไม่เป็นไร
สำหรับการจัดส่ง ฉันเข้าใจผิด คุณจะส่งสินค้า FCL
ถ้ามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ฉันคิดว่ามันคงจะดีกว่า ถ้าคุณส่งสินค้า LCL .
ส่วนสินค้าที่เหลืออยู่ภายใต้คำสั่ง th2014-1498 คุณสามารถแสดงเครื่องหมายการจัดส่งที่สำคัญ hoisis เพราะจัดส่งถัดไปเป็น LCL