Dear HOD and All ConcernsAccording

Dear HOD and All Concerns

According to the registration of training and development regulation and related documents (OP-H-QMS-001) by QMS Training & Development Section held on 4th November 2016.
To make the understanding of all concerns, preparing for the training need survey and analyzing the training need and the related budget for year 2017, QMS would like to invite all concerns to join the meeting on 16th November 2016 ( 1 AM to 5 AM) at the second floor meeting room of BLC1. The agenda of this meeting is
Agenda 1 Explanation of training and development regulation and related documents.
Agenda 2 Preparation of training need survey and analyzing the training need and the related budget for year 2017.
Agenda 3 Related topics.
Please also invite all of concerns from your office to attend this meeting too. Thank you for your corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฮอดและทุกความกังวล

ตามการลงทะเบียนของการฝึกอบรมและการควบคุมการพัฒนาและเอกสารที่เกี่ยวข้อง (OP-H-QMS-001) โดยระบบบริหารคุณภาพการฝึกอบรมและการพัฒนามาตราประชุมเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2016
เพื่อให้เข้าใจในทุกความกังวลเตรียมความพร้อมสำหรับการฝึกอบรม ต้องสำรวจและวิเคราะห์การฝึกอบรมความต้องการและงบประมาณที่เกี่ยวข้องสำหรับปี 2017, QMS อยากจะเชิญชวนทุกความกังวลที่จะเข้าร่วมการประชุมในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 (01:00-05:00) ณ ห้องประชุมชั้นสองของ BLC1 วาระการประชุมครั้งนี้เป็น
วาระที่ 1 คำอธิบายของการฝึกอบรมและการควบคุมการพัฒนาและเอกสารที่เกี่ยวข้อง.
วาระที่ 2 การเตรียมการฝึกอบรมต้องสำรวจและวิเคราะห์การฝึกอบรมความต้องการและงบประมาณที่เกี่ยวข้องกับปี 2017
วาระที่ 3 หัวข้อที่เกี่ยวข้อง.
โปรดเชิญทุกความกังวลจาก สำนักงานของคุณที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้มากเกินไป ขอขอบคุณสำหรับ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักบุ้งกี๋และความกังวลตามบันทึกของการฝึกอบรมและการพัฒนาระเบียบและเอกสารที่เกี่ยวข้อง ( op-h-qms-001 QMS ) โดยการฝึกอบรม และพัฒนาส่วนที่จัดขึ้นในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2552 .เพื่อให้เข้าใจเกี่ยวกับ เตรียมฝึกต้องสำรวจและวิเคราะห์ความต้องการการฝึกอบรม และเกี่ยวข้องกับงบประมาณในปี 2017 , QMS ขอเชิญที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมการประชุม เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2552 ( 1 น. ถึงตี 5 ) ณ ห้องประชุมชั้นสองของ blc1 . วาระของการประชุมในครั้งนี้วาระที่ 1 คำอธิบายของการฝึกอบรมและการพัฒนาระเบียบและเอกสารที่เกี่ยวข้องวาระที่ 2 การเตรียมการสำรวจความจำเป็นในการฝึกอบรม และวิเคราะห์ความต้องการการฝึกอบรม และเกี่ยวข้องกับงบประมาณในปี 2017วาระที่ 3 หัวข้อที่เกี่ยวข้องโปรดเชิญทุกความกังวลจากสำนักงานของคุณ เข้าร่วมประชุมด้วย ขอบคุณสำหรับ บริษัท ของคุณ